Hp Modular Cooling System Manuel d'utilisateur

Guida utente dell’interfaccia Web di HP Modular Cooling System G2 Numero di parte: 463069-061 Prima edizione (gennaio 2008)

Interfaccia Web 10 È supportata solo una sessione utente o una sessione amministratore alla volta. Una sessione può essere interrotta quando viene a

Interfaccia Web 11 Parametro Funzione Water Outlet Temperature (Temperatura dell’acqua in uscita) Visualizza la temperatura dell’acqua in uscita dal

Interfaccia Web 12 • Date/Time (Data/ora) – La data e l’ora in cui si è verificato l’avviso. Fare clic su Refresh (Aggiorna) nella schermata Alarms

Interfaccia Web 13 Unità HEX di rilevamento temperatura aria in ingresso guasta (campo Server Intake Temperature) Indicatori Significato Messaggio

Interfaccia Web 14 Soluzione: Controllare l’alimentazione idrica. Temperatura acqua in ingresso fuori intervallo Indicatori Significato Messaggio d

Interfaccia Web 15 Il sensore del flusso d’acqua non funziona correttamente Indicatori Significato Messaggio di avviso sul display dell’operatore W

Interfaccia Web 16 Soluzione: Contattare HP oppure visitare il sito Web HP (http://www.hp.com). Carico termico non uniforme Indicatori Significato

Interfaccia Web 17 Perdita rilevata Indicatori Significato Messaggio di avviso sul display dell’operatore Leakage Detected (Perdita rilevata) Messa

Interfaccia Web 18 Indicatori Significato Notifica SNMP Warning (Avviso) Tipo di messaggio Warning (Avviso) Soluzione: 1. Verificare che il fluss

Interfaccia Web 19 Indicatori Significato Moduli o sensori Sensore della temperatura in ingresso nei server, Misuratore del flusso d’acqua Notifica

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Interfaccia Web 20 Soluzione: 1. Controllare l’alimentazione idrica e verificare che il flusso d’acqua raggiunga l’unità MCS. 2. Controllare che il

Interfaccia Web 21 The condensation pump has run more than x seconds (La pompa a diffusione è rimasta in funzione per oltre x secondi) Indicatori

Interfaccia Web 22 Menu Identification Fare clic su Identification (Identificazione) nel riquadro di spostamento sinistro per visualizzare la scherm

Interfaccia Web 23 Parametro Valore Hardware Version (Versione hardware) Visualizza la versione dell’hardware. Product ID (ID prodotto) Visualizza

Interfaccia Web 24 • Date/Time (Data/ora) – La data e l’ora in cui si è verificato l’avviso. NOTA: Nella colonna Description of Alarm (Descrizi

Interfaccia Web 25 • Date/Time (Data/ora) – La data e l’ora in cui si è verificato l’evento. Nella schermata Event Log (Registro eventi): • (Solo A

Interfaccia Web 26 • Scheda Advanced (pagina 32) • Scheda Timers (Timer) (pagina 35) Scheda Intake Temp Questa schermata consente all’amministrat

Interfaccia Web 27 7. Nel campo Condensation Pump Cycles Warning Threshold (Soglia avviso cicli pompa a diffusione) immettere il numero massimo di c

Interfaccia Web 28 Attivazione di Expansion Kit Dopo avere installato il rack di espansione nell’unità MCS G2, è necessario procedere all’attivazion

Interfaccia Web 29 Per abilitare SSL: 1. Utilizzare i pulsanti di opzione SSL per abilitare SSL. 2. Fare clic su Save Settings (Salva impostazioni).

Sommario 3 Sommario Panoramica...

Interfaccia Web 30 Avviso di protezione del browser Per una navigazione protetta è necessario utilizzare SSL, un protocollo di livello compreso tra

Interfaccia Web 31 • Continuare senza importare il certificato facendo clic su Sì nella finestra Avviso di protezione. Verrà visualizzato un avviso

Interfaccia Web 32 Per modificare queste impostazioni: 1. Utilizzare i pulsanti di opzione Alarm Relay (Relè allarme) per attivare o disattivare il

Interfaccia Web 33 Quando l’unità MCS è in modalità automatica, i campi Fan Speed Target (Riferimento velocità ventole) e Water Valve (Valvola acqua

Interfaccia Web 34 Kit di rilascio automatico degli sportelli Per le istruzioni di installazione del kit di rilascio automatico degli sportelli, con

Interfaccia Web 35 Scheda Timers Questa schermata consente all’amministratore di modificare le impostazioni relative ai timer del modulo di gestione

Interfaccia Web 36 Menu General Fare clic su General (Generale) nel riquadro di spostamento sinistro per visualizzare la schermata corrispondente. Q

Interfaccia Web 37 8. Utilizzare i pulsanti di opzione Alarm Relay Options (Opzioni relè allarme) per chiudere, aprire o disattivare le opzioni del

Interfaccia Web 38 Menu Network Fare clic su Network (Rete) nel riquadro di spostamento sinistro per accedere alla schermata Network (Rete). Questa

Interfaccia Web 39 Per configurare le impostazioni di rete: NOTA: Quando è abilitato DHCP, i campi IP Address (Indirizzo IP), Network Mask (Mas

Sommario 4 Domande frequenti ... 59

Interfaccia Web 40 Scheda System Information Questa schermata consente all’amministratore di immettere informazioni sui contatti per il modulo di ge

Interfaccia Web 41 Trap Receivers, scheda Questa schermata consente all’amministratore di immettere informazioni per i server che dovrebbero ricever

Interfaccia Web 42 Le selezioni effettuate nella scheda SNMP Manager non influiscono in alcun modo sull’invio dei trap. Per configurare i manager

Interfaccia Web 43 • Serial Console Administrator (Admin) – Privilegi completi su tutti gli elementi del menu della console seriale Per modificare

Interfaccia Web 44 Nella schermata Configuration Save/Restore (Salva/Ripristina configurazione): • Fare clic su Save Configuration (Salva configuraz

Interfaccia Web 45 Menu Contents Fare clic su Contents (Sommario) nel riquadro di spostamento sinistro per visualizzare la schermata corrispondente,

Interfaccia Web 46 Pagina Overview Fare clic su Overview (Panoramica) nel riquadro di spostamento sinistro per visualizzare la pagina corrispondente

Interfaccia Web 47 Menu Index Fare clic su Index (Indice) nel riquadro di spostamento sinistro per visualizzare la schermata corrispondente con l’el

Aggiornamento del firmware 48 Aggiornamento del firmware Aggiornamento del firmware di HP Modular Cooling System Per il corretto funzionamento dell’

Parametri delle prestazioni di raffreddamento 49 Parametri delle prestazioni di raffreddamento Panoramica sui parametri delle prestazioni di raffred

Panoramica 5 Panoramica Introduzione Il sistema HP Modular Cooling System G2 dispone di un modulo di gestione con un’interfaccia Web che consente di

Parametri delle prestazioni di raffreddamento 50 Parametro Funzione Server Intake Temperature Set Point (Impostazione della temperatura dell’aria i

Parametri delle prestazioni di raffreddamento 51 Parametro Funzione Excessive Moisture: Condensation Pump Cycles Warning Threshold (Umidità in ecces

Parametri delle prestazioni di raffreddamento 52 IMPORTANTE: La modalità Temperature Control Manual (Controllo temperatura manuale) deve essere

Parametri delle prestazioni di raffreddamento 53 Temperatura delta (Temperatura in ingresso nei server/Temperatura in uscita dai server) La temperat

Parametri delle prestazioni di raffreddamento 54 Impostazione e controllo della temperatura in ingresso nei server Per regolare la temperatura in in

Integrazione di Systems Insight Manager 55 Integrazione di Systems Insight Manager Panoramica su Systems Insight Manager È possibile utilizzare HP S

Integrazione di Systems Insight Manager 56 Individuazione del modulo di gestione HP SIM è in grado di rilevare automaticamente i moduli di gestione

Integrazione di Systems Insight Manager 57 Configurazione di HP SIM per la ricezione di trap Per consentire la ricezione di trap da parte di HP SIM,

Considerazioni sulla protezione 58 Considerazioni sulla protezione Considerazioni sulla protezione Il modulo di gestione implementa un elevato livel

Domande frequenti 59 Domande frequenti Domande frequenti Domanda Risposta Quante sessioni utente sono supportate contemporaneamente? È supportata

Panoramica 6 Requisiti dell’interfaccia Web Nella tabella riportata di seguito vengono elencati i requisiti minimi necessari per il funzionamento del

Domande frequenti 60 Domanda Risposta Perché vengono visualizzati avvisi attivi dopo aver spento e riacceso i moduli di gestione? Gli avvisi vengono

Informazioni sui componenti sostituibili e sul servizio di assistenza e manutenzione 61 Informazioni sui componenti sostituibili e sul servizio di a

Acronimi e abbreviazioni 62 Acronimi e abbreviazioni CSR Customer Self Repair (Riparazione da parte del cliente) DHCP Dynamic Host Configuration

Acronimi e abbreviazioni 63 SNMP Simple Network Management Protocol SSL Secure Sockets Layer

Indice 64 A Accesso 9 Accesso al modulo di gestione 9 Accesso, tramite l'interfaccia di gestione Web 9 Aggiornamento firmware 48 Alarms/

Indice 65 S Scheda Advanced 32 Scheda Help 44 Scheda Home 10 Scheda Intake Temp 26 Scheda Logs 23 Scheda Remote Access 28 Scheda Setup

Interfaccia Web 7 Interfaccia Web Utilizzo dell’interfaccia Web L’interfaccia Web è suddivisa in tre riquadri: • Riquadro superiore – Contiene il co

Interfaccia Web 8 • Riquadro principale – Contiene una delle possibili schermate dell’interfaccia Web, in base all’opzione di menu selezionata nel r

Interfaccia Web 9 Accesso al modulo di gestione tramite l’interfaccia Web 1. Avviare un browser supportato. Viene visualizzata la finestra del brows