HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Manuel d'utilisateur

Vartotojo vadovas

14 Specifikacijos ...

3. Žymiklio įrenginiu ar rodyklių klavišais pasirinkite sąrašą Legacy Boot Order (Senstelėjusioįkrovimo tvarką) ir paspauskite enter.4. Jei įrenginį n

Jūsų pakeitimai įsigalios tada, kai kompiuterį paleisite iš naujo.„MultiBoot Express“ nuostatų įvestisKai paleisties metu rodomas „Express Boot“ meniu

2 parinktis: Palaikymo ir tvarkyklių puslapiai – čia rasite konkretaus gaminio atsisiuntimų ankstesnėmsir vėlesnėms versijoms1. Eikite į http://www.hp

13 PalaikymasKreipimasis į palaikymo tarnybąJei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove arba priemonėje „Žinynas irpalaiky

LipdukaiPrie kompiuterio priklijuotuose lipdukuose pateikiama informacija, kurios gali prireikti sprendžiantiškilusias problemas ar keliaujant su komp

14 Specifikacijos●Įvesties maitinimas●Darbo aplinkaĮvesties maitinimasŠiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą š

A Keliavimas su kompiuteriu ir jo gabenimasJei turite pasiimti kompiuterį į kelionę arba jį gabenti, perskaitykite toliau pateiktus patarimus, kuriepa

B Trikčių šalinimasTrikčių šalinimo ištekliai●Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos informacijos apiekompiuterį. N

parametrus, „Windows“ darbalaukio pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje, dešiniuojupelės klavišu spustelėkite piktogramą Akumuliatorius, tada s

●Patikrinkite, ar įrenginys, ypač jei jis senesnis, suderinamas su jūsų operacine sistema.●Įsitikinkite, kad tinkamos tvarkyklės yra įdiegtos ir atnau

1 Sveiki!Nustačius ir užregistravus kompiuterį svarbu atlikti toliau pateikiamus veiksmus:●Prisijunkite prie interneto – nustatykite laidinį arba bela

a. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį kompiuterio darbalaukyje ir pasirinkiteEkrano skyra.b. Nurodykite pagrindinį ir antrinį ekranus.

C Elektrostatinė iškrovaElektrostatinė iškrova – tai statinės elektros išlydis, kai du objektai susiliečia – pavyzdžiui, smūgis,kurį patiriate, kai pa

RodyklėSimboliai/skaitmenys„Bluetooth“ įrenginys 17, 23„Bluetooth“ lipdukas 94„DisplayPort“atpažinimas 5prijungimas 35„DriveLock“ slaptažodisaprašymas

disko laikmena 37disko valymo programinė įranga59diskų įrenginiaiišorinis 53naudojimas 55optinis 53standusis 53doko jungtisatpažinimas 5naudojimas 53E

komponentaiapačia 14dešinė pusė 5ekranas 7kairė pusė 5priekis 15viršus 8Kraunamasis USB 3.0 prievadas(maitinamas), atpažinimas 6kritinis akumuliatoria

ekrano šviesumosumažinimas 30ekrano vaizdo perjungimas 29garsiakalbių garso didinimas30garsiakalbių garsosumažinimas 30garsumo reguliavimas 30klaviatū

Informacijos ieškojimasPagal sąrankos instrukcijas jau įjungėte kompiuterį ir radote šį vadovą. Prireikus rasti gaminioišsamios informacijos išteklių,

Ištekliai Norėdami gauti daugiau informacijos●Ramiojo vandenyno regiono Azijos šalys: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singa

2 Susipažinimas su kompiuteriu4 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Dešinė pusėKomponentas Aprašas(1)USB 3.0 prievadai (2) Prie kiekvieno USB 3.0 prievado galima prijungti papildomąUSB įrenginį, pvz., klaviatūrą, pelę,

Komponentas Aprašas(2) Ventiliacijos anga Aušina vidinius komponentus oro srautu.PASTABA: kompiuterio ventiliatorius įsijungiaautomatiškai, kad atvė

EkranasKomponentas Aprašas(1) WLAN antenos (2)* (tik tam tikruosemodeliuose)Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų subelaidžiais v

ViršusJutiklinė planšetėKomponentas Aprašas(1) Manipuliatorius Skirta žymikliui valdyti ir ekrane esantiems elementamspasirinkti arba įjungti.(2)

LemputėsKomponentas Aprašas(1)Maitinimo lemputė ●Dega: kompiuteris įjungtas.●Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu (energijostaupymo būsena). Kompiu

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.„Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekėsženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi„Hewlett-Pa

Komponentas Aprašas(6) Didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė Balta: didžiųjų raidžių fiksavimas įjungtas (rašomadidžiosiomis raidėmis).(7) Jutiklinės

Mygtukai, garsiakalbiai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruosemodeliuose)Komponentas Aprašas(1)Įjungimo / išjungimo mygtukas●Kai kompiuteris

Komponentas Aprašas(2)Belaidžio ryšio mygtukas Įjungia arba išjungia belaidžio ryšio funkciją, bet neužmezgabelaidžio ryšio.(3)Garso nutildymo mygtuka

KlavišaiKomponentas Aprašas(1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspaudžiamas kartu suklavišu fn.(2) Klavišas fn Atlieka dažnai naudoja

ApačiaKomponentas Aprašas(1) Belaidžio ir atminties modulio skyrius Čia yra belaidis ir atminties moduliai.ĮSPĖJIMAS: kad sistema netaptų neveikli,

Komponentas Aprašas6)Akumuliatoriaus fiksatorius Atlaisvina akumuliatorių iš akumuliatoriaus skyriaus.7) Akumuliatoriaus skyrius ir SIM anga Čia lai

Komponentas Aprašas●Nedega: akumuliatorius visiškai įkrautas.(4)Standžiojo disko lemputė●Mirksi balta: standusis diskas yra naudojamas.●Geltona: „HP 3

3 Prisijungimas prie tinkloKompiuterį galite pasiimti su savimi, kad ir kur vyktumėte. Tačiau net būdami namuose galite sužinoti,kas vyksta įvairiausi

▲Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite „HP Connection Manager“ piktogramą pranešimų srityje,dešinėje užduočių juostos pusėje, ir maitinimo mygtuką šal

WLAN įrenginio naudojimasNaudodami WLAN įrenginį galite prisijungti prie belaidžio vietinio tinklo (WLAN), kurį sudaro kitikompiuteriai ir priedai, su

Įspėjimas dėl saugosPERSPĖJIMAS! Jei norite, kad darbas kuo mažiau kenktų sveikatai, o kompiuteris neperkaistų,nedėkite jo tiesiai ant kelių ir neužde

WLAN kūrimasNorint sukurti WLAN tinklą ir prisijungti prie interneto, reikia toliau nurodytos įrangos.●Plačiajuostis modemas (DSL arba kabelinis) (1)

Prisijungimas prie WLANNorėdami prisijungti prie WLAN tinklo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys įjungtas. Jei jis

Kai kurie mobiliojo tinklo operatoriai reikalauja naudoti SIM kortelę. SIM kortelėje yra pagrindinėinformacija apie jus, pvz., asmens identifikavimo n

9. Iš naujo prijunkite kompiuterį prie išorinio maitinimo šaltinio.10. Iš naujo prijunkite išorinius įrenginius.11. Įjunkite kompiuterį.Norėdami išimt

2. Kitą tinklo kabelio galą junkite į sieninį tinklo lizdą (2) arba kelvedį.PASTABA: jei tinklo kabelyje yra triukšmų mažinimo schema (3), apsauganti

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimogestus ir žymiklio įrenginiusBe klaviatūros ir pelės, jūsų kompiuteris suteikia galimybę naršyti naudojant lie

Jutiklinės planšetės išjungimas ir įjungimasNorėdami išjungti arba įjungti jutiklinę planšetę, greitai du kartus bakstelėkite jutiklinės planšetėsįjun

Mastelio keitimas suglaudžiant 2 pirštusSuglausdami 2 pirštus galite keisti mastelį, t. y. padidinti arba sumažinti vaizdus ar tekstą.●Mastelį galite

●Padėkite du pirštus ant jutiklinės planšetės zonos ir paspauskite, kad atidarytumėte pasirinktoobjekto parinkčių meniu.Pasukimas (tik tam tikruose mo

Klaviatūros naudojimasNaudodami klaviatūrą ir pelę galite įvesti simbolius, pasirinkti elementus, slinkti ir atlikti tas pačiasfunkcijas, kaip ir liet

iv Įspėjimas dėl saugos

Sparčiųjų klavišųkombinacijaAprašasDauguma išorinių monitorių vaizdo informaciją iš kompiuterio priima naudodami išorinio VGA vaizdostandartą. Sparčiu

Komponentas Aprašas(2) Įtaisytoji skaitmenų klaviatūra Kai klaviatūra įjungta, ją galima naudoti kaip išorinę skaitmenųklaviatūrą.Kiekvienas klaviatūr

5 Daugialypė terpėJūsų kompiuteryje gali būti:●Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai)●Integruotas (-i) mikrofonas (-ai)●Integruotoji interneto kamera●Iš

PERSPĖJIMAS! Kad nepakenktumėte klausai, prieš užsidėdami ausines, į ausis įstatomas ausinesar ausines su mikrofonu, sumažinkite garsumą. Daugiau saug

SVARBU: įsitikinkite, kad išorinis įrenginys prijungtas prie tinkamo kompiuterio lizdo patikimu laidu.Jei jums kilo klausimų, peržiūrėkite įrenginio g

VGAIšorinis monitoriaus prievadas arba VGA prievadas – tai analoginė rodymo sąsaja, kuria priekompiuterio jungiamas VGA vaizdo įrenginys, pavyzdžiui,

2. Kitą kabelio galą prijunkite prie skaitmeninio monitoriaus įrenginio.3. Paspauskite fn+f4 ir keiskite kompiuterio ekrano vaizdą 4 režimais:●Tik kom

6 Maitinimo valdymasPASTABA: kompiuteryje gali būti įjungimo / išjungimo mygtukas arba maitinimo jungiklis. Terminasįjungimo / išjungimo mygtukas šiam

PASTABA: negalite jungtis prie tinklo arba atlikti bet kokių kompiuterio funkcijų, kai kompiuterisveikia miego režimu.„Intel Rapid Start“ technologija

▲Pasirinkite Pradėti, spustelėkite prie mygtuko Išjungti esančią rodyklę, tada spustelėkiteSulaikytosios veiksenos režimas.Kaip išjungti sulaikytosios

Turinys1 Sveiki! ...

PASTABA: kai atjungiate kintamosios srovės šaltinį, ekrano ryškumas automatiškai sumažėja, kadbūtų taupoma akumuliatoriaus energija. Tam tikruose komp

Akumuliatoriaus tikrinimo funkcijos naudojimasPriemonėje „Žinynas ir palaikymas“ pateikiama informacijos apie kompiuteryje įdėto akumuliatoriausbūseną

PASTABA: daugiau informacijos apie energijos matuoklį rasite skyriuje Energijos matuoklio irmaitinimo parametrų naudojimas 39 puslapyje.Jei kompiuteri

3. Pakreipkite akumuliatorių žemyn (2) ir įstumkite akumuliatorių (3) į skyrių, kad spragtelėtųakumuliatoriaus fiksatorius. Tada pastumkite akumuliato

3. Stumkite akumuliatorių į išorę (2), tada pakelkite jo išorinį kraštą (3) ir ištraukite jį iš kompiuterio.Akumuliatoriaus energijos taupymas●Naudoda

Vartotojo vadovai. Jei reikia informacijos apie akumuliatorių, pasirinkite Pradėti> Žinynas irpalaikymas > Sužinokite > Energijos vartojimo p

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimasPERSPĖJIMAS! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus būdami lėktuve.PERSPĖJIMAS! Kad išvengtumėte galimų

Kintamosios srovės adapterio tikrinimasPatikrinkite kintamosios srovės adapterį, jei kompiuterį prijungus prie kintamosios srovės šaltinio kylabet kur

Perjungiamos grafikos naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)Perjungiama grafika leidžia perjungti efektyvumo ir energijos taupymo režimus.Jei norite

7 Išorinės kortelės ir įrenginiaiAtminties kortelių skaitytuvų naudojimasPapildomose atminties kortelėse galite saugiai laikyti duomenis ir patogiai j

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimo gestus ir žymiklio įrenginius ... 25Žymiklio įreng

3. Paspauskite kortelę (1) ir išimkite ją iš lizdo (2).PASTABA: jei kortelė neišstumiama, ištraukite ją iš angos.Lustinių kortelių naudojimasPASTABA:

USB įrenginio naudojimas„Universal Serial Bus“ (USB) yra aparatūros sąsaja, kurią galima naudoti papildomam išoriniamįrenginiui prijungti, pavyzdžiui,

USB įrenginio prijungimasĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti USB jungtį, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos.▲Prijunkite įrenginio USB ka

Papildomų išorinių įrenginių naudojimasPASTABA: daugiau informacijos apie reikiamą programinę įrangą, tvarkykles ar kompiuterioprievadų naudojimą rasi

2. Sulygiuokite doko įrenginio polius su lizdais kompiuterio apačioje ir leiskite kompiuterį ant dokoįrenginio (2), kol kompiuteris prisitvirtins.3. P

8 Diskų įrenginiaiDiskų įrenginių naudojimasĮSPĖJIMAS: diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterio komponentai, todėl su jais reikiaelgtis at

disko įrenginio. Taip suteikiama galimybė išnaudoti visą standžiojo disko įrenginio (arba RAID tūrio)saugojimo vietą ir sukurti itin našią SSD sistemą

2. Stumkite standžiojo disko dangtelį (2) į vietą ir priveržkite 2 varžtus (3).3. Įstatykite akumuliatorių (žr. Akumuliatoriaus įdėjimas 42 puslapyje)

7. Pakelkite standųjį diską ir išimkite standųjį diską iš standžiojo disko skyriaus.Standžiojo disko įdėjimasKaip įstatyti standųjį diską1. Sulygiuoki

5. Prijunkite prie kompiuterio kintamąją srovę ir išorinius įrenginius.6. Įjunkite kompiuterį.Standžiojo disko efektyvumo pagerinimasDisko defragmenta

Slaptažodžio apsaugos nustatymas pabundant ... 39Akumuliatoriaus energijos naudojimas ...

Netrukus, kai baigsis vienas iš šių įvykių, „HP 3D DriveGuard“ grąžins standųjį diską į įprastinioveikimo būseną.PASTABA: kadangi netriniuosiuose logi

9 SaugaKompiuterio apsaugaStandartinėmis saugos priemonėmis, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“sistemai skirta kompiuterio sąra

Slaptažodžių naudojimasSlaptažodis yra ženklų derinys, kurį pasirenkate savo kompiuterio informacijai apsaugoti. Galitenustatyti kelių tipų slaptažodž

Slaptažodžių nustatymas kompiuterio sąrankojeSlaptažodis FunkcijaBIOS administratoriaus slaptažodis* Saugo prieigą prie kompiuterio sąrankos.PASTABA:

1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrane rodomaspranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ („Spauskit

BIOS administratoriaus slaptažodžio įvedimasPasirodžius raginimui BIOS administrator password (BIOS administratoriaus slaptažodis), įveskitesavo slapt

„DriveLock“ slaptažodžio nustatymasNorėdami kompiuterio sąrankoje nustatyti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kom

„DriveLock“ slaptažodžio įvedimasĮsitikinkite, kad standusis diskas įdėtas į kompiuterį (o ne į papildomą doko įrenginį ar išorinį„MultiBay“).Pasirodž

„DriveLock“ slaptažodžio keitimasNorėdami kompiuterio sąrankoje keisti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiute

„DriveLock“ apsaugos panaikinimasNorėdami kompiuterio sąrankoje panaikinti „DriveLock“ apsaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiut

Standžiojo disko dangtelio nuėmimas ar keitimas ... 56Standžiojo disko dangtelio nuėmimas ..

5. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite vidinį standųjį diską, tada paspauskiteklavišą enter.6. Perskaitykite įspėjimą. Norėdami tęs

Užkardos programinės įrangos naudojimasUgniasienės skirtos apsaugoti nuo neleistinos prieigos prie sistemos arba tinklo. Ugniasienė gali būtikompiuter

PASTABA: jūsų kompiuterio apsauginio kabelio lizdas gali šiek tiek skirtis nuo šio skyriausiliustracijos. Žr. „Susipažinimas su kompiuteriu“ 4 puslapy

10 PriežiūraAtminties modulių pridėjimas arba pakeitimasKompiuteryje yra vienas atminties modulio skyrius. Kompiuterio talpa gali būti naujinama įdeda

c. Šiek tiek pakreipkite dureles į viršų nuo kompiuterio (2), tada jas pakelkite (3) aukštyn irišimkite iš kompiuterio.6. Jei keičiate atminties modul

b. Suimkite atminties modulio kraštą (2) ir švelniai traukite atminties modulį iš atmintiesmodulio angos.ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte atminties modu

c. Švelniai spauskite atminties modulį (3) žemyn kartu su kairiuoju ir dešiniuoju kraštu, kolfiksatoriai užsifiksuos.ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio

c. Pasukite dureles žemyn (2) ir priveržkite 5 varžtus (3).9. Uždėkite standžiojo disko dangtelį (žr. Standžiojo disko dangtelio pakeitimas 56 puslapy

PERSPĖJIMAS! Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio arba nepažeistumėte komponentų,nevalykite kompiuterio, kai jis įjungtas.●Išjunkite kompiuterį.●At

„SoftPaq Download Manager“ naudojimas„HP SoftPaq Download Manager“ (SDM) – tai priemonė, leidžianti greitai rasti informaciją apie„SoftPaq“ HP verslo

Šonų ir dangtelio valymas ... 78Jutiklinės planšetės, klaviatūros ir pel

11 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimasJūsų kompiuteryje yra HP ir „Windows“ įrankiai, padėsiantys apsaugoti jūsų informaciją ir prireikus jąatkurti

Atkūrimo laikmenos kūrimas naudojant HP atkūrimo diskų kūrimo priemonęHP atkūrimo diskų kūrimo priemonė yra programinė įranga, siūlanti alternatyvių a

●Įrašykite individualizuotus langų, įrankių juostų arba meniu juostų parametrus kurdamimomentines ekrano kopijas. Prireikus atkurti savo nuostatas, mo

PASTABA: operacinėje sistemoje „Windows“ įdiegta vartotojo paskyros valdymo funkcija,padidinanti jūsų kompiuterio saugą. Atliekant tam tikras užduotis

1. Jei įmanoma, sukurkite visų asmeninių failų atsargines kopijas.2. Jei įmanoma, patikrinkite, ar kompiuteryje yra HP atkūrimo skaidinys: spustelėkit

1. Išimkite „Windows 7“ operacinės sistemos DVD diską ir įdėkite Driver Recovery (tvarkykliųatkūrimo) DVD diską.2. Pirmiausia įdiekite aparatūrą įjung

12 Kompiuterio sąrankos priemonė„Computer Setup“ (BIOS), „MultiBoot“ ir„HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI)Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudoj

Jei norite išeiti iš kompiuterio sąrankos meniu, pasirinkite vieną iš toliau pateiktų metodų.●Išėjimas iš kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ meniu

BIOS versijos nustatymasJei norite sužinoti, ar siūlomos atsisiųsti BIOS atnaujinimų versijos yra naujesnės už šiuo metukompiuteryje įdiegtą BIOS vers

3. Pagal anksčiau užrašytą standžiojo disko maršrutą raskite standžiojo disko aplanką suatnaujinimu ir jį atidarykite.4. Dukart spustelėkite failą, ku