HP 100Base-T Guide de l'utilisateur

Installation andReference GuideHP J4091AHP ProCurve 100Base-T Hub 8100hub8.book : 100hub800.fm Page i Monday, April 27, 1998 10:06 AM

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guidex ContentsHub Integrity ...

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideContents xiFiguresFigure 3.1 Standalone Configuration ...

100hub8.book : 100hub8TOC.fm Page xii Monday, April 27, 1998 10:06 AM

Product Overview 1-1Chapter 1: Product OverviewIntroduction to Fast EthernetStandard 10 Mbits/s Ethernet has served well for past generations of 286 a

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guide1-2 Product Overview Friendly design that monitors network utilization, collisions, link and port

Installing the System 2-1Chapter 2: Installing the SystemThis chapter provides information on installing the HP 100Base-T Hub 8, establishing network

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guide2-2 Installing the System Check if network cables and connectors needed for installation are avail

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideInstalling the System 2-3Making a Connection via the MDI Cascade Port1. To make a direct connection

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guide2-4 Installing the System100m100m72m+ 72m--------344mThe maximum "network diameter" for

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideInstalling the System 2-5Verifying System OperationVerify that all attached devices have a valid co

© Copyright 1998 Hewlett-Packard CompanyAll Rights ReservedReproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohib-ited, e

100hub8.book : 100hub82.fm Page 6 Monday, April 27, 1998 10:06 AM

Configuring the Network 3-1Chapter 3: Configuring the NetworkThe HP ProCurve 100Base-T Hub 8 allows great flexibility in configuring your network. You

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guide3-2 Configuring the NetworkConnecting Multiple HubsYou can easily connect to another hub via the MD

Hardware Reference 4-1Chapter 4: Hardware ReferenceBefore connecting any network device to this hub, please review Chapter 2 for information on system

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guide4-2 Hardware ReferenceThe front panel array provides indicators that show the utilization of networ

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideHardware Reference 4-3For example, if network utilization reaches 1%, the LED labeled 1% will light

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guide4-4 Hardware ReferenceTroubleshooting: If the Link LED does not light up when a device is connected

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideHardware Reference 4-5RJ-45 100Base-T PortsThis HP 100Base-T Hub 8 includes 8 100Base-T ports on th

100hub8.book : 100hub84.fm Page 6 Monday, April 27, 1998 10:06 AM

Troubleshooting A-1Appendix A: TroubleshootingDiagnosing Hub IndicatorsThis Fast Ethernet hub can be easily monitored through its comprehensive panel

Package Contents iiiPackage ContentsCarefully unpack the contents of the package and verify them against the checklist given below. Package Checklist

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideA-2 TroubleshootingUse the diagnostic procedures described in the following section to verify that

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideTroubleshooting A-3Hub IntegrityAs a last resort verify the hub’s integrity with a power-on reset.

100hub8.book : 100hub8A.fm Page 4 Monday, April 27, 1998 10:06 AM

Port Assignments B-1Appendix B: Port AssignmentsFigure B.1 RJ-45 Connector (on the Hub Side)Table B.1 RJ-45 Pin AssignmentsSchematics for both strai

100hub8.book : 100hub8b.fm Page 2 Monday, April 27, 1998 10:06 AM

Specifications C-1Appendix C: SpecificationsTransmission Technique BasebandTopology Star or Tree Access Method CSMA/CD, 100Mbit/sStandards Conformance

100hub8.book : 100hub8c.fm Page 2 Monday, April 27, 1998 10:06 AM

Safety and Regulatory Statements D-1Appendix D: Safety and Regulatory StatementsThis chapter covers the following topics: mounting precautions power

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideD-2 Safety and Regulatory StatementsNote: If your installation requires a different power cord than

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideSafety and Regulatory Statements D-3Safety InformationGroundingThese are safety class I products an

100hub8.book : 100hub800.fm Page iv Monday, April 27, 1998 10:06 AM

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideD-4 Safety and Regulatory StatementsInformations concernant la sécuritéCet appareil est un produit

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideSafety and Regulatory Statements D-5Hinweise zur SicherheitDies ist ein Gerät der Sicherheitsklasse

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideD-6 Safety and Regulatory StatementsConsiderazioni sulla sicurezzaQuesto prodotto è omologato nella

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideSafety and Regulatory Statements D-7Consideraciones sobre seguridadEste aparato se enmarca dentro d

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideD-8 Safety and Regulatory StatementsSafety Information (Chinese)100hub8.book : 100hub8d.fm Page 8

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideSafety and Regulatory Statements D-9Safety Information (Japanese)100hub8.book : 100hub8d.fm Page 9

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideD-10 Safety and Regulatory StatementsRegulatory StatementsFCC Class A Statement (for U.S.A. Only)Th

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideSafety and Regulatory Statements D-11JapanVCCI Class A (For Japan Only)VCCI Class B (For Japan Only

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideD-12 Safety and Regulatory StatementsKoreaThe top statement is for Class A products. The bottom st

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideSafety and Regulatory Statements D-13TaiwanAustralia/New ZealandComplies with Australia/New Zealand

Quick Installation vQuick InstallationThe HP J4091A ProCurve 100Base-T Hub 8 contains 8 100Base-T Fast Ethernet ports. The smart design built into th

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideD-14 Safety and Regulatory StatementsDeclaration of ConformityThe following Declaration of Conformi

Glossary 15Glossary100Base-T IEEE’s specifications for 100 Mbit/s Ethernet using twisted-pair cable (100Ω STP or UTP). The maximum length of cable fo

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guide16 GlossaryLEDLight emitting diode on the front panel of the hub used for monitoring a hub or netwo

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference GuideGlossary 17Unshielded Twisted-Pair (UTP)Cable composed of two insulated wires twisted together to r

100hub8.book : 100hub8glos.fm Page 18 Monday, April 27, 1998 10:06 AM

Index 1Aautomatic partitioning • 1-2automatic polarity detection • 1-2Ccablescategory 5 twisted-pair • 2-2crossover • B-1distance limit • 2-3, 3-2trou

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guide2 Indexnetwork utilization • 4-2Pport assignments • B-1port connections • 2-2port status indicators

HP 100Base-T Hub 8 Installation and Reference Guidevi Quick Installation8. Verify network communications by ensuring that: you have made all the nece

About this Guide viiAbout this GuideThis guide is designed for the experienced network installer. It describes how to install and operate the HP ProC

100hub8.book : 100hub800.fm Page viii Monday, April 27, 1998 10:06 AM

Contents ixContentsChapter 1: Product Overview ...........1-1Introduction to Fast Ethernet .......