HP AdvanceStack Internet Router Manuel d'installation

Installation GuideHP J3138AHP AdvanceStack Internet RouterJ3138.bk Page 1 Wednesday, March 18, 1998 6:07 PM

J3138.bk Page viii Wednesday, March 18, 1998 6:07 PM

J3138.bk Page 10 Wednesday, March 18, 1998 6:07 PM

Index – 1IndexIndexNumerics100VG networkbridging … 4-1711.3 software downloadname and password … 1-6Aadapter pinouts … A-3–A-5AutoInstall … 3-11auxili

2 – IndexIndexDDCEcable pinouts … A-5–A-17documentationwhere to get it … 1-6DTEcable pinouts … A-5–A-17EEIA/TIA-232pinout and signals … A-8EIA/TIA-449

Index – 3IndexRrecovering a lost password … 4-4Regulatory statements … C-7reload command … 4-10Remote 2Cconnecting to 100VG network … 4-17roll-over ca

J3138.bk Page 4 Wednesday, March 18, 1998 6:07 PM

J3138.bk Page 5 Wednesday, March 18, 1998 6:07 PM

Technical information in this document is subject to change without notice.© Copyright 1998Hewlett-Packard CompanyPrinted in Singapore 2/98Manual Par

1-1Overview1HP AdvanceStack Internet Router OverviewThe HP AdvanceStack Internet Router provides multiprotocol routing capa-bility between WANs (Wide

1-2HP AdvanceStack Internet Router OverviewHardware FeaturesOverviewHardware Features Internal Ethernet, IEEE (Institute of Electrical and Electronic

1-3HP AdvanceStack Internet Router OverviewSoftware FeaturesOverviewSoftware FeaturesBased on Cisco IOS version 11.x. Cisco IOS Software Category — De

1-4HP AdvanceStack Internet Router OverviewSoftware FeaturesOverviewNOTE PPP includes support for LAN protocols supported by the feature set, address

1-5HP AdvanceStack Internet Router OverviewOrdering InformationOverviewOrdering InformationCables and AdaptersThe HP AdvanceStack Router is accompanie

1-6HP AdvanceStack Internet Router OverviewOrdering InformationOverviewDocumentation and Software The HP AdvanceStack Internet Router software documen

2-1Installation2Installing the HP AdvanceStack Internet RouterThis chapter covers the hardware installation process for the HP Advance-Stack Internet

2-2Installing the HP AdvanceStack Internet RouterRequired Tools and PartsInstallationRequired Tools and PartsThe router installation requires some too

2-3Installing the HP AdvanceStack Internet RouterPreparing to Connect to a NetworkInstallationISDN ConnectionsUse a BRI cable to connect the router di

J3138.bk Page 2 Wednesday, March 18, 1998 6:07 PM

2-4Installing the HP AdvanceStack Internet RouterPreparing to Connect to a NetworkInstallationSynchronous Serial ConnectionsBefore you connect a devic

2-5Installing the HP AdvanceStack Internet RouterPreparing to Connect to a NetworkInstallationSignaling Standards SupportedThe synchronous serial port

2-6Installing the HP AdvanceStack Internet RouterPreparing to Connect to a NetworkInstallationBalanced drivers allow EIA/TIA-449 signals to travel gre

2-7Installing the HP AdvanceStack Internet RouterPreparing to Connect to a NetworkInstallationConsole Port ConnectionsThe router includes an EIA/TIA-2

2-8Installing the HP AdvanceStack Internet RouterInstalling the ModuleInstallationInstalling the ModuleThe HP AdvanceStack Internet Router module can

2-9Installing the HP AdvanceStack Internet RouterInstalling the ModuleInstallation2. Insert the HP Internet Router module into the HP AdvanceStack hos

2-10Installing the HP AdvanceStack Internet RouterConnecting to the NetworkInstallationConnecting to the NetworkThis section explains how to connect t

2-11Installing the HP AdvanceStack Internet RouterConnecting to the NetworkInstallation2. Use a straight-through RJ-45-to-RJ45 cable to connect the IS

2-12Installing the HP AdvanceStack Internet RouterConnecting to the NetworkInstallationFigure 2-3.Connecting the Console Terminal2. Configure your ter

2-13Installing the HP AdvanceStack Internet RouterConnecting to the NetworkInstallationConnecting a Modem to the Auxiliary PortTake the following step

Support is as close as the World Wide Web!http://www.hp.com/go/network_city Follow the links that lead you to Support, Drivers, and Technology. Our We

2-14Installing the HP AdvanceStack Internet RouterWhat to Do After Installing the Router HardwareInstallationWhat to Do After Installing the Router Ha

3-1Configuration3Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterThis chapter describes how to configure the HP AdvanceStack Internet Router and contai

3-2Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfigurationindicates that the router should attempt to lo

3-3Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfigurationreview of the Cisco IOS software, refer to the

3-4Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfigurationNOTEThe default parameters for the console por

3-5Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfiguration1 ISDN Basic Rate interface.32K bytes of non-v

3-6Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfiguration6. Enter an enable secret password:The enable

3-7Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfigurationTable 3-1. ISDN Switch TypeConfiguring the ISD

3-8Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfigurationConfiguring Ethernet or VG InterfacesIt is nec

3-9Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfiguration2. Determine which protocols you want on the s

HP FIRST Fax Retrieval ServiceHP FIRST is an automated fax retrieval service that is available 24 hours a day, seven days a week. HP FIRST provides a

3-10Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfigurationProceed to the section “Cisco IOS Software Ba

3-11Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring the Router for the First TimeConfigurationRefer to the Cisco IOS configuration guide an

3-12Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterCisco IOS Software BasicsConfiguration4. If AutoInstall completes successfully, enter the copy runn

3-13Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterCisco IOS Software BasicsConfigurationTable 3-2. Cisco IOS Operating ModesMode of OperationUsag

3-14Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterCisco IOS Software BasicsConfigurationAlmost every configuration command also has a “no” form. In g

3-15Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring ISDNConfigurationSaving Configuration ChangesAny time you make changes to the router co

3-16Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring ISDNConfigurationTake the following steps to configure the router for a basic ISDN PPP

3-17Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring ISDNConfigurationRouter (config-if)# isdn spid1 SPID_no [LDN]Router (config-if)# isdn s

3-18Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring ISDNConfiguration12. Enter the dialer list command to specify the groups and protocols

3-19Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterConfiguring ISDNConfigurationTable 3-3. Example ISDN ConfigurationConfiguration for the Current Rou

HP AdvanceStack Internet RouterInstallation GuideJ3138.bk Page iii Wednesday, March 18, 1998 6:07 PM

3-20Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterVerifying Network ConnectivityConfigurationVerifying Network ConnectivityAfter you have installed a

4-1Maintenance4TroubleshootingAThis chapter contains information about troubleshooting and maintenance procedures you might need to perform on your ro

4-2TroubleshootingReading the LEDsMaintenanceTable 4-1 describes the LEDs which are located on the front panel of the host device.Table 4-1. LEDs on t

4-3TroubleshootingReading the LEDsMaintenanceTable 4-2 describes the LEDs, which are located on the front panel of the HP AdvanceStack Internet Router

4-4TroubleshootingUpgrading the Boot ROMsMaintenanceFor troubleshooting information, refer to the System Error Messages and Debug Command Reference pu

4-5TroubleshootingRecovering Lost PasswordsMaintenance3. Enter the show version command to display the existing configuration register value. The conf

4-6TroubleshootingRecovering Lost PasswordsMaintenance12. Enter privileged EXEC mode and then enter the show startup-config command to display the pas

4-7TroubleshootingRecovering Lost PasswordsMaintenanceYou can remove individual passwords by using the no form of these commands. For example, enter t

4-8TroubleshootingVirtual Configuration Register SettingsMaintenanceVirtual Configuration Register SettingsThe router has a 16-bit virtual configurati

4-9TroubleshootingVirtual Configuration Register SettingsMaintenanceChanging Configuration Register SettingsTake the following steps to change the con

Hewlett-Packard Company8000 Foothills Boulevard, m/s 5551Roseville, California 95747-5551http://www.hp.com/go/network_city© Copyright 1998 Hewlett-Pa

4-10TroubleshootingVirtual Configuration Register SettingsMaintenance6. Reboot the router. The new value takes effect. Configuration register changes

4-11TroubleshootingVirtual Configuration Register SettingsMaintenanceTable 4-5. Default Boot FilenamesIn the following example, the virtual configurat

4-12TroubleshootingVirtual Configuration Register SettingsMaintenanceBit 8 controls the console Break key. Setting bit 8 (the factory default) causes

4-13TroubleshootingCopying a Cisco IOS Image to Flash MemoryMaintenanceEnabling Booting from Flash MemoryTo disable Break (after 60 seconds) and enabl

4-14TroubleshootingCopying a Cisco IOS Image to Flash MemoryMaintenanceThe following messages display:**** NOTICE ****Flash load helper vX.0This pro

4-15TroubleshootingCopying a Cisco IOS Image to Flash MemoryMaintenance9. Enter yes to confirm that you want to erase the contents of Flash memory. Me

Inserting the HP Internet Router Module into an HP Switching HubWhen you insert an HP Internet Router Module into a HP AdvanceStack Switching Hub, it

4-17TroubleshootingInserting the HP Internet Router Module into an HP Remote 2CMaintenanceInserting the HP Internet Router Module into an HP Remote 2C

4-18TroubleshootingRouter to Router ConnectionsMaintenanceRouter to Router ConnectionsPlease see our web site for technical documents that cover these

A-1Cable SpecificationsACable SpecificationsBThis appendix provides the following pinout information: Console and Auxiliary Port Signals and Pinouts

vContents1 HP AdvanceStack Internet Router OverviewHardware Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-2Cable SpecificationsConsole and Auxiliary Port Signals and PinoutsCable SpecificationsIdentifying a Roll-Over CableYou can identify a roll-over cab

A-3Cable SpecificationsConsole and Auxiliary Port Signals and PinoutsCable SpecificationsConsole Port Signals and PinoutsUse the thin, flat, RJ-45-to-

A-4Cable SpecificationsConsole and Auxiliary Port Signals and PinoutsCable SpecificationsTable A-2. Console Port Signaling and Cabling Using a DB-25 A

A-5Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-3. Auxiliary Port Signaling and Cabling Using a DB-2

A-6Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsFigure A-3. EIA-530 Serial Cable AssemblyH197260-pin connect

A-7Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-4. EIA-530 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-25)60 Pi

A-8Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsEIA/TIA-232Figure A-4 shows the EIA/TIA-232 cable assembly.

A-9Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-5. EIA/TIA-232 DCE Cable Pinouts (DB-60 to DB-25)60

A-10Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-6. EIA/TIA-232 DCE Cable Pinouts (DB-60 to DB-25)60

A-11Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsEIA/TIA-449 Figure A-5 shows the EIA/TIA-449 cable assembly

vi3 Configuring the HP AdvanceStack Internet RouterBooting the Router for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Conf

A-12Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-7. EIA/TIA-449 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-37)60

A-13Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-8. EIA/TIA-449 DCE Cable Pinouts (DB-60 to DB-37)60

A-14Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsV.35Figure A-6 shows the V.35 cable assembly. Table A-9 lis

A-15Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-9. V.35 DTE Cable Pinouts (DB-60 to 34-Pin)60 Pin S

A-16Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-10. V.35 DCE Cable Pinouts (DB-60 to 34-Pin)60 Pin

A-17Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsX.21Figure A-7 shows the X.21 cable assembly. Table A-11 li

A-18Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-11. X-21 DTE Cable Pinouts (DB-60 to DB-15)60 Pin S

A-19Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsTable A-12. X.21 DCE Cable Pinouts (DB-60 to DB-15)60 Pi

A-20Cable SpecificationsSynchronous Serial Cable Assemblies and PinoutsCable SpecificationsISDN BRI Port and Cable PinoutsTable A-13 lists the ISDN BR

B-1HP J3138A SpecificationsBHP J3138A SpecificationsPhysical Power ConsumptionEnvironmentalWidth: 15.5 cm (6.1 in)Depth: 11.8 cm (4.6 in)Height:

viiA Cable SpecificationsConsole and Auxiliary Port Signals and Pinouts . . . . . . . . . . . . . . . . A-1Identifying a Roll-Over Cable . . . . . .

B-2HP J3138A SpecificationsHP J3138A SpecificationsConnectorsThe RJ-45 twisted-pair ports are compatible with the IEEE 802.3 Type 10Base-T standard.El

C-1Safety and Regulatory StatementsCSafety and Regulatory StatementsSafety InformationSafety Symbols. Grounding. These are safety class I products a

C-2Safety and Regulatory StatementsInformations concernant la sécuritéSafety and Regulatory StatementsInformations concernant la sécuritéSymboles de s

C-3Safety and Regulatory StatementsHinweise zur SicherheitSafety and Regulatory StatementsHinweise zur SicherheitSicherheitssymbole. Dies ist ein Ger

C-4Safety and Regulatory StatementsConsiderazioni sulla sicurezzaSafety and Regulatory StatementsConsiderazioni sulla sicurezzaSimboli di sicurezza.

C-5Safety and Regulatory StatementsConsideraciones sobre seguridadSafety and Regulatory StatementsConsideraciones sobre seguridadSímbolos de seguridad

C-6Safety and Regulatory StatementsSafety Information (Japanese)Safety and Regulatory StatementsSafety Information (Japanese) J3138.bk Page 6 Wednes

C-7Safety and Regulatory StatementsRegulatory StatementsSafety and Regulatory StatementsRegulatory StatementsFCC Class A Statement (for U.S.A. Only) w

C-8Safety and Regulatory StatementsRegulatory StatementsSafety and Regulatory StatementsFCC Part 68. General Requirements This equipment complies wi

C-9Safety and Regulatory StatementsRegulatory StatementsSafety and Regulatory StatementsFor service:Hewlett-Packard Company3625 Cincinnati AvenueRockl