HP MSM7XX Manuel d'utilisateur

ProCurve 5400zl Switches Installation and Getting Started Guide Reference Guide for HP ProCurve MSM7xx Controllers CLI ProCurve MSM7xx Contr

soap-server ssl with client certificate ...2-30 soap-server access interface gre...

CLI commands welcome url Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl welcome url <url> Specifies the URL of a welcome page.

CLI commands Default Session profile context Path: View > Enable > Config > Default Session pr

CLI commands maximum output octets Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl maximum

CLI commands session timeout Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl session timeout <number> Set

CLI commands smtp redirection Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl smtp redirection Enables SMTP proxy support. no smtp redirec

CLI commands Session profile context Path: View > Enable > Config > Session profile end Supported on: MSM710 MSM730 MSM

CLI commands use arp polling interval Use the ARP polling interval. no use arp polling interval Do not use the ARP polling

CLI commands no use idle timeout Removes this attribute. intercept traffic Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 intercept traffic

CLI commands use nat one-to-one Use this attribute. no use nat one-to-one Do not use this attribute. session profile Supporte

CLI commands user defined attribute Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl user defined attribute <na

service controller ap authentication refresh-rate...2-37 service controller ap authentication source file...

CLI commands User Profile context View > Enable > Config > User Profile Use this context to modify sett

CLI commands access controlled Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl access controlled Make this user access contr

CLI commands chargeable user identity Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl chargeable user identity <id> Se

CLI commands no max user sessions This user doesn’t have a maximum concurrent sessions limit. password Supported on: MSM

CLI commands no subscription plan Delete a subscription plan. username Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl username <name

CLI commands Internet interface context Path: View > Enable > Config > Internet interface This context provides

CLI commands ipsec vlan interface Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl ipsec vlan interface <name> Specifies which VLAN i

CLI commands LAN interface context Path: View > Enable > Config > LAN interface This context provides command

CLI commands ipsec vlan interface Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl ipsec vlan interface <name> Specifies which VLAN i

CLI commands WAN IP interface context Path: View > Enable > Config > WAN IP interface This context provid

active-directory check attribute ...2-45 active-directory check user access ...

CLI commands ip nat Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl ip nat Enables Network Address Translat

CLI commands no pppoe auto-reconnect The service controller will not automatically attempt to

CLI commands <internal addr> IP address of the device on the internal network that traffic will be routed to. <i

CLI commands ip address alternate Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl ip address alternate <ip address> [<ip a

CLI commands LAN IP interface context Path: View > Enable > Config > LAN IP interface This context provides c

CLI commands no router rip Disable RIP. 2-85

CLI commands RADIUS remote configuration context Path: View > Enable > Config > RADIUS remote configuration end Supported on:

CLI commands Virtual AP context Path: View > Enable > Config > Virtual AP This context provides commands for configuring V

CLI commands force centralize data Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl force centralize data F

CLI commands max-association Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl max-association <stations> Sets

* authorize_net transaction key ...2-52 * ads presentation with frameset ...

CLI commands ascii ASCII keys are much weaker than carefully chosen hex keys. You can include ASCII characters between

CLI commands wpa-psk Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl wpa-psk <key> Sets the

CLI commands wireless filters mac Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl wireless fil

CLI commands wireless filters type Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl wireless filters type (ma

CLI commands mac authentication accounting Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl mac authentication accou

CLI commands mac authentication local Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl mac authentication local Sets

CLI commands html authentication active-directory Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl html authentication

CLI commands active Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl active Enable thi

CLI commands no access lan stations Blocks traffic exchange between wireless and LAN stations. fast authentic

CLI commands no qos Disables QoS for this profile. Four traffic queues are provid

Default Session profile context ...2-61 accounting interim update ...

CLI commands wmm advertising Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl wmm advertising Enables WMM informati

CLI commands radius accounting realms Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl radius accounting realms

CLI commands dhcp relay active Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl dhcp relay active The dhcp relay is en

CLI commands no dhcp server dns Reset the domain name server provided to DHCP clients. dhcp server gateway Supported on: MSM710

CLI commands Parameters none wep 802.1x wep static-wep wpa psk radius v1,v2 No wireless security. This option enables sup

CLI commands VLAN interface context Path: View > Enable > Config > Internet interface > VLAN interface View > Ena

CLI commands vlan name Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl vlan name <name> Change the name of this V

CLI commands RADIUS context Path: View > Enable > Config > RADIUS This context provides commands for configuring RADIUS

CLI commands radius-server deadtime Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl radius-server deadtime <seconds> Set

CLI commands radius-server nasid Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl radius-server nasid <

access-controlled virtual ap ...2-71 active ...

CLI commands DHCP server context Path: View > Enable > Config > DHCP server This context lets you configure DHC

CLI commands GRE interface context Path: View > Enable > Config > GRE interface Details of the GRE interface. end force Suppo

CLI commands IPsec policy context Path: View > Enable > Config > IPsec policy This context allows editing of IPSec con

CLI commands no dns server Resets the DNS server for this policy. incoming nat Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM76

CLI commands peer ip address Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 peer ip address (<ip address>| any ) Set the peer ip address f

CLI commands Syslog destination context Path: View > Enable > Config > Syslog destination This context

CLI commands end Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl end Switches to parent context. level Supported on: MSM710 MSM730

CLI commands no message Disables filtering of the log file message field. message Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM76

CLI commands PPTP client interface context Path: View > Enable > Config > PPTP client interface This is the PPTP

CLI commands pptp client auto route discovery Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl pptp client auto route discover

pppoe unnumbered ...2-81 ip nat outside source static ...

CLI commands Keychain context Path: View > Enable > Config > Keychain Manage a keychain: a collection of keys. end Supported on:

CLI commands Keys context Path: View > Enable > Config > Keychain > Keys Edit a key, as part of a keychain. end Supported on: M

CLI commands Subscription plan context Path: View > Enable > Config > Subscription plan Details about a subscr

CLI commands online time limit Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl online time limit Use the online

CLI commands no public ip subnet Removes this attribute. use public ip subnet Use this attribute. no use public ip subnet Do not use this attribut

CLI commands SNMP user context Path: View > Enable > Config > SNMP user This context provides commands for configu

CLI commands SNMP notification receiver context Path: View > Enable > Config > SNMP notification receiver This

CLI commands Active Directory Group context Path: View > Enable > Config > Active Directory Group Contains information

CLI commands active Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl active Enable this user account. no active Disable

CLI commands use regular virtual ap Use only allowed Virtual APs (VSCs) for this profile. no use regular virtual ap Use any Virtual AP (VSC) for t

wpa-psk...2-91 authentication server re

CLI commands Controlled Network AP context Path: View > Enable > Controlled Network AP Contains commands for controlled net

CLI commands contact Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl contact <name> Modify the contact. location Supported on:

CLI commands Controlled Network AP Group context Path: View > Enable > Controlled Network AP Group Contains commands for co

CLI commands Controlled Network Base Group context Path: View > Enable > Controlled Network Base Group Contains commands for controll

CLI commands Controlled Network context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Controlled Network View > Enab

CLI commands switch port Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl switch port <name> Switch to the ether

CLI commands  If there are any firewalls between the service controller and the RF Manager Server, then TCP and UDP ports 3851 must b

CLI commands dot1x reauth period Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl dot1x reauth period (15m | 30m

CLI commands inherit untagged stp Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl inherit untagged stp

CLI commands local mesh qos mechanism Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl local mesh qos mechanis

html redirection ...2-100 local nas id...

CLI commands no inherit switch ports Inherit settings from the switch ports. 2-140

CLI commands Virtual AP Binding context Path: View > Enable > Controlled Network AP Group > Virtual AP Binding Configuration for V

CLI commands Syslog context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Controlled Network > Syslog View >

CLI commands no level Disables filtering of the log file by severity level. Parameters debug Debug-level messages. info Informational mess

CLI commands Provisioning connectivity context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Controlled Network > Prov

CLI commands vlan Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl vlan <id> Set the provisioning vlan id. n

CLI commands no provisioning local mesh security Disable the use of local mesh security. provisioning local mesh type Supported on: MSM710

CLI commands Provisioning discovery context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Controlled Network > Provisioni

CLI commands dns server Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 dns server <ip> Add a DNS server to the list. no dns server <ip>

CLI commands CN Wireless interface context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Cont

radius-server key 2 ...2-108 radius-server message-authentic

CLI commands If you have installed multiple service controllers, reducing the receiver sensitivi

CLI commands dot11 automatic transmit-power Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl dot11 autom

CLI commands This is a global setting that is useful when creating wireless links to remote sites. However,

CLI commands no radio active Disables the radio. spectralink view Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl spectrali

CLI commands no inherit Do not inherit settings from parent. 2-154

CLI commands RADIUS Profile context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Controlled Network > RADIUS Profile View &

CLI commands Local mesh profile context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Controlled Network > Local mesh prof

CLI commands mesh id Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl mesh id <id> Set the local mesh group id. allowe

CLI commands inherit Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl inherit Inherit settings from parent. no inherit Do not inheri

CLI commands Local mesh provisioning profile context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Controlled Network &g

Syslog destination context...2-115 active ...

CLI commands Switch port context Path: View > Enable > Controlled Network AP > Controlled Network > Switch port View

CLI commands no dot1x authentication Disable support for IEEE802.1X. dynamic vlan Supported on: MSM710 MSM730 MSM750

CLI commands mac authentication Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl mac authentication Enable support for MAC-bas

CLI commands priority lookup Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl priority lookup (diffsrv | 802.1p | any) Choose the

CLI commands List of MAC addresses context Path: View > Enable > Config > List of MAC addresses Use to modify a list of MAC a

ProCurve 5400zl Switches Installation and Getting Startd Guide Technology for better business outcomes To learn more, visit

online time limit...2-123 online time limit...

contact ...2-131 location ...

inherit untagged stp...2-138 bridge protocol ieee vlan ...

provisioning local mesh port...2-145 provisioning local mesh security...

end ...2-153 inherit...

* ingress traffic type...2-161 * mac authentication...

Alphabetical list of commands In this alphabetical list, new to 5.3.x commands are preceded by an asterisk “*” and formatted in green l

* dhcp public ip subnet 2-9 dhcp relay 2-101 dhcp relay 2-17 dhcp relay access centralized clients 2-18 dhcp relay access lan 2-18 dh

inherit 2-159 inherit 8021x 2-137 inherit l3subnets 2-139 inherit local mesh qos 2-138 inherit sensor 2-136 inherit service availabi

HP ProCurve MSM7xx Controllers CLI Reference Guide

noc access interface vlan 2-54 noc access internet 2-52 noc access vpn 2-53 noc allow 2-53 noc authentication 2-53 noc ssl ca-certif

service controller ap authentication credentials 2-37 service controller ap authentication enable 2-37 service control

subscription plan name 2-123 * switch port 2-135 syslog 2-135 system accounting 2-51 termination action 2-68 top 2-3 traceroute 2-3 t

Chapter 1: Introduction1 Introduction Contents About this guide ...

Introduction About this guide About this guide This guide explains how to work with the Command Line Interface (CLI) on HP ProCurve N

Introduction About this guide Colubris name HP ProCurve name MAP-320R MultiService Access Point MSM310-R Access Point MAP-330 Mul

Introduction HP ProCurve Networking support Example Description end [force] Items enclosed in square brackets ar

Introduction Online documentation Online documentation For the latest documentation, visit the HP ProCurve Networking manuals Web page at: www.

Introduction Entering strings  SSH connections to the CLI can be made on any active interface. Support for each interface mus

Introduction Context hierarchy Context hierarchy CLI commands are grouped into functional conte

Copyright and Disclaimer Notices © Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject

Introduction Sample CLI session Sample CLI session This sample CLI session shows you how to set the WAN port to use a static IP address,

Chapter 2: CLI commands2 CLI commands

CLI commands View context Path: View This is the root of the command tree. arping Supported on: MSM710 MSM730 MSM750

CLI commands ps Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl ps Displays all running processes. quit Supported on: MSM710 MSM7

CLI commands Enable context Path: View > Enable This context provides access to various utilities. reboot device Supported on:

CLI commands arping Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl arping [ -AbDfhqUV] [ -c <coun

CLI commands show bridge forwarding Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl show bridge forwarding Show bridge forw

CLI commands show web content Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl show web content Show all fil

CLI commands controlled network Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl controlled network (ap | group | base) [<name>] [<

CLI commands Config context Path: View > Enable > Config This is the root context for all configuration commands.

Contents In this Contents section, new to 5.3.x contexts and commands are preceded with an asterisk “*” and formatted in green like this: * new

CLI commands factory settings Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl factory settings Resets the system configu

CLI commands interface ip Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl interface ip (lan | wan) Switch

CLI commands mac list Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl mac list <name> Edit a MAC list. no mac list

CLI commands ip http port Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl ip http port <number> Sets t

CLI commands snmp-server trap web-login Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl snmp-server trap web-login

CLI commands web access internet-port Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl web access internet-port Enables ac

CLI commands no web access vpn Blocks access to the management tool via a VPN connection. dhcp mode Supported on: MSM710

CLI commands no dhcp server controller discovery Do not send the list of controller IP addresses with DHCP answers. dhcp server logo

CLI commands dhcp relay remote id Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl dhcp relay remote id <string> Set

CLI commands clock auto adjust dst Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl clock auto adjust dst Auto

ping...2-2 ps ...

CLI commands Parameters <day> Day of the month. Range 1 - 31. <weekday> Weekday. Vali

CLI commands <following-date> Rule of the form: The first [Weekday] on or after the [Day]th of [Month] at [T

CLI commands Parameters <time> Time as hh:mm:ss. For example: 15:44:00. config-update uri Supported on: MSM7

CLI commands snmp-server trap syslog-severity Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl snmp-server trap

CLI commands snmp-server contact Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl snmp-server contact <email> Specifies

CLI commands snmp-server readwrite Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl snmp-server readwrite <com

CLI commands snmp-server trap link-state Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl snmp-server trap lin

CLI commands Parameters <name> Specifies the name of the VLAN. snmp-server access interface gre Supported on: MSM710 MSM730

CLI commands snmp-server trap satellite-unreachable Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl snmp-server trap

CLI commands soap-server access port-1 Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl soap-server access port

Config context ...2-9 * dhcp public ip def

CLI commands soap-server http authentication username Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl soap-server http auth

CLI commands soap-server access vpn Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl soap-server access vpn Enables a

CLI commands firmware-update automatic Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl firmware-u

CLI commands firmware-update weekday Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl firmware-update weekday (everyday | mon

CLI commands no ip name-server dynamic Disables dynamic DNS assignment. ip name-server interception Supported on: MSM710 MSM7

CLI commands radius-server profile Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl radius-server profile <name> Crea

CLI commands  ftp://host/path certificate ssl Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 certificate ssl <uri> <

CLI commands discovery protocol device-id Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl discovery protocol

CLI commands service controller ap authentication source file Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl service cont

CLI commands no service controller discovery interface lan-port Allow discovery on the LAN interface. service contro

web access interface gre ...2-15 web access lan ...

CLI commands bandwidth control internet-port low Supported

CLI commands bandwidth control internet-port normal Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl b

CLI commands show user profiles Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl show user profiles [<pattern>] Dis

CLI commands no dot1x reauth terminate Disabled this option to block client traffic during re-authentication and

CLI commands radius-server client Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl radius-server client Enable radius clients l

CLI commands no radius-server ssid detection nas-id Do not use NAS-ID for SSID detection. show radius-server Supported on

CLI commands active-directory group Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl active-directory gro

CLI commands no user tracking Disable capture of usage data. user tracking destination Supported on: MSM710 MSM730 M

CLI commands igmp proxy Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl igmp proxy Enable IGMP proxy. no igmp proxy Disable IG

CLI commands Access Controller context Path: View > Enable > Config > Access Controller All global access controlle

snmp-server trap syslog-severity ...2-23 snmp-server...

CLI commands This option enables users to access the wireless network without reconfiguring their networking s

CLI commands system accounting Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl system accounting Enables RA

CLI commands authorize_net payment url Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl authorize_n

CLI commands noc access vpn Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl noc access vpn Accept authentication

CLI commands noc access interface vlan Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl noc access interface vlan <na

CLI commands wispr login url Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl wispr login url &l

CLI commands  IP address or domain name (up to 107 characters in length)  Subnet address. Include the netwo

CLI commands http proxy upstream Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl http proxy upstream <string

CLI commands ipass login url Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl ipass login url <url> Spec

CLI commands messages Supported on: MSM710 MSM730 MSM750 MSM760 MSM765zl messages <url> Specifie