HP P4010 Manuel d'utilisateur

Getting Started Guide入门指南Panduan Persiapanセットアップ ガイド시작 설명서คู่มือเริ่มต้นการใช้งาน入門指南Hướng Dẫn Bắt Đầu Sử DụngHP LaserJet P4010 and P4510 Series Print

6 Install the 5-bin mailbox.HP LaserJet P4515xm Printer (CB517A)安装 5 槽邮箱。Pasang kotak surat 5 nampan.5 ビン メールボックスを取り付けます。5단 우편함을 설치합니다.

8For USB connections, go to page 9. For network connections, go to page 14. For USB connections, go to page 21. For network connections, go to page 29

97Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you.USB connection 注意！ 现在先不要连接 USB。 请在稍后软件提示时再连接。USB 连接 Perhatian! Jangan hubungkan

108CB511A, CB516A, CB517AConnect the power, and turn on the product. If the duplexer is installed (CB511A, CB516A, and CB51A), pull it out so you can

119On the control panel, if prompted, press to select a language, the date, and the time for the product. Press OK to accept selections.如有提示，在控制面板上按

1210 HP LaserJet XXXXX PrinterHP LaserJet M1319 SeriesQuit all programs on the computer. Install the software from the CD. Follow the onscreen instru

13Windows USB setup is complete. For more information about the following topics, see the electronic User Guide on the CD-ROM or go to: www.hp.com/sup

147Network connection. Connect the network cable to the product and to the network.网络连接。 将网络电缆连接至本产品和网络。Koneksi jaringan. Hubungkan kabel jaringan ke

158CB511A, CB516A, CB517AConnect the power, and turn on the product. If the duplexer is installed (CB511A, CB516A, and CB51A), pull it out so you can

169On the control panel, if prompted, press to select a language, the date, and the time for the product. Press OK to accept selections. After Ready

Copyright and License© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Reproduction, adaptation or translation without prior written permissio

110IPv4IPv6Find the IP address by printing a Conguration page. At the product control panel, press Menu , press to highlight INFORMATION and the

1811If the Conguration page lists the IP address as 169.254.X.X, you must manually assign the address. See the User Guide on the product CD-ROM for a

1912 HP LaserJet XXXXX PrinterHP LaserJet M1319 SeriesQuit all open programs on the print server or on each computer that will share the product. Ins

20Windows network setup is complete. For more information about the following topics, see the electronic User Guide on the CD-ROM or go to: www.hp.com

217USB connection Caution! Do not connect USB now.注意！ 现在先不要连接 USB。USB 连接 Perhatian! Jangan hubungkan USB sekarang.Koneksi USB 注意： USB にはまだ接続しないでください。

228CB511A, CB516A, CB517AConnect the power, and turn on the product. If the duplexer is installed (CB511A, CB516A, and CB51A), pull it out so you can

239On the control panel, if prompted, press to select a language, the date, and the time for the product. Press OK to accept selections. After Ready

241011 HP LaserJet XXXXX PrinterHP LaserJet M1319 SeriesInstall the software from the CD. Complete the Easy Install. Click Quit when the installation

2512On the computer hard drive, open Applications, open Utilities, and then open Print Center. If the product name displays in the printer list, go to

26At the computer, open the Apple menu and click System Preferences and then click Print & Fax. If the product name appears in the printer list, g

Hardware setup... 2Softw

213Congure the product software to recognize the installed accessories. Click Add. The Installable Options dialog box appears. Select the product op

28Macintosh USB setup is complete. For more information about the following topics, see the electronic User Guide on the CD-ROM or go to: www.hp.com/s

297Network connection. Connect the network cable to the product and to the network.网络连接。 将网络电缆连接至本产品和网络。Koneksi jaringan. Hubungkan kabel jaringan ke

308CB511A, CB516A, CB517AConnect the power, and turn on the product. If the duplexer is installed (CB511A, CB516A, and CB51A), pull it out so you can

319On the control panel, if prompted, press to select a language, the date, and the time for the product. Press OK to accept selections. After Ready

3210IPv4IPv6Find the IP address by printing a Conguration page. At the product control panel, press Menu , press to highlight INFORMATION and the

3311If the Conguration page lists the IP address as 169.254.X.X, you must manually assign the address. See the User Guide on the product CD-ROM for a

3412Quit all open programs on the print server or on each computer that will share the product. Install the software from the CD. Complete the Easy In

3513On the computer hard drive, open Applications, open Utilities, and then open Print Center. Click Add. From the drop-down list, select the connecti

36At the computer, open the Apple menu and click System Preferences and then click Print & Fax. Click Add or +, and then select the connection typ

1123.5 kg52 lbUnpack the product. HP LaserJet P4014 Printer (CB506A) HP LaserJet P4014n Printer (CB507A) HP LaserJet P4015n Printer (CB509A) HP LaserJ

3ที่คอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูAppleและคลิกSystem PreferencesและคลิกPrint & FaxคลิกAddหรือ+และเลือกประเภทการเชื่อมต่อDefault Browser:เลื

3814Congure the product software to recognize the installed accessories. Click Add. The Installable Options dialog box appears. Select the product op

39Macintosh network setup is complete. For more information about the following topics, see the electronic User Guide on the CD-ROM or go to: www.hp.c

*CB506-90943**CB506-90943*CB506-90943© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com

223.5 kg52 lb25.8 kg57 lbHP LaserJet P4515xm Printer (CB517A)HP LaserJet P4015tn Printer (CB510A) HP LaserJet P4015x Printer (CB511A) HP LaserJet P451

3210˚ - 32.5˚C(50˚ - 90.5˚F)10% - 90%425 mm (16.5 inches)394 mm (15.5 inches)955 mm (3.6 inches)533 mm (21.0 inches)Select a sturdy, well-ventilated

43Install the 500-sheet tray.HP LaserJet P4015tn Printer (CB510A)HP LaserJet P4015x Printer (CB511A)HP LaserJet P4515tn Printer (CB515A)HP LaserJet P4

54Remove the packing material.撕下包装材料。Lepaskan bahan kemasannya.梱包材を取り除きます。포장재를 제거합니다.นำวัสดุที่ใช้ในการบรรจุหีบห่อออก去除包裝材料。Tháo hộp đóng gói.1 23 45

65Load paper.装入纸张。Muat kertas.用紙をセットします。용지를 넣습니다.ใส่กระดาษ裝入紙張。Nạp giấy.1 24 53