Hp mp2220-Digitalprojektor Manuel d'utilisateur Page 1

HP mp2220 SeriesDigitalprojektorBenutzerhandbuch

Installation und Konfiguration10Rückseite12Komponenten auf der RückseiteKomponente Funktion1Audio-in-Anschluss Stereo-Audio-Quelle über einen Stereo-M

Allgemeine Ausstattung 11FernbedienungTIPP: Vor Gebrauch der Fernbedienung entfernen Sie den Batterieschutz, indem Sie an der Kunststofflasche ziehen,

Installation und Konfiguration12ZubehörGestalten Sie Ihre Präsentationen erfolgreicher mit HP Projektorzubehör. Sie können Zubehör auf der Website unt

Konfigurieren des Projektors 13Konfigurieren des ProjektorsPositionieren des ProjektorsDer folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wo Sie den Projekto

Installation und Konfiguration14Wenn Sie nicht mit der Entfernungstabelle arbeiten möchten, können Sie anhand der folgenden Gleichungen die Entfernung

Konfigurieren des Projektors 15Stromanschluss1. Stellen Sie den Projektor 1,5 m bis 10 m vor der Projektionsfläche auf eine stabile Oberfläche. Im Ide

Installation und Konfiguration16Anschließen eines Computers Erfordert:• VGA-Kabel 1• USB-Kabel 2 (optional, bietet Maussteuerung und Vor- und Zurückbl

Konfigurieren des Projektors 17Anschließen eines Handheld OrganizerNicht alle Handheld Organizer sind mit VGA-Ausgängen ausgestattet. Für einen iPAQ P

Installation und Konfiguration18Anschließen einer VideoquelleViele Videogeräte verfügen über mehr als einen Typ von Ausgangsanschluss, siehe Liste unt

Konfigurieren des Projektors 19Anschließen einer Komponentenvideo-QuelleBespiele: Kabelkästen, DVD-Player, Satellitenempfänger, Audio-Video-EmpfängerE

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, LP.Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert w

Installation und Konfiguration20Anschließen einer S-Video-QuelleBespiele: DVD-Player, Videorecorder, Kabelkästen, Camcorder, VideospielgeräteErfordert

Konfigurieren des Projektors 21Anschließen einer Composite-Video-QuelleBespiele: Videorecorder, DVD-Player, Audio-Video-Empfänger, VideospielgeräteErf

Installation und Konfiguration22Ein- und Ausschalten des ProjektorsEntfernen des Objektivdeckels• Ziehen Sie den Objektivdeckel vom Objektiv ab.

Ein- und Ausschalten des Projektors 23Einschalten des Projektors1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen und der Objektivdeckel entf

Installation und Konfiguration24Ausschalten des Projektors1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projektor

Vornehmen grundlegender Einstellungen 25Vornehmen grundlegender EinstellungenDieser Abschnitt erklärt, wie grundlegende Einstellungen am Projektor vor

Installation und Konfiguration26Einstellen von Fokus und Zoom1. Drehen Sie den Zoom-Ring, um die Bildgröße auf 100 % bis 115 % einzustellen.2. Drehen

Verwenden der Fernbedienung 27Verwenden der FernbedienungFunktion... Zu drückende Tasten...Aus- bzw. Wiedereinblenden des Bilds hide-button (Ausblende

Installation und Konfiguration28TIPP: Zeigen Sie im Umkreis von 9 m mit der Fernbedienung auf die Projektionsfläche oder auf die Vorder- bzw. die Rück

Anzeigen eines Computerbildschirms 292 Vorführen von PräsentationenAnzeigen eines Computerbildschirms1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer am Pr

31 Installation und KonfigurationVorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorführen von Präsentationen30TIPP: Wenn Sie die Taste hide (Ausblenden) innerhalb von 5 Sekunden ein zweites Mal drücken, wird auch die Gedächtnishil

Anpassen von Bild und Ton 313 Einstellen des ProjektorsAnpassen von Bild und TonAuswählen des besten BildmodusSie können schnell einen anderen Bildmod

Einstellen des Projektors32TIPP: Um ein On-Screen-Menü oder eine Einstellung zu beenden, drücken Sie die Beenden-Taste .Einstellen der BildformJe nach

Anpassen von Bild und Ton 33Anpassen eines schrägen BildsWenn der Projektor nach oben oder unten geneigt ist, laufen die Seiten des Bilds u. U. schräg

Einstellen des Projektors34TIPP: Wenn Sie die Trapezkorrektur einstellen, wird die automatische Korrektur außer Kraft gesetzt, bis Sie sie manuell ern

Anpassen von Bild und Ton 352. Ändern Sie die Bildeinstellungen gemäß Ihren Wünschen.Über das Menü Bild können Sie zahlreiche Bildoptionen ändern, z.

Einstellen des Projektors36Verwenden des On-Screen-MenüsÄndern der Einstellungen über das On-Screen-MenüSie können die Einstellungen im On-Screen-Menü

Verwenden des On-Screen-Menüs 37Menü „Schnellauswahl“Menü „Eingang“Die möglichen Anschlussverbindungen sind im Abschnitt “Rückseite” auf Seite 10 illu

Einstellen des Projektors38Menü „Bild“Einige Bildanpassungen sind nur möglich, wenn bestimmte Eingangsanschlüsse verwendet werden. Nicht verfügbare An

Verwenden des On-Screen-Menüs 39Menü „Konfiguration“Menü „Hilfe“Farbtemperatur Erhöht den Rot- oder Blauanteil von Farben.Seitenverhältnis Bestimmt, w

4Ändern der Einstellungen über das On-Screen-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Menü „Schnellauswahl“ . . . . . . . . . .

Einstellen des Projektors40Diagnose... Zeigt Tests zum Prüfen der korrekten Funktionsweise von Projektor und Fernbedienung an.Hilfe

Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten 414 Wartung des ProjektorsDurchführen routinemäßiger WartungsarbeitenSo fragen Sie den Status des Projekto

Wartung des Projektors42• Bewahren Sie keine Objektive über längere Zeit in Kontakt mit Reinigungstüchern auf, da Farbstoffe aus dem Tuch die Linse ve

Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten 435. Lösen Sie die zwei Schrauben 2 auf dem Lampenmodul und ziehen Sie das Modul heraus 3.6. Setzen Sie

Wartung des Projektors44Ersetzen der Batterie in der Fernbedienung1. Verwenden Sie einen Kugelschreiber, um die Batterieverriegelung zur Mitte hin fes

Aktualisieren des Projektors 45Aktualisieren des ProjektorsAktualisieren der FirmwareHP gibt in regelmäßigen Abständen aktualisierte Versionen der Pro

Wartung des Projektors46

Montieren des Projektors 475 Stationäre MontageMontieren des ProjektorsAuswahl der KabelWenn Sie den Projektor stationär installieren oder mit langen

Stationäre Montage48Aufstellen für Rückprojektion1. Stellen Sie den Projektor 1,5 m bis 10 m hinter einer durchscheinenden Projektionsfläche auf, die

Vorschläge zur Fehlerbehebung 496 Beheben von ProblemenVorschläge zur FehlerbehebungFalls Probleme mit dem Projektor auftreten, prüfen Sie unten die A

Vorsichtsmaßnahmen 51 Installation und KonfigurationVorsichtsmaßnahmenWARNUNG! Lesen und beachten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen und alle weiteren in di

Beheben von Problemen50Wenn die rote Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt:• Lassen Sie den Projektor nach einer automatischen Ausschaltung einige Minu

Vorschläge zur Fehlerbehebung 51• Vergewissern Sie sich, dass die Projektionsfläche 1,5 m bis 10 m vom Projektor entfernt ist.• Prüfen Sie das Projekt

Beheben von Problemen52• Wenn das Quellengerät Widescreen-Ausgangssignale sendet, drücken Sie enter (Eingabetaste), gehen Sie zu Eingang und setzen S

Vorschläge zur Fehlerbehebung 53Wenn der Computer über mehrere Monitore verfügt, passen Sie die Auflösung des Monitors an, der dem Projektor zugeordne

Beheben von Problemen54• Wenn eine rote Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt, siehe “Probleme mit Kontrollleuchten” auf Seite 49.Wenn die Lampe durchb

Spezifikationen 557 ReferenzIn diesem Kapitel werden alle Spezifikationen, Sicherheitshinweise und Vorschriften für den Projektor aufgelistet.Spezifik

Referenz56Lampe 156-Watt-LampeLampenlebensdauer durchschnittlich 2000 Stunden (bis 50 % der Originalhelligkeit)Lampenschonermodus reduziert Lampenleis

Spezifikationen 57VideomoduskompatibilitätKompatibilität Auflösung Aktualisierungsraten (Hz)AnalogVGA 640 × 350 70, 85640 × 400 85 640 × 480 60, 66,66

Referenz58SicherheitshinweiseLED-SicherheitDie Infrarotanschlüsse am Digitalprojektor und an der Fernbedienung sind LED-Geräte der Klasse 1 gemäß dem

Vorschriften 59VorschriftenDieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Konformität des Digitalprojektors mit den Bestimmungen und Vorschriften

Installation und Konfiguration6LieferumfangStellen Sie vor Konfigurieren Ihres Projektors sicher, dass der Versandkarton die in der folgenden Tabelle

Referenz60KonformitätserklärungGemäß ISO/IEC Guide 22 und EN 45014Name des Herstellers: Hewlett-Packard CompanyAdresse des Herstellers: Hewlett-Packa

Index 61AAktualisieren der Firmware 45Aktualisieren des Projektors 45Analog-Videomoduskompatibilität 57AnpassenBild 31Farbe 34Schräges Bild 33To

Index62On-Screen-Menü. Siehe MenüPPC. Siehe ComputerPräsentationen, Vorführen 29ProjektionsflächePositionierung 14QQualität des Bilds 13, 18, 52Q

Lieferumfang 75USB-Kabel Verbindet den Projektor-USB-Ausgang mit einem Computer.6VGA-Kabel Verbindet den Computer-Videoausgang mitdem Projektor.7Kurze

Installation und Konfiguration8Allgemeine AusstattungProjektor im ÜberblickWichtigste KomponentenKomponente Funktion1Tastenfeld Enthält Steuertasten u

Allgemeine Ausstattung 9Tasten und Kontrollleuchten am ProjektorPosition von Tasten und Kontrollleuchten am ProjektorKomponente Funktion1Ein-/Aus-Tast