HP 377707-002 Manuel d'utilisateur Page 1

HP 24-Port 4x Fabric Copper Switch Chassis Manager User Guide March 2005 (Second Edition) Part Number 377707-002

2Figure 1-1: System Frame• Click the IP address in the IP Address field of the System frame to open a telnet window that launches a CLI session to the

3Table 1-2 lists and describes the icons in the Tree frame.Tree Frame Branches1. Click the plus-sign ( ) to expand an icon and display the branches th

4Table 1-4 lists and describes the configurable branches under the Maintenance icon.Table 1-5 lists and describes the configurable branches under the

5Table 1-6 lists and describes the configurable branches under the Ethernet icon.Table 1-7 lists and describes the configurable branches under the Inf

6Figure 1-3 displays the table that appears in the View frame when you expand the Chassis icon and click the Ports branch.Figure 1-3: View FrameBrowse

7•Solaris•Linux

8

92Getting StartedThe following sections appear in this chapter:• “Preparing Your Device” on page 9• “Launching Chassis Manager” on page 11• “Navigatin

10NOTE: Consult your network administrator for an IP address, subnet mask, and gateway address before you begin this process.1. Use the Serial Console

11b. (Optional) Enter the ip http secure-server command to enable HTTPS services on your device to permit SSL-secured access to your Server Switch.Exa

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copy

12Netscape/MozillaTo launch a secure CM connection:1. Launch your Web browser.2. Type https:// and the IP address of your Server Switch in the address

135. Click the root certificate in the tree.Example6. Click the View Certificate button.7. Click the Install Certificate button.8. Click the Next butt

14The alert cautions you that the name on the certificate does not match the name of the site. This hostname mismatch message reappears after you log

15When you further filter your display, the View frame indicates the new level of granularity. For instance, if you view the ports on a particular gat

16

173Chassis Icon TasksThe following sections appear in this chapter:• “Viewing Cards on a Chassis” on page 17• “Viewing Internal Gateway Ports” on page

18Operational State Displays the general condition of the interface card. The general condition may appear as any of the following:• unknown• normal•

193. (Optional) Click the Refresh button to update the attributes in the display.Viewing Card PropertiesTo view card properties:1. Expand the Chassis

20Operational State field Displays the general condition of the interface card. The general condition may appear as any of the following:• unknown• no

21Viewing Card InventoryTo view memory and image information on a card:1. Expand the Chassis icon in the Tree frame.2. Click the Cards branch. The Car

iContentsPreface... viiIntended Audience ...

22Configuring Administrative Status of a CardWith CM, you can bring up or shut down any card on your chassis. To configure the administrative status o

234. From the Show Options... pulldown menu, select Show Gateway Ports. The Gateway Ports table opens in the View frame. Table 3-4 lists and describes

24Table 3-6 lists and describes the elements in the Port Properties window of an Ethernet port.Table 3-7 lists and describes the fields in the Port Pr

25Table 3-8 lists and describes the elements in the Port Properties window of an IB port.Oper Status field Displays up to indicate that the port is ph

26Viewing Port Bridging PropertiesTo view the bridge to which a port belongs:1. Expand the Chassis icon in the Tree frame.2. Click the Ports branch. A

27Configuring PortsCM provides different configuration options for each type of port. The options available to each port will appear in the Port Prope

284. Click the Properties button. The Port Properties window opens.5. In the Name field of the Port Properties window, enter a name for the port, then

29NOTE: Not all hardware platforms include power supply information. In such cases, the Power Supplies branch does not appear.1. Expand the Chassis ic

30Viewing Backplane InformationTo view backplane information:NOTE: This feature is not available on all hardware platforms.1. Expand the Chassis icon

31Table 3-16 lists and describes the fields in the Ethernet Management Ports display.Table 3-17 lists and describes the fields in the InfiniBand Manag

iiView Device Status...

32

334Maintenance Icon TasksThe following sections appear in this chapter:• “Configuring Basic System Information” on page 33• “Configuring Date and Time

34Viewing System InformationTo view basic system information:1. Expand the Maintenance icon in the Tree frame.2. Click the System Information branch.

35Configuring Date and Time PropertiesAn internal clock runs on your device, but we recommend that you configure your device to access a network time

363. (Optional) Click the Refresh button to poll your switch and update your display to reflect the most current inventory of your file system.Deletin

375. Enter the user ID that logs you into the FTP server in the Remote FTP User Name field.6. Enter the password logs you into the FTP server in the R

38Backing Up Running Configuration FileTo save your running configuration file:1. Expand the Maintenance icon in the Tree frame.2. Click the Backup Co

39Enabling or Disabling the FTP AccessTo enable FTP transfers to and from your device:1. Expand the Maintenance icon in the Tree frame.2. Expand the S

40Configuring HTTP and HTTPSTo configure HTTP and HTTPS services:1. Expand the Maintenance icon in the Tree frame.2. Expand the Services sub-icon in t

41Adding RADIUS ServersTo configure a new RADIUS server on your device:1. Expand the Maintenance icon in the Tree frame.2. Expand the Services sub-ico

iiiAssign a SYSLOG Server... 39Assign an Aut

425. In the Address field, enter the IP address of the server.6. (Optional) Edit the UDP Port field. The numbers to the right of the field indicate th

43Viewing POST Test ResultsTo view POST test results:1. Expand the Maintenance icon in the Tree frame.2. Expand the Diagnostics sub-icon in the Tree f

44

455InfiniBand Icon TasksThe following sections appear in this chapter:• “Viewing Subnet Managers” on page 45• “Viewing InfiniBand Services” on page 47

46Viewing Subnet Manager PropertiesTo view SM properties:1. Expand the InfiniBand icon in the Tree frame.2. Click the Subnet Managers branch. The Subn

47Deleting a Subnet ManagerTo delete a SM:1. Expand the InfiniBand icon in the Tree frame.2. Click the Subnet Managers branch. The Subnet Managers tab

483. Click the radio button next to the service whose properties you want to view, then click the Properties button. The InfiniBand Service Properties

49Table 5-7 lists and describes the Switch Properties fields in this window.Base Version Supported base management datagram (MAD) version. Indicates t

50Viewing Node PortsTo view the IB ports on a node in your IB fabric:1. Expand the InfiniBand icon in the Tree frame.2. Expand the To p o log y icon

514. Click the radio button next to the node whose ports you want to view, then select Show Ports from the Show Options pulldown menu. The InfiniBand

ivDelete Bridge Forwarding ... 65View Redunda

524. Click the radio button next to the port whose properties you want to view, then click the Properties button. The Topology Port Properties window

53Link Width Enabled Enabled link width (bandwidth). The value is an integer that indicates the enabled link-width sets for this port. The value may b

54Link Speed Active Speed of an active link. The value is 1 (2.5 Gbps). Link Speed Enabled Maximum speed the link is capable of handling. The value is

55In Part Enforce Boolean value that indicates whether or not to support optional partition enforcement for the packets received by this port. There i

56Viewing Neighboring IB DevicesTo view the IB devices that directly connect to your device:1. Expand the InfiniBand icon in the Tree frame.2. Expand

57Viewing IOUsTo view the I/O Units (IOUs) on your device:NOTE: This feature is not available on all hardware platforms.1. Expand the InfiniBand icon

583. Click the IOCs branch. The IOCs display appears in the View frame. Table 5-13 lists and describes the fields in this display.Viewing IOC Properti

59Viewing IOC ServicesTo view the IOC services on your device:NOTE: This feature is not available on all hardware platforms.1. Expand the InfiniBand i

604. Click the radio button next to the service whose properties you want to view, then click the Properties button. The Infiniband Service Properties

616Ethernet Icon TasksThe following sections appear in this chapter:• “Viewing Bridge Groups” on page 61• “Viewing Bridge Subnets” on page 64• “Viewin

vPrefaceThis document is a guide to the Chassis Manager Web-based graphical user interface (GUI) that runs on your Server Switch. This document explai

62Viewing Bridge Group PropertiesTo view the properties of a bridge group:1. Expand the Ethernet icon in the Tree frame.2. Click the Bridge Groups bra

634. Enter a bridge group ID number in the ID field.5. (Optional) Enter a name in the Name field.6. Enter a subnet prefix in the Subnet Prefix field o

64Viewing Bridge SubnetsTo view bridge subnets:1. Expand the Ethernet icon in the Tree frame.2. Click the Bridge Subnet branch. The Bridge Subnet disp

65Adding Bridge ForwardingTo add a bridge subnet:1. Expand the Ethernet icon in the Tree frame.2. Click the Bridge Forwarding branch.3. Click the Add

66Viewing Trunk GroupsTo view the trunk groups on your Server Switch:1. Expand the Ethernet icon in the Tree frame.2. Click the Trunk Groups branch. T

676. Check, in the Port Members field, the checkboxes of the ports that you want to include.NOTE: Check the checkbox of a particular card to automatic

68Configuring a Trunk GroupTo configure an existing trunk group:1. Expand the Ethernet icon in the Tree frame.2. Click the Trunk Groups branch. The Tr

697Fibre Channel Icon TasksThe following sections appear in this chapter:• “Configuring Global ITL Attributes” on page 69• “Viewing SRP Hosts (Initiat

70• Uncheck the checkbox and grant all new initiators access to ports.b. (Optional) Click the Restricted checkbox in the LUN Access field to:• Check t

71Viewing SRP Host (Initiator) PropertiesTo view the properties of a SRP host:1. Expand the Fibre Channel icon in the Tree frame.2. Click the SRP Host

viContact InformationTable 2-1: Customer Contact InformationFor the name of your nearest authorized HP reseller:In the United States, call 1-800-345-1

724. Select Show WWPNs from the Show Options pulldown menu. A SRP Host Wwpns table appears in the View frame. Table 7-3 lists and describes the fields

73Deleting SRP HostTo delete an SRP host from the configuration file:1. Expand the Fibre Channel icon in the Tree frame.2. Click the SRP Hosts branch.

74Viewing Fibre Channel Target PropertiesTo view the properties of a Fibre Channel target:1. Expand the Fibre Channel icon in the Tree frame.2. Click

756. (Optional) Enter a serve name in the Service Name field.7. Click the Apply button, then click the Close button.Viewing IT Policies of the TargetT

763. Click the radio button next to the LUN whose properties you want to view, then click the Properties button. The SRP LUN Properties window opens.

779. Click the Apply button, then click the Close button.Viewing ITL Policies of the LUNTo view the details of the initiator-target-LUN (ITL) groups t

78Viewing ITLsTo view ITL properties:1. Expand the Fibre Channel icon in the Tree frame.2. Click the ITLs branch. The ITLs table appears in the View f

79Viewing Global StatisticsTo view global SRP statistics:1. Expand the FB icon in the Tree frame.2. Click the Global Statistics branch. The SRP Global

80FCP Commands Completed Total number of FCP commands completed on the FB interface gateway(s).FCP Bytes Read Total number of I/O bytes read by the ta

IndexAaccess privileges ...15admin statusconfiguring, card ...

11About Chassis ManagerThe following sections appear in this chapter:• “Introduction” on page 1• “Anatomy of Chassis Manager” on page 1• “Browser Requ

statistics ...81Hhostsadding ...74c

Pparity ......31PCAassembly numbercard 21serial numbercard 21port bridging properties

adding ................67configuring ..............69deleting ..