Hp ProLiant Support Pack Manuel d'utilisateur

HP ProLiant Support Pack for Windows and Linux Version 8.40 User Guide Part Number 376482-401 April 2010 (Tenth Edition)

Deploying PSPs 10 With HP SUM version 3.2.0 and later, the storage location for the persistent data (Hosts and Groups) has changed. Persistent data

Deploying PSPs 11 Server virtualization detection and support Windows® PSP supports server virtualization that runs on a Windows® host. However, Win

Deploying PSPs 12 Minimum requirements for Linux servers IMPORTANT: Before deploying software updates on a target system, be sure that a recent

Deploying PSPs 13 • For Red Hat Enterprise Linux 4 AMD64/EM64T servers: o compat-libstdc++-296-2.96-132.7.2.i386 or later o lm_sensors-2.8.7-2.x8

Deploying PSPs 14 • For SLES 11 AMD64/EM64T servers: o glib-1.2.10-15.i386 or later o compat-libstdc++-296-2.96-132.7.2.i386 or later o libstdc+

Deploying PSPs 15 Installing the Linux HP PSP using SmartStart CD: 1. Log in to the console as root. 2. Insert the CD. If autorun is activated, om

Advanced topics 16 Advanced topics Command-line installation The HP SUM command-line interface enables you to script custom installations. For more

Advanced topics 17 Command-line arguments HP SUM recognizes the following command-line arguments. These arguments prepopulate the GUI in the Select

Advanced topics 18 Command-line argument Description /s[ilent] This argument causes the installation to run silently with no GUI or console output.

Advanced topics 19 Command-line argument Description /tpmbypass or /ignore_tpm This argument specifies that if a Trusted Platform Module (TPM) is en

© Copyright 2000, 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use

Advanced topics 20 Command-line argument Description /reboot_message “reboot message” This argument displays the specified reboot message on remote

Advanced topics 21 Command-line argument Description /v[erbose] or /veryv[erbose] These arguments enable you to set the verbosity level for the HP S

Troubleshooting 22 Troubleshooting Troubleshooting installation of PSP for Microsoft Windows You might encounter the following issues with the Micro

Troubleshooting 23 • HP SUM encountered a fatal error while initializing when running in a directory path containing double-byte characters. HP SU

Troubleshooting 24 Ports 61000-61007 These ports are used to communicate from the target server to the system running HP SUM. The same mechanism is

Troubleshooting 25 • When I install storage components and restart the server, there are one or more new entries in the LILO or GRUB tables for ker

Troubleshooting 26 Ports 61000-61007 These ports are used to communicate from the target server to the system running HP SUM. The same mechanism is

Technical support 27 Technical support Reference documentation For more information about PSPs, refer to the PSP website (http://www.hp.com/servers/

Technical support 28 HP contact information For the name of the nearest HP authorized reseller: • See the Contact HP worldwide (in English) webpag

Acronyms and abbreviations 29 Acronyms and abbreviations AMD Advanced Micro Devices GRUB Grand Unified Bootloader GTK+ GIMP Toolkit GUI graphical

Contents Introduction ...

Acronyms and abbreviations 30 PSP HP ProLiant Support Pack RPM Red Hat Package Manager SLES SUSE Linux Enterprise Server SNMP Simple Network Mana

Index 31 A advanced topics 16 authorized reseller 27, 28 B benefits 4 C command line arguments, component 17 command-line installation 16

Index 32 U updating PSPs 6 V Version Control 6 W Windows Management Instrumentation (WMI) 9 WMI (Windows Management Instrumentation) 9

Introduction 4 Introduction PSP overview HP PSPs are operating system-specific bundles of drivers, utilities, and management agents optimized for HP

Introduction 5 • Content in a ready-to-run, native operating system file format that saves time by installing directly from a CD or shared network

Introduction 6 HP website The latest PSPs and individual components for supported Windows® and Linux operating systems are available at the PSP webs

Introduction 7 For maximum flexibility across operating system platforms, locate the software repository on a Windows® shared network drive. The rep

Deploying PSPs 8 Deploying PSPs Beginning with version 8.40, both Windows® and Linux PSPs are deployed using HP SUM. In the PSP for Linux, HP SUM en

Deploying PSPs 9 IMPORTANT: Before deploying software updates on a host server, be sure that a recent backup of the host server is available in ca