Hp Baie modulaire Smart Array HP StorageWorks 1000 Manuel d'utilisateur

Manuel de l’utilisateur de HP Array Configuration Utility Janvier 2006 (première édition) Référence 416146-051

Comment démarrer 10 7. Ouvrez une session. • Si vous utilisez la version 2.0.0 ou plus récente de la page d’accueil de la gestion du système, saisi

Comment démarrer 11 Écran type du mode standard Il s’agit du mode de configuration par défaut de l’utilitaire ACU. Toutes les options de configurat

Comment démarrer 12 • Pour obtenir des informations supplémentaires sur un élément de ce volet, cliquez sur l’icône correspondant à cet élément. Une

Configuration d’un nouveau contrôleur 13 Configuration d’un nouveau contrôleur Cette section traite des rubriques suivantes : Utilisation du mode de

Configuration d’un nouveau contrôleur 14 Tâches possibles en mode configuration standard Élément de menu Tâches possibles Controller (Contrôleu

Configuration d’un nouveau contrôleur 15 Utilisation du mode de configuration express 1. Cliquez sur Express Configuration (Configuration express)

Configuration d’un nouveau contrôleur 16 IMPORTANT : l’attribution de plusieurs disques de secours au module RAID permet de différer le remplaceme

Configuration d’un nouveau contrôleur 17 3. Sélectionnez le type d’unité que vous allez utiliser dans le module RAID. 4. Sélectionnez les disques p

Configuration d’un nouveau contrôleur 18 Création d’une unité logique 1. Cliquez sur Create a logical drive (Créer unité logique), puis sur Begin (

Configuration d’un nouveau contrôleur 19 8. Vérifiez que cette configuration vous convient, puis cliquez sur Finish (Terminer). 9. Cliquez sur l

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations sont fournies « en l’état » sans garantie d’aucune sorte et pourront fai

Modification d’une configuration existante 20 Modification d’une configuration existante Cette section traite des rubriques suivantes : Options disp

Modification d’une configuration existante 21 Modification d’une configuration en utilisant le mode express REMARQUE : le mode express est réperto

Modification d’une configuration existante 22 Clear Configuration (Effacer configuration) Cette tâche supprime toutes les unités logiques connectées

Modification d’une configuration existante 23 4. Sélectionnez les unités logiques pour lesquelles l’accélérateur RAID doit être désactivé, puis cliq

Modification d’une configuration existante 24 Create a logical drive (Créer unité logique) 1. Cliquez sur Create a logical drive (Créer unité logiq

Modification d’une configuration existante 25 8. Vérifiez que cette configuration vous convient, puis cliquez sur Finish (Terminer). 9. Cliquez

Modification d’une configuration existante 26 Pour supprimer une unité logique : 1. Cliquez sur Delete logical drives (Supprimer unités logiques),

Modification d’une configuration existante 27 7. Cliquez sur Save (Enregistrer). Le contrôleur va maintenant réorganiser les unités logiques et leu

Modification d’une configuration existante 28 Migrate a logical drive (Faire migrer unité logique) Cette option permet de modifier la taille de stri

Modification d’une configuration existante 29 Selective Storage Presentation (Présentation sélective du stockage) SSP permet de déterminer quels son

Sommaire 3 Sommaire Comment démarrer ...

Modification d’une configuration existante 30 2. Sélectionnez les contrôleurs qui doivent avoir accès à chaque unité logique, définissez le mode hôt

Modification d’une configuration existante 31 4. Cliquez sur ACU Switch Configuration (Configuration commutateur de l’utilitaire ACU). 5. Définis

Modification d’une configuration existante 32 Division d’un module RAID en miroir Cette tâche divise un module comprenant une ou plusieurs unités lo

Écriture de script de l’utilitaire ACU 33 Écriture de script de l’utilitaire ACU Cette section traite des rubriques suivantes : Introduction à l’écr

Écriture de script de l’utilitaire ACU 34 Syntaxe de la ligne de commande En mode Capture (Capturer) : cpqacuxe -c FILENAME Si aucun nom de fichier

Écriture de script de l’utilitaire ACU 35 * LogicalDrive = 1|2|3|...32 RAID = 0|1|5|6|adg * Size = [N]|Max * Sectors = 32|63 * StripeSize = 8|16|32|

Écriture de script de l’utilitaire ACU 36 Catégorie Options Commentaires Controller (Contrôleur) Controller (Contrôleur) ClearConfigurationWithData

Écriture de script de l’utilitaire ACU 37 Catégorie de contrôle La catégorie Control (Contrôle) propose deux options : Action (à la 37) et Méthode (

Écriture de script de l’utilitaire ACU 38 Controller (Contrôleur) Vous devez entrer une valeur pour cette option afin d’identifier le contrôleur à c

Écriture de script de l’utilitaire ACU 39 Taux de cache disponibles REMARQUE : O indique que le taux de mémoire cache spécifié est autorisé pour c

Sommaire 4 Catégorie de contrôleur ...

Écriture de script de l’utilitaire ACU 40 PreferredPathMode (Mode de sélection du chemin d’accès par défaut) Le paramètre sélectionné permet de conf

Écriture de script de l’utilitaire ACU 41 Drive (Disque) Répertorie chaque disque physique que vous souhaitez inclure dans le module RAID. Utilisez

Écriture de script de l’utilitaire ACU 42 Size (Taille) Indique, en Mo, la capacité souhaitée pour l’unité logique. Pour les nouvelles unités logiqu

Écriture de script de l’utilitaire ACU 43 SSPAdaptersWithAccess (Cartes SSP avec accès) Les valeurs entrées ici identifient les cartes SSP pour lesq

Écriture de script de l’utilitaire ACU 44 Consignation des erreurs Toute erreur survenant pendant l’écriture d’un script avec l’utilitaire ACU est c

Écriture de script de l’utilitaire ACU 45 Code Explication ou commentaire (si le message n’est pas clair) Cannot expand array. (Impossible d’étendr

Écriture de script de l’utilitaire ACU 46 Code Explication ou commentaire (si le message n’est pas clair) Controller is locked by another machine o

Écriture de script de l’utilitaire ACU 47 Code Explication ou commentaire (si le message n’est pas clair) Invalid logical drive. (Unité logique non

Écriture de script de l’utilitaire ACU 48 Code Explication ou commentaire (si le message n’est pas clair) New array ID does not match the next avai

Utilisation de l’interface de ligne de commande 49 Utilisation de l’interface de ligne de commande Cette section traite des rubriques suivantes : Pr

Comment démarrer 5 Comment démarrer Cette section traite des rubriques suivantes : Caractéristiques et configuration système minimale ...

Utilisation de l’interface de ligne de commande 50 • Mode Commande Pour utiliser le mode Commande, ajoutez la commande ACU CLI (« La variable <co

Utilisation de l’interface de ligne de commande 51 Abréviations par mot clé Certains mots-clés communément utilisés dans l’interface CLI ACU ont des

Utilisation de l’interface de ligne de commande 52 Dans ce cas, un écran de réponse type pourrait être : Available options are: 8 16 (current value)

Utilisation de l’interface de ligne de commande 53 Les paramètres standard pour la création d’une unité logique sont décrits au tableau suivant. Si

Utilisation de l’interface de ligne de commande 54 Le second module doit être créé sur l’un des deux disques physiques restants. Avant de créer ce m

Utilisation de l’interface de ligne de commande 55 Modification du nom de châssis du contrôleur Si un contrôleur est configuré avec au moins une uni

Utilisation de l’interface de ligne de commande 56 Exemple de scénario Vérifiez d’abord le statut SSP du contrôleur : => ctrl ch="Lab 4"

Utilisation de l’interface de ligne de commande 57 Modification de noms de connexion Vous pouvez convertir un ID d’adaptateur long en un nom de conn

Utilisation de l’interface de ligne de commande 58 Identification des périphériques Vous pouvez entrer une commande qui fait clignoter les DEL des p

Utilisation de l’interface de ligne de commande 59 Si le système d’exploitation ne gère pas l’extension des unités logiques, l’exécution de cette co

Comment démarrer 6 Paramétrage du mode d’exécution pour Microsoft Windows Au cours du processus d’installation sur un serveur avec un système d’expl

Utilisation de l’interface de ligne de commande 60 Les limites suivantes s’appliquent à cette commande : • Vous ne pouvez pas interroger simultaném

Utilisation de l’interface de ligne de commande 61 Modification du taux de cache du contrôleur Le taux de cache du contrôleur détermine la quantité

Utilisation de l’interface de ligne de commande 62 Activation ou désactivation du cache du disque Sur les contrôleurs et unités qui prennent en char

Utilisation de l’interface de ligne de commande 63 Définition de la cible Si vous devez effectuer plusieurs opérations sur un périphérique cible don

Utilisation de l’interface de ligne de commande 64 Paramétrage du mode de sélection du chemin d’accès par défaut Le mode de sélection du chemin d’ac

Probabilité d’une panne d’unité logique 65 Probabilité d’une panne d’unité logique Cette section traite des rubriques suivantes : Facteurs de panne

Probabilité d’une panne d’unité logique 66 Probabilité de panne de l’unité logique et nombre d’unités dans un module

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 67 Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne Cette section tra

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 68 Lorsqu’un contrôleur RAID est installé dans le système, la capacité de plusieurs

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 69 Le groupe de disques physiques contenant l’unité logique est appelé module RAID o

Comment démarrer 7 Présentation de l’utilisation de l’utilitaire ACU 1. Ouvrez l’utilitaire ACU. Vous pouvez utiliser l’utilitaire ACU en mode scr

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 70 Méthodes de tolérance de panne Il existe plusieurs méthodes de tolérance de panne

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 71 Inconvénients : • Toutes les données de l’unité logique sont perdues en cas de p

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 72 REMARQUE : lorsque le module RAID ne comporte que deux disques physiques, cette

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 73 RAID 6 (ADG) : Protection avancée des données REMARQUE : tous les contrôleurs n

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 74 Comparaison des méthodes RAID basées sur le matériel REMARQUE : tous les contrô

Méthodes de module RAID d’unités logiques et tolérance de panne 75 Autres méthodes de tolérance de panne Votre système d’exploitation peut également

Diagnostic des problèmes de module RAID 76 Diagnostic des problèmes de module RAID Cette section traite des rubriques suivantes : Outils de diagnost

Acronymes et abréviations 77 Acronymes et abréviations ACR Array Configuration Replicator (Duplicateur de configuration de module RAID) ADG Advance

Index 78 A accélérateurs RAID, désactivation 18, 22, 62 activation de l’accélérateur RAID 18, 22, 62 ADU (Array Diagnostic Utility) - Utilitaire

Index 79 P panne, réactivation d’une unité logique en panne 61 paramètre MaxBoot 18, 42 paramètres d’affichage 5 paramètres par défaut 34 pér

Comment démarrer 8 Tâche GUI CLI Script Copie de la configuration d’un système sur plusieurs autres systèmes -- -- + Désactivation d’un contrôleur r

Comment démarrer 9 5. Ouvrez une session. • Si vous utilisez la version 2.0.0 ou plus récente de la page d’accueil de la gestion du système, saisis