Hp SAN Virtualization Services Platform Manuel d'utilisateur

HP StorageWorksSAN Virtualization Services Platform 3.0.2Virtualization Services Manager Demo ModeUser GuideThis guide provides information about inst

6. Wait for the verification process to complete.7. Verify that the installation completes successfully.8. Click OK to close the VSM Verifier window.V

4. Verify that the Web server IP drop-down box is pointing to default (localhost).5. Click the Update button if the Web server IP setting was changed.

Installing the HP VSM Demo Mode program12

3 Using VSM Demo Mode programBy default, the Demo Mode program comes with a default setup database, so there is no need forextra setup steps after the

3. Wait for the Login window to appear.4. Log in to the program. The User Name is admin and the Password is admin (all lower case).5. Make sure the Co

2. From the navigation tree, expand Entities, and verify that you see hosts, back-end LUs, and HBAs.Installing HP Command View SVSPBefore installing H

3. At the Setup Wizard Completed screen, select Configure Management Group, and then clickFinish.NOTE:The domain discovery time may take a few minutes

4. From the list of available domains, select the one you want to manage, enter your login nameand password, and click the Manage Domain button.NOTE:A

2. Maximize the VSM Monitor window, and click the Stop SVSP button.3. On the Shutdown SVSP window, click Yes.4. On the open VSM Monitor window, click

4 To modify or create the setup database(optional)The Demo Mode program comes with a default setup database that represents a typical HP storageenviro

Legal and notice information© Copyright 2008-2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.The information contained herein is subject to change witho

3. Modify the commands in the text file for your intended use, and then save the file to its originallocation.For a sample of an entire dbinit.txt fil

6. Verify that a _setup_.fdb database file was created.7. Start the Demo Mode program and verify that all the components you specified were created.To

To modify or create the setup database (optional)22

5 Support and other resourcesContacting HPBefore you contact HPBe sure to have the following information available before you contact HP:http://www.hp

Related documentationThe following documents provide related information:• HP StorageWorks SAN Virtualization Services Platform Manager user guide• HP

IMPORTANT:Provides clarifying information or specific instructions.NOTE:Provides additional information.TIP:Provides helpful hints and shortcuts.HP we

Support and other resources26

A How to use DBINITSyntaxdbinit _setup_ <add|del> <lun|hba> <name> [parameters]ordbinit _setup_ <commands file>Description of

• HBA—The add command can be used to create a single HBA (like that of an unregistered UDH),a host, a VSM, or a DPM. When assigning an HBA to a host,

B Example of dbinit.txtThe following is a sample of the dbinit.txt file that can be modified to meet the training needsfor your storage environment.#-

Contents1 Introduction ... 52 Installing the HP VSM Demo Mode prog

add lun 50001fe1000bbdc0 -n 6 -v HP -m HSG80 -c 50add lun 50001fe1000bbdc0 -n 7 -v HP -m HSG80 -c 50add lun 50001fe1000bbdc0 -n 8 -v HP -m HSG80 -c 50

GlossaryThis glossary defines acronyms and terms used with the SVSP solution.access path A specific series of physical connections through which a dev

Business CopySVSPAn HP StorageWorks product that works with SAN storage systems to providelocal replication capabilities within the SVSP domain, provi

Group In VSM, a virtual container that defines one or more elements for a data movingtask.See also VDG.HBA See host bus adapter.host In VSM, every ser

migration A VSM service that migrates virtual disks from one storage pool to another whilethe host application remains online.mirror A VSM service tha

SAN Storage Area Network. A network specifically dedicated to the task of transportingdata between storage systems and servers. SANs are traditionally

target port A Fibre Channel port capable of presenting one or more SCSI LUNs to servers.A target is also known as the destination of a server's I

virtual disks, and provides agents with virtual disk information. The VSM serveralso moves data in snapclone, migration, and asynchronous mirroring op

Glossary38

TablesDocument conventions ... 2414

1 IntroductionThe HP StorageWorks SAN Virtualization Services Platform (SVSP) Virtualization Service Manager(VSM) Demo Mode is a simulation applicatio

Introduction6

2 Installing the HP VSM Demo ModeprogramThe install process includes four easy steps:• Downloading or copying the Demo Mode installer program to the l

Running the Setup program1. Double-click the Setup.exe file. The Welcome window is displayed.2. Click Next to display the Choose Destination Location

3. Click Next . The Ready to Install the Program window is displayed.4. Click Next. The program installs the necessary files, configures the required