Hp Smart Array modulare HP 60 Manuel d'utilisateur Page 1

Guida utente del contenitore HP StorageWorks 60 Modular Smart Array Seconda edizione (novembre 2006) Numero parte: 405868-062

Identificazione componenti 10 LED delle unità disco rigido SAS e SATA Rif. Descrizione 1 LED di errore/UID (ambra/blu) 2 LED di stato in line

Identificazione componenti 11 LED di stato in linea/di attività (verde) LED di errore/UID (ambra/blu) Interpretazione Lampeggia in modo regolare (1

Funzionamento 12 Funzionamento In questa sezione Accensione...

Funzionamento 13 Spegnimento del server ATTENZIONE: Nei sistemi che utilizzano dispositivi di memorizzazione esterni, assicurarsi che il server si

Installazione e configurazione 14 Installazione e configurazione In questa sezione Risorse di pianificazione per il rack...

Installazione e configurazione 15 ATTENZIONE: Per evitare un’errata ventilazione e danni all’apparecchiatura, non bloccare le aperture di ventila

Installazione e configurazione 16 AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di danni fisici, incendi o danni alle apparecchiature, non sovraccaricare il

Installazione e configurazione 17 AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali o danni alle apparecchiature durante lo scaricamento di

Installazione e configurazione 18 Rif. Descrizione 1 Guida rack (sinistra) 2 Guida rack (destra) 3 Piedini per conversione di rack a fori cir

Installazione e configurazione 19 4. Installare quattro piedini a foro circolare nella guida. 5. Ripetere i passaggi da 3 a 4 per la seconda guida

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Installazione e configurazione 20 2. Fissare l’estremità posteriore delle guide al rack. IMPORTANTE: Assicurarsi che le linguette di bloccaggio a

Installazione e configurazione 21 Per collegare i cavi di alimentazione e i cavi delle periferiche al contenitore di memorizzazione, osservare le se

Installazione e configurazione 22 Scelta di una configurazione Le procedure relative ai cavi variano in base alla configurazione. Scegliere una dell

Installazione e configurazione 23 Configurazione a cascata (1+1) Rif. Descrizione 1 MSA60 1* 2 MSA60 2* 3 Cavo SAS 4 Cavo SAS 5 Server * Solo

Installazione e configurazione 24 Cavi supportati Con il contenitore di memorizzazione viene fornito un cavo SAS da 0,5 m. Per acquistare cavi di al

Installazione delle opzioni hardware 25 Installazione delle opzioni hardware In questa sezione Opzioni unità disco rigido ...

Installazione delle opzioni hardware 26 1. Rimuovere il pannello di riempimento per l’unità disco rigido. 2. Preparare l’unità disco rigido.

Installazione delle opzioni hardware 27 3. Installare l’unità disco rigido. IMPORTANTE: Quando l’unità è inserita, i relativi LED lampeggiano pe

Configurazione e utility 28 Configurazione e utility In questa sezione Strumenti di configurazione...

Configurazione e utility 29 • Eliminazione della configurazione di una unità logica • Impostazione del controller di avvio Se non si utilizza l’uti

Sommario 3 Sommario Identificazione componenti ...

Configurazione e utility 30 Strumenti di diagnostica Integrated Management Log Nel registro IML (Integrated Management Log) vengono memorizzati cent

Configurazione e utility 31 Care Pack I servizi HP Care Pack offrono livelli di servizi aggiornati per estendere ed espandere la garanzia dei prodot

Risoluzione dei problemi 32 Risoluzione dei problemi In questa sezione Mancato avvio del contenitore di memorizzazione ...

Risoluzione dei problemi 33 Domande di diagnostica I LED delle ventole di sistema o degli alimentatori emettono una luce verde? Risposta Possibili

Risoluzione dei problemi 34 Riconoscimento del guasto dell’unità disco rigido In un contenitore di memorizzazione, un LED di errore sempre acceso in

Risoluzione dei problemi 35 Recupero da tolleranza agli errori compromessa L’inserimento di unità sostitutive in caso di tolleranza agli errori comp

Risoluzione dei problemi 36 Ripristino automatico dei dati (ricostruzione) Quando si sostituisce un’unità disco rigido in un array, il controller ut

Risoluzione dei problemi 37 Guasto di unità in ambiente NetWare Utilizzare CPQONLIN per identificare e monitorare lo stato delle unità guaste in un

Risoluzione dei problemi 38 5. Il controller ricostruisce le informazioni sulla nuova unità, in base alle informazioni presenti sulle altre unità fi

Norme di conformità 39 Norme di conformità In questa sezione Numeri di identificazione per la conformità normativa ...

Sommario 4 Strumenti di diagnostica...

Norme di conformità 40 Dispositivi di Classe A Queste apparecchiature sono state testate e certificate come conformi ai limiti stabiliti per i dispo

Norme di conformità 41 Modifiche La FCC prescrive che l’utente venga informato del fatto che qualsiasi modifica o cambiamento apportato al dispositi

Norme di conformità 42 Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell’Unione Europea Questo simbolo presente sul prodo

Norme di conformità 43 Normativa per la Corea Dispositivi di Classe A Dispositivi di Classe B Dichiarazione per il cavo di alimentazione per

Scariche elettrostatiche 44 Scariche elettrostatiche In questa sezione Prevenzione delle scariche elettrostatiche...

Specifiche 45 Specifiche In questa sezione Specifiche ambientali ...

Assistenza tecnica 46 Assistenza tecnica In questa sezione Prima di contattare HP ...

Assistenza tecnica 47 Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzion

Acronimi e abbreviazioni 48 Acronimi e abbreviazioni ACU Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell’array) ADG Advanced Data Gua

Acronimi e abbreviazioni 49 NFPA National Fire Protection Association ORCA Option ROM Configuration for Arrays (Configurazione della ROM opzional

Sommario 5 Acronimi e abbreviazioni ... 48 I

Indice 50 A Accensione 12 ACU (Array Configuration Utility) 28 ADU (Array Diagnostic Utility) 30 Agenti di gestione 29 Aggiornamento del firm

Indice 51 N Normativa per il Giappone 42 Norme BSMI 42 Norme per la Corea 43 Numeri telefonici 46 Numero di serie 39 O Open Services Event

Identificazione componenti 6 Identificazione componenti In questa sezione LED e pulsanti del pannello anteriore...

Identificazione componenti 7 Componenti del pannello posteriore Rif. Descrizione 1 Alimentatore 1 2 Modulo ventola 1 3 Doppia scheda display

Identificazione componenti 8 Per visualizzare la porta a cui il contenitore MSA60 è connesso, premere il pulsante freccia su sul display a due cifre

Identificazione componenti 9 Rif. Descrizione Stato 7 LED degli alimentatori Verde = alimentazione presente e alimentatore funzionante correttament