Hp Surestore 5200ex series Optical Disk Drives Manuel d'utilisateur Page 1

HP SureStore 5200exOptical Disk DriveUser’s GuideEdition 1HP Part No. C1114-90015Printed in: Greeley, CO USA© Copyright February 1998

x Figures

Setting up theDisk Drive1 Setting up the Disk Drive

1-2 Chapter 1 Setting up the Disk DriveSetting up the Disk DriveSetting up the Disk DriveThis chapter discusses the environment, hardware and procedur

Chapter 1 1-3Setting up the Disk DrivePreparing the EnvironmentChapter 1: Settingup the Disk DriveSetting up theDisk DrivePreparing the EnvironmentThe

1-4 Chapter 1 Setting up the Disk DriveRear Panel FeaturesRear Panel FeaturesIdentify the following rear panel features before you connect the optical

Chapter 1 1-5Setting up the Disk DriveRear Panel FeaturesChapter 1: Settingup the Disk DriveSetting up theDisk DriveThe following numbers correspond t

1-6 Chapter 1 Setting up the Disk DriveConnecting the Drive to Your Host ComputerConnecting the Drive to Your Host ComputerThe disk drive is a “narrow

Chapter 1 1-7Setting up the Disk DriveConnecting the Drive to Your Host ComputerChapter 1: Settingup the Disk DriveSetting up theDisk DriveWhen write

1-8 Chapter 1 Setting up the Disk DriveConnecting the Drive to Your Host Computer3. Locate the SCSI ID switch on the rear panel of the disk drive (see

Chapter 1 1-9Setting up the Disk DriveConnecting the Drive to Your Host ComputerChapter 1: Settingup the Disk DriveSetting up theDisk DriveNOTE A few

ii NoticeThis document contains information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, re

1-10 Chapter 1 Setting up the Disk DriveConfiguring to an HP-UX 10.2 / 11.0 HostConfiguring to an HP-UX 10.2 / 11.0 HostObtaining HP-UX PatchesYour HP

Chapter 1 1-11Setting up the Disk DriveConfiguring to an HP-UX 10.2 / 11.0 HostChapter 1: Settingup the Disk DriveSetting up theDisk DriveConfiguring

1-12 Chapter 1 Setting up the Disk DriveConfiguring to an HP-UX 10.2 / 11.0 Host

UsingOptical Disks2 Using Optical Disks

2-2 Chapter 2 Using Optical DisksOverview of This ChapterOverview of This ChapterUsing Optical DisksThe optical disks that you use with this drive are

Chapter 2 2-3Using Optical DisksChoosing an Optical Disk TypeUsingOptical DisksChoosing an Optical Disk TypeTwo disk types can be used in this drive:

2-4 Chapter 2 Using Optical DisksLabeling an Optical Disk CartridgeLabeling an Optical Disk CartridgeMake it a practice to label your optical disk car

Chapter 2 2-5Using Optical DisksWrite-Protecting an Optical DiskUsingOptical DisksWrite-Protecting an Optical DiskEach side of an optical disk can be

2-6 Chapter 2 Using Optical DisksCaring for Optical DisksCaring for Optical DisksFollow these guidelines to ensure that your optical disks remain in g

Operating theDisk Drive3 Operating the Disk Drive

iiiTypographical ConventionsThe following typographical conventions are used in this manual:Emphasis: Denotes important information.Keycap: Keys on

3-2 Chapter 3 Operating the Disk DriveOperating the Disk DriveOperating the Disk DriveThis chapter explains the features used to operate the disk driv

Chapter 3 3-3Operating the Disk DriveIdentifying Front Panel FeaturesOperating theDisk DriveIdentifying Front Panel FeaturesThe following list of feat

3-4 Chapter 3 Operating the Disk DriveLoading a Disk Into the DriveLoading a Disk Into the DriveNOTE Use only the highest quality media in this drive.

Chapter 3 3-5Operating the Disk DriveTroubleshootingOperating theDisk DriveTroubleshootingProblem What to Do Drive will not power on • Check that th

3-6 Chapter 3 Operating the Disk DriveTroubleshootingProblem What to DoHost computer system does not recognize the drive • Ensure the disk is connec

Chapter 3 3-7Operating the Disk DriveTroubleshootingOperating theDisk DriveProblem What to DoOther SCSI devices no longer work when this disk is inst

3-8 Chapter 3 Operating the Disk DriveTroubleshootingProblem What to DoUnable to read from a disk (continued) • Can you read from another disk?• If

Chapter 3 3-9Operating the Disk DriveTroubleshootingOperating theDisk DriveProblem What to DoUnable to write to a disk • Check power and connections

3-10 Chapter 3 Operating the Disk DriveTroubleshootingProblem What to DoUnable to write to a disk (continued) • Eject the disk and check that the di

Chapter 3 3-11Operating the Disk DriveTroubleshootingOperating theDisk DriveProblem What to DoDisk “writes” are slow • Is write verify enabled? The

iv In This ManualThis user’s guide includes:Chapter 1 set-up information for the HP SureStore Optical 5200ex optical disk driveChapter 2 informati

3-12 Chapter 3 Operating the Disk DriveTroubleshooting

Supplies andCustomer SupportA Supplies and Customer Support

A-2 Appendix A Supplies and Customer SupportSupplies and Customer SupportSupplies and Customer SupportThis section provides information on the followi

Appendix A A-3Supplies and Customer SupportSupplies and Customer SupportSupplies andCustomer SupportWrite-once optical disk (2,048 bytes/sector, 5.2 G

A-4 Appendix A Supplies and Customer SupportSupplies and Customer SupportSCSI Cables 50-Pin Low-Density to 50-Pin High Density, male-to-male1.0 m (3.3

Appendix A A-5Supplies and Customer SupportHewlett-Packard Customer SupportSupplies andCustomer SupportHewlett-Packard Customer SupportIf your drive f

A-6 Appendix A Supplies and Customer SupportHewlett-Packard Customer SupportSimply dial the FAX number from a touch tone telephone or Group 3 facsimil

Appendix A A-7Supplies and Customer SupportHewlett-Packard Customer SupportSupplies andCustomer SupportElectronic Support ServicesFor 24-hour access t

A-8 Appendix A Supplies and Customer SupportHewlett-Packard Customer SupportAccessHP and Support on the World Wide WebProduct and support information

Appendix A A-9Supplies and Customer SupportHewlett-Packard Customer SupportSupplies andCustomer SupportEnglish language support from other European co

Contents v1. Setting up the Disk DriveSetting up the Disk Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-10 Appendix A Supplies and Customer SupportHewlett-Packard Customer SupportTelephone Support After WarrantyNOTE Before calling, please record the fo

Appendix A A-11Supplies and Customer SupportHewlett-Packard Customer SupportSupplies andCustomer SupportHP Reseller Locator NumbersUS (800) 752-0900Ca

A-12 Appendix A Supplies and Customer SupportWarrantyWarrantyHP PRODUCT DURATION OF WARRANTYC1114J One Year1. HP warrants HP hardware, accessories and

Appendix A A-13Supplies and Customer SupportWarrantySupplies andCustomer Support8. HP will be liable for damage to tangible property per incident up t

A-14 Appendix A Supplies and Customer SupportWarranty3. Enclose the completed Service Information Form (included in this section).Service Information

Appendix A A-15Supplies and Customer SupportWarrantySupplies andCustomer SupportMaintenance Contract: number _______________________________________ V

A-16 Appendix A Supplies and Customer SupportHewlett-Packard Service CentersHewlett-Packard Service CentersHewlett-Packard Service in the USBefore shi

Operating the Driveon a SCSI BusB Operating This Drive on a SCSI Bus

B-2 Appendix B Operating This Drive on a SCSI BusA Brief Overview of SCSIA Brief Overview of SCSIGeneralThe Small Computer System Interface (SCSI), is

Appendix B B-3Operating This Drive on a SCSI BusA Brief Overview of SCSIOperating the Driveon a SCSI Busan ID greater than 7, would always assume it w

vi ContentsEjecting a Disk Using the Disk Eject Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Manually Ejecting Disks With Power Off

B-4 Appendix B Operating This Drive on a SCSI BusA Brief Overview of SCSITermination To keep signals on the SCSI bus from being reflected, “terminator

Appendix B B-5Operating This Drive on a SCSI BusA Brief Overview of SCSIOperating the Driveon a SCSI BusThe differential bus uses two lines for each s

B-6 Appendix B Operating This Drive on a SCSI BusThe SCSI Bus and This DriveThe SCSI Bus and This DriveThis drive is a “fast and narrow” SCSI device t

Appendix B B-7Operating This Drive on a SCSI BusThe SCSI Bus and This DriveOperating the Driveon a SCSI BusBecause a narrow device only has a 50-pin c

B-8 Appendix B Operating This Drive on a SCSI BusThe SCSI Bus and This DriveTermination• Refer to the documentation that comes with your particular ad

Safety andRegulatory InformationC Safety and Regulatory Information

C-2 Appendix C Safety and Regulatory InformationChapter OverviewChapter OverviewThis section contains important safety and regulatory information for

Appendix C C-3Safety and Regulatory InformationCDRH Regulations (USA Only)Safety andRegulatory InformationCDRH Regulations (USA Only)The Center for De

C-4 Appendix C Safety and Regulatory InformationUnited Kingdom Telecommunications Act 1984United Kingdom Telecommunications Act 1984The HP SureStore O

Appendix C C-5Safety and Regulatory InformationEC Declaration of ConformitySafety andRegulatory InformationEC Declaration of Conformity

Contents viiHewlett-Packard Service in the US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-16Hewlett-Packard Service Worldwide

C-6 Appendix C Safety and Regulatory InformationHerstellerbescheinigungHerstellerbescheinigungDiese Information steht im Zusammenhang mit den Anforder

Appendix C C-7Safety and Regulatory InformationTurvallisuusyhteenvetoSafety andRegulatory InformationTurvallisuusyhteenvetoLaserturvallisuusLUOKAN 1 L

C-8 Appendix C Safety and Regulatory InformationEnglish Translation of Finland Regulatory InformationEnglish Translation of Finland Regulatory Informa

Appendix C C-9Safety and Regulatory InformationJapanese VCCI StatementSafety andRegulatory InformationJapanese VCCI StatementThis equipment is in the

C-10 Appendix C Safety and Regulatory InformationJapanese VCCI Statement

Glossary Glossary-1GlossaryC-Dcartridge A plastic enclosure that contains an optical disk. The cartridge is labeled "A" or "B" t

Glossary-2 Glossary Glossarywrite protect A feature that prevents data from being written to a disk. A write protect tab is located on both sides of

Index Index-1Aactivity indicator 3-3addressesHP Direct, supplies A-2Ccableinstallation 1-8maximum SCSI length 1-8clearance requirements 1-3connectingh

viii ContentsEnglish Translation of Finland Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8Japanese VCCI Statement . . . . . . . .

Figures ixFigure 1-1 . Rear Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4Figure 2-1 . Recommended Pl