HP 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor Manuel d'utilisateur

2011x/2011s/2011xi2211f/2211x2311cm/2311f/2311x/2311xi2511x2711xםיגצ לש LCDךירדמ שמתשמל

תויחנה הקוזחתידכ רפשל תא םיעוציבה ךיראהלו תא ךשמ ייח גצה:●ןיא חותפל תא תיב גצה וא תוסנל ןקתל תא רצומה ךמצעב .ןנווכ קר תא תורקבה תוראותמה תוארוהב הלעפה

2.ץחל לע ןצחלה תיזחבש ןכה) 1 (םרהו תא ךסמ גצה סיסבהמ) 2.(רויא 2-1 תרסה ךסמ גצה3.חנה תא גצה לע חטשמ ךר ןגומו.4.ךושמ תא דמעמה סיסבהמ ידכ ררחשל תא דמעמה

3תנקתה גצהתאצוה גצה הזיראהמ1.אצוה תא גצה הזיראהמ .אדו לכש הלוכתה תאצמנ .רומש תא תספוק הזיראה.2.הבכ תא בשחמה תאו םירישכמה םירחאה םירבוחמה וילא.3.ןכה םו

3.קלחה תא תיווז ריצה לש גצה חתפל שארב דמעמה .חולה עימשי לוק השיקנ רשאכ סנכוי תואיכ ומוקמל.רויא 3-2 תסנכה ךסמ גצהרוביח ילבכ גצהתוריהז:ינפל רוביח םילבכ

רוביח לבכ ואידיו VGAרבח הצק דחא לש לבכ ואידיווה VGA בגל גצה תאו רחאה רוביחל ואידיווה VGA בשחמבש .לבכ VGA ףרוצמ םימגדלםירחבנ.רויא 3-3 רוביח לבכ VGA) ל

הרעה:םרז עמשה ךירצ תויהל רבוחמ תורישי םילוקמרל םיינוציח וא רביסרל.רויא 3-5 רוביח לבכ HDMI) לבכה קפוסמ םע םימגד םירחבנ דבלב(תלבק לוק HDMIםא התא שמתשמ

2.רבח תא הצקה לוגעה לש לבכ קפס חוכה גצל רחאלו ןכמ רבח הצק דחא לש לבכ חתמה קפסל חוכה תאו הצקהרחאה עקשל למשח םע הקראה.הרהזא!הדימב ןיאו עקש ילמשח קראומ ם

תנקתה קדהמ ןוגרא םילבכהרבח תא לבכ הסינכה תאו לבכ חתמה קדהמל ןוגרא םילבכה ידכ וחנויש הז דצב הז ירוחאמ גצה.רויא 3-7 רוביח קדהמ ןוגרא םילבכהםימגד םירחבנ

תוינידמ ינמיס םימ רומישו הנומת לש HPימגד םיגצה HP 2011xi IPS ו-HP 2311xi IPS םיננכותמ תייגולונכטב הגוצת IPS) גותימ רושימב - In-PlaneSwitching (תקפסמה

2.ןנווכ תא היטהה לע-ידי תזזה הצקה ןוילעה לש גצה םינפל וא רוחאל ילבמ תעגל ךסמב.רויא 3-8 ןונווכ היטהרוביח םילוקמר םיינוציח לבכו עמש) םימגד םירחבנ(רבח ת

© 2010–2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft® ו-Windows® םניה םינמיס םיירחסמםימושר הראב" ב לש Microsoft Corporation.ENERGY STAR

4לועפת גצהתונכות תוינכותו תוריש רוטילקתברוטילקתה הוולנה גצל ללוכ תא ילהנמ ןקתהה תאו הנכותה םינתינה הנקתהל בשחמב.תנקתה ילהנמ ןקתהרשאכ עבקנ שיש ךרוצ ןוכ

Minus) סונימ(טוונמ הטמל טירפתב OSD ןיטקמו תומר המאתה.Source) רוקמ(רחוב תא רוקמ תסינכ ואידיוה בשחמהמ .אל ךמתנ םגדב מ-2011.Plus) סולפ(טוונמ הלעמל טירפת

למסתויורשפא טירפתה ישארהתויורשפא טירפת הנשמרואיתBrightness) תוריהב( ןונווכ תמר תוריהבה לש ךסמה.Contrast) תוידוגינ( ןונווכ תמר תוידוגינה לש ךסמה.Color)

למסתויורשפא טירפתה ישארהתויורשפא טירפת הנשמרואית Custom Scaling) הנק הדימםאתומ תישיא(רחוב תטישב בוציעה לש םינותנה םיגצומה לעךסמה .רחב:●Fill to Screen)

למסתויורשפא טירפתה ישארהתויורשפא טירפת הנשמרואית Mode Display) תגוצת בצמ(גיצמ לע ךסמה תא היצולוזרה ,בצק ןונערהיטרפו רדתה לכב הסינכ טירפתל ישארה לשOSD

למסתויורשפא טירפתה ישארהתויורשפא טירפת הנשמרואית Recommended Settings)תורדגה תוצלמומ(תגצה בצמ היצולוזרה בצקו ןונערה םיצלמומהרובע גצה. Serial Number)

●Power Button Lockout) תליענ ןצחל תכירצ למשחה — (ןייצמ ןצחלש Power) תכירצ למשחה (לוענ .םאןצחל Power) תכירצ למשחה (לוענ ,תעדוה הרהזאה Power Button Lock

אןורתפ תויעבןורתפ תויעב תוצופנהלבטב ןלהלש ןתינ טוריפ לש תויעבה תוירשפאה ,םרוגה ירשפאה לכל היעב תונורתפהו םיצלמומה:היעבןורתפתירונה לש ןצחלה Power) תכיר

היעבןורתפהנוכתה סנכה-לעפה הניא תלעופ.ידכ הנוכתהש סנכה-לעפה גצב לעפת ,בשחמה סיטרכהו יפרגה םיבייח ךומתל הנוכתב וז .קודב תאז םע ןרציבשחמה ךתושרבש.קודב תא

בטרפמ ינכטלכ םיטרפמה םיגציימ תא םיטרפמה םיליגרה םיקפוסמה ידיב ינרצי םיביכרה לש HP ;םיעוציבה םייושע תונתשהל בויחלוא הלילשל.יגצ LCD תיבמ HPהלבט ב-1 יט

תודוא ךירדמ הזךירדמ הז קפסמ עדימ לע תוחיטבה ,לע החטבאה ,לע תרדגה גצ ה-LCD ,לע תנקתה ילהנמ ןקתהה ,לע שומישהיטירפתב הגוצתה לעש ךסמה לעו ןורתפ תויעב ןכו

הלבט ב-3 יטרפמ 2311cm/2311f/2311x/2311xi) ךשמה(תונוכת הייצולוזר תיפרג תילמיטפוא:1920 x 1080 רדתב 60 ץרהרוקמ חתמ) יאנש:(240-100 טלוו AC (ca), 60/50 ץ

הלבט ב-6 יבצמ תוסינכ ואידיו ורדגוהש שארמ לע-ידי ןרציה ימגדב 2011x/2011s/2011xi) ךשמה(הרדגה שארמהיצולוזררדת יקפוא) ץרהוליק(רדת יכנא) ץרה(51280 x 7204

השדחה ןפואב יטמוטוא רחאלו ןכמ ההזמ תא בצמה שדחה ,קוידב יפכ אוהש ההזמ בצמ רדגוהש שארמ לע-ידי ןרציה.ומכ ןכ ,רשפא ןיזהל רומשלו הרשע יבצמ שמתשמ תוחפל.ימאת

גתועדוה םעטמ תויונכוס היצלוגרתעדוה Federal Communications Commission) תוביצנתרושקתה תילרדפה לש הרא"ב(תקידב רישכמ הז התלעה יכ אוה דמוע תולבגהב Cla

Houston, Texas 77269-2000וא רשקתה לא (281) 514-3333.יוהיזל רצומ הז ,ןייע ןומיסב יגולטקה ,יוהיז הרדסה וא רפסמ םגדה םיעיפומה לע רצומה.העדוה לש תלשממ הדנ

תעדוה תלשממ ןפיתעדוה תלשממ האירוקתושירד תכרע לבכה ילמשחהיאנש חתמה לש גצה קפוסמ םע Automatic Line Switching) ALS (הנוכת וז תרשפאמ גצל לועפל ימוחתב חתמה

יטרפמ תינכות® ENERGY STAR םיגצל םיבשחמלו ורצונ לע-ידי EPA ידכ םדקל ןוכסיח היגרנאב םצמצלו תא םוהיזריוואה תועצמאב דויצ ינוכסח רתוי היגרנאב תיבב ,םידרשמב

תולבגה םירמוח םינכוסמ) RoHS(תשירד הניקת תינפי ,תרדגומה לע-ידי טרפמה JIS C 0950, 2005 ,תבייחמ תא םינרציה קפסל תורהצה לע ןכות ינויחתוירוגטקל תומיוסמ לש

iv

ןכות םיניינעה1 תונוכת רצומה ...

חפסנ א ןורתפ תויעב ...

1תונוכת רצומהםיגצ לש LCDרויא 1-1 םיגצ לש LCDיגצל ה-LCD) liquid crystal display - תגוצת שיבג ילזונ (לש HP שי יכסמ רוטסיזנרט קד טרס) thin-film transis

●םינונווכ תועצמאב טירפת גצומה ךסמב) טירפת OSD (תורדגהל תוטושפ היצזימיטפואלו לש ךסמה) תפשהגוצתה הריחבל ןיב תופשה תילגנא ,תיניס הטושפ ,תיניס תיתרוסמ ,תי

2תויחנה הקוזחת תוחיטבועדימ יתוחיטב בושחגצל ףרוצמ לבכ חתמ .םא השענ שומיש לבכב רחא ,אדו רוקמש חתמה רוביחהו םימיאתמ גצל הז .תלבקל עדימ לע לבכחתמה םיאתמה