HP hp L1520 Manuel d'utilisateur

hp L1520, L1720 and L1820D5063, D5064 and P482915-inch LCD monitor(15-inch viewable image)17-inch LCD monitor(17-inch viewable image)and18-inch LCD mo

English 9hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorWhat the hp L1720 Monitor OffersThe HP L1720 monitor has the following features:• A 17-inch LCD; thin

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorWhat the hp L1720 Monitor Offers10 EnglishOn selected models only:• Multimedia base with stereo speakers. Inclu

English 11hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorWhat the hp L1820 Monitor OffersWhat the hp L1820 Monitor OffersThe HP L1820 monitor is a liquid cryst

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorWhat the hp L1820 Monitor Offers12 EnglishThe HP L1820 monitor has the following features:• An 18-inch LCD; thi

English 13hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUnpacking the MonitorThe following sections apply to both monitors unless otherwise indicated.Unpackin

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorSetting Up the Monitor14 EnglishSetting Up the MonitorWhere to place the monitorPlace the monitor on a flat, stu

English 15hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorSetting Up the MonitorConnecting the cables to the monitorLook at the following diagram and follow the

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorSetting Up the Monitor16 EnglishTo connect the cables to the monitor:1 Make sure the computer is turned off.2

English 17hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorSetting Up the MonitorCAUTION: Do not connect the audio cable to the Speaker Out connector on the comp

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorSetting Up the Monitor18 English5 Unscrew the thumbscrews on the video cable(s) and disconnect the video cable(

hp L1520/L1720/L1820D5063/D5064/P482915-inch/17-inch/18-inch LCD Monitor(15-inch/17-inch/18-inch Viewable Image)User’s GuideNoticeImportant Safety Ins

English 19hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorSetting Up the MonitorChanging your monitor’s viewing position(selected models only)To tilt your monit

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorSetting Up the Monitor20 EnglishConnecting additional devices to your monitor(selected models only)The following

English 21hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorRemoving your monitor’s pedestalRemoving your monitor’s pedestalThese HP LCD monitors are compliant wi

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorRemoving your monitor’s pedestal22 English3 Unscrew the metal fixing.4 Lift the pedestal from the monitor.5 Th

English 23hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorHow to Install the DriversHow to Install the DriversThe HP monitor comes with driver software that all

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorHow to Install the Drivers24 EnglishWindows 2000 and XP UsersNOTE: The procedure for installing the driver for y

English 25hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorAdjusting the MonitorAdjusting the MonitorThe monitor display has several adjustable settings which ma

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorAdjusting the Monitor26 EnglishMonitor control buttonsNOTE: For the best performance and sound range of the moni

English 27hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the MonitorUsing the MonitorUsing the On-Screen Display Manager (OSD)The monitor comes pre-confi

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the Monitor28 EnglishIcon Setting option Setting descriptionHorizontalPosition*Adjusts the horizontal posi

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorNotice2 EnglishNoticeThe information contained in the documents accompanying this product is subject to change w

English 29hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the MonitorNOTE: Horizontal Position, Vertical Position, Clock and Phase settings do not need to

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the Monitor30 English3 Press the Menu button to exit the setting screen.• If the viewable image is positi

English 31hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the MonitorTo auto-adjust these parameters:1 Access the auto-adjustment function by pressing th

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the Monitor32 EnglishTo adjust the Color temperature:1 Press the Browse buttons to select a color tempera

English 33hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the MonitorOSD settingsTo change OSD settings:1 Open the OSD setting screen. See “Using the On-

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the Monitor34 EnglishTo adjust Inform On/Off:Turning Inform on displays the chosen resolution and refresh

English 35hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the MonitorTo use Mode Recall1 Open the Mode Recall setting screen. See “Using the On-Screen Di

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the Monitor36 English2 Press the Menu button to exit the setting screen.Serial NumberYou may need to prov

English 37hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorUsing the MonitorInput PriorityWhen connecting two computers to the monitor (one VGA input and one DVI

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorTroubleshooting38 EnglishTroubleshootingIf you are having trouble with the monitor, these tips may helpyou solve

English 3hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorImportant Safety InstructionsImportant Safety InstructionsCAUTION: The lightning flash with arrowhead s

English 39hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorTroubleshootingPixels are missing:• See “LCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1520 Monitor

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorLCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1520 Monitor40 EnglishLCD Monitor Quality and Pixel Policy for

English 41hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorLCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1720 MonitorLCD Monitor Quality and Pixel Policy for

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorLCD Monitor Quality and Pixel Policy for the hp L1820 Monitor42 EnglishLCD Monitor Quality and Pixel Policy for

English 43hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorTechnical Specifications for the hp L1520 MonitorTechnical Specifications for the hp L1520 MonitorLiqu

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorTechnical Specifications for the hp L1720 Monitor44 EnglishTechnical Specifications for the hp L1720 MonitorLiqu

English 45hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorTechnical Specifications for the hp L1820 MonitorTechnical Specifications for the hp L1820 MonitorLiqu

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorCare and Cleaning46 EnglishCare and CleaningTo maximize the screen life span of this product and to prevent dama

English 47hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorEnvironmental InformationEnvironmental InformationHP has a strong commitment to the environment. The H

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorRegulatory Information48 EnglishRegulatory InformationSeptember 2001l15_7_820.fm Page 48 Tuesday, June 11, 200

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorImportant Safety Instructions4 Englishserviceable parts inside. Only qualified servicepersonnel should service t

English 49hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorRegulatory InformationNotice for the USA: FCC Class B StatementFederal Communications Commission Radio

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorRegulatory Information50 EnglishNotice for KoreaNotice for GermanyNotice for Japan (Class B)TCO '99 (Europe

English 51hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorRegulatory InformationThe requirements cover a wide range of issues: environmental, ergonomic, usabili

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorRegulatory Information52 EnglishTCO DevelopmentSE-114 94 Stockholm, SwedenFax: +46 8 782 92 07Email (Internet):

English 53hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorRegulatory InformationMercury:*2*Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It dama

Hardware WarrantyHP General Hardware WarrantyThis HP Monitor Hardware Warranty Statement gives you, the customer, express warranty rights from HP, the

English 55hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorHardware Warrantyincidental use. HP may repair or replace hardware products (i) with products which ar

back.fm Page 2 Monday, September 3, 2001 5:01 PM

English 5hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorWhat the hp L1520 Monitor OffersWhat the hp L1520 Monitor OffersThe HP L1520 monitor is a liquid crysta

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorWhat the hp L1520 Monitor Offers6 English• True color (16 million colors)• Auto-adjustment of image position,

English 7hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorWhat the hp L1520 Monitor OffersOn selected models only:• Multimedia base with stereo speakers. Includ

hp L1520/hp L1720/hp L1820 LCD MonitorWhat the hp L1720 Monitor Offers8 EnglishWhat the hp L1720 Monitor OffersThe HP L1720 monitor is a liquid crysta