HP 2140 Fax Manuel d'utilisateur

Fax HP 2140 seriesGuía del usuario

Guía rápida 7Realizar una llamada telefónicaMúltiples copias o copias con opciones/configuraciones1. Vuelva la página hacia abajo e insértela en el al

8 Aspectos básicos del Fax HP2 Aspectos básicos del Fax HPEste capítulo enumera las funciones básicas del nuevo Fax HP y le ofrece una introducción al

Aspectos básicos del Fax HP 9El Fax HP 2140El Fax HP 2140Partes del Fax HPFigura 2-1 Vista frontalFigura 2-2 Vista posterior1 Bandeja de papel 5 Dispo

10 Aspectos básicos del Fax HPEl Fax HP 2140Panel de control del Fax HPFigura 2-3 Panel de control del Fax HP432112111091715141356167 8Etiqueta Icono

Aspectos básicos del Fax HP 11El Fax HP 21409 Teclado numérico: marca números de teléfono y de fax e introduce letras y símbolos en los campos de text

12 Aspectos básicos del Fax HPLos menúsLos menúsHERRAMIENTASLimpiar CartuchoAlinear cartuchoVer nivel tintaAjustar escanerAutocomprob.FAX BASICOFIJAR

Aspectos básicos del Fax HP 13Descripción de las opciones del menúDescripción de las opciones del menúEl aparato de fax tiene configuraciones que pued

14 Aspectos básicos del Fax HPDescripción de las opciones del menúModo ECM El modo de corrección de error compensa la calidad deficiente de la línea y

Aspectos básicos del Fax HP 15AltavozMenú FAX AVANZADOMenú HERRAMIENTASAltavozNo es necesario descolgar el auricular para realizar una llamada telefón

16 Aspectos básicos del Fax HPAcceder a los menúsAcceder a los menúsModo PreparadoSiempre que el Fax HP esté listo para enviar faxes y copiar (denomin

Fax HP 2140 seriesGuía del usuarioNúmero de referencia: CM721-90003

Aspectos básicos del Fax HP 17Introducir fechas, horas, textos y números de teléfonoIntroducir fechas, horas, textos y números de teléfonoUtilice esto

18 Aspectos básicos del Fax HPMarcación rápidaNúmero de teléfono de cabecera del faxEn la mayoría de números de teléfono, sólo puede introducir los nú

Aspectos básicos del Fax HP 19Marcación rápidaAlmacenar un número en la libreta de teléfonosUna vez que están almacenados en la libreta de teléfonos,

20 Aspectos básicos del Fax HPTipos y tamaños de papelBuscar secuencialmente en la libreta de teléfonos1. Pulse el botón Marcación rápida una vez y cu

Aspectos básicos del Fax HP 21Tipos y tamaños de documentos• Formularios y documentos de varias hojas• Papel tratado químicamente (papel sensible a la

22 Aspectos básicos del Fax HPEstablecer la resolución y el contraste del documento para una única copiaEstablecer la resolución y el contraste del do

Aspectos básicos del Fax HP 23Ajustar el volumen•FOTO se utiliza cuando se envían por fax imágenes o fotografías incrustadas u otros documentos que co

24 Funciones adicionales3 Funciones adicionalesEste capítulo contiene información acerca de las funciones adicionales que tal vez desee configurar o c

Funciones adicionales 25Utilizar la ID de llamadaUtilizar la ID de llamadaEn muchos países utilizan el sistema de ID de llamada, con el que el recepto

26 Funciones adicionalesFavoritos4. Pulse  para encontrar el número de la ID de llamada que desee registrar como fax no deseado y pulse OK.Puede in

© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Ninguna pa

Funciones adicionales 27Imagen TCRImprimir un documento1. Pulse Favoritos varias veces hasta que aparezca Imprimir y pulse OK.2. Pulse  y a continua

28 Funciones adicionalesModo DRPD (detección de llamada)Modo DRPD (detección de llamada)El modo DRPD o la detección llamada es un servicio que ofrecen

Funciones adicionales 29Modo Contestador/RecibirModo Contestador/RecibirEl modo en el que el producto recibe faxes depende del modo contestador/recibi

30 Funciones avanzadas del fax4 Funciones avanzadas del faxEn este capítulo obtendrá información sobre cómo utilizar las funciones avanzadas del fax e

Funciones avanzadas del fax 31Sondeo• Puede indicar 20 números de fax en un trabajo.5. Pulse OK cuando aparezca el número en la pantalla.• Si tiene má

32 Funciones avanzadas del faxCancelar el trabajo programado• Cuando se sondea, la página en memoria se eliminará automáticamente. Para cancelar el so

Funciones avanzadas del fax 33Reenviar faxes•No: desactiva la función de reenvío de fax•Reenviar: reenvía un fax a una nueva ubicación Reen.•Reen.&

34 Referencia de funciones5 Referencia de funcionesEste capítulo contiene instrucciones sobre otras funciones del Fax HP que puede utilizar de vez en

35Referencia de funciones1. Pulse Menú varias veces hasta que aparezca CONFIG SONIDO y pulse OK.2. Pulse  para seleccionar Sonido de alarma y pulse

36 Referencia de funcionesImprimir informesImprimir informesEl aparato de fax puede imprimir numerosos informes para su uso.Informes automáticosEstos

Contenidos 11 Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Referencia de funciones 37Volver a imprimir faxesVolver a imprimir faxesPuede que en alguna ocasión necesite volver a imprimir un fax recibido. El apa

38 Referencia de funcionesAltavoz2. Seleccione lo que desee borrar pulsando  y pulse OK.3. Seleccione S y pulse OK cuando el aparato le pregunte si

39Cuidado y mantenimiento6 Cuidado y mantenimientoEste capítulo contiene información acerca cómo cambiar cartuchos de impresión, mantener el Fax HP, l

40 Cuidado y mantenimientoImprimir la autocomprobaciónImprimir la autocomprobaciónCuando desee probar si el aparato está funcionando correctamente, pu

Cuidado y mantenimiento 41Sustituir el cartucho de impresión2. Abra el panel de control y la cubierta del compartimento del cartucho (hará clic y perm

42 Cuidado y mantenimientoEliminar un atasco de papel o documentosSi el cartucho está suelto en el dispositivo transportador, es que no está bien colo

Cuidado y mantenimiento 43Eliminar un atasco de papel o documentosAtascos de papel durante la impresiónSi se produce un atasco del papel del fax mient

44 Cuidado y mantenimientoMantener el cartucho de impresiónMantener el cartucho de impresiónPara mantener una buena calidad de impresión, le recomenda

Cuidado y mantenimiento 45Mantener el cartucho de impresión4. Vuelva a instalar el cartucho y cierre la cubierta y el panel.Si pasa mucho tiempo limpi

46 Cuidado y mantenimientoLimpiar el área de escáner de documentosLimpiar el área de escáner de documentosPara que el aparato funcione correctamente,

2 Contenidos3 Funciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Establ

Cuidado y mantenimiento 47Ajustar el escáner5. Limpie cuidadosamente el cristal del escáner con paño suave, seco y sin pelusas.• Si el cristal está mu

48 Cuidado y mantenimientoMensajes de error en la pantallaDuplicado con [Marc. rápida ##]Ya se ha registrado el mismo número en otra ubicación de códi

Cuidado y mantenimiento 49Mensajes de error en la pantallaRecep. memoria Tinta baja. Instale cart nuevoEl aparato tiene datos almacenados en la memori

50 Cuidado y mantenimientoResolución de problemasResolución de problemasEl problema puede aparecer en “Mensajes de error en la pantalla” en la página

Cuidado y mantenimiento 51Resolución de problemasAlguien llama y obtiene una señal de línea ocupada aunque el fax no está ocupado.Esto puede ocurrir s

52 Cuidado y mantenimientoResolución de problemasProblemas de calidad de impresiónHay líneas en las copias o los documentos que envía.Compruebe que el

Cuidado y mantenimiento 53Resolución de problemasProblemas de alimentación del papelCaracteres mal formados o mal alineados.Limpie el cartucho de impr

54 Especificaciones e información sobre normativas7 Especificaciones e información sobre normativasEste capítulo contiene especificaciones de suminist

Especificaciones e información sobre normativas 55Cartucho de impresiónCartucho de impresiónEl Fax HP utiliza los siguientes cartuchos de impresión.Es

56 Especificaciones e información sobre normativasEspecificaciones del productoFrecuencia 50 – 60 HzPotencia 500 mARango de temperatura 50°F a 89°F (1

Contenidos 36 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Informaci

Especificaciones e información sobre normativas 57Una muestra de gráfico ITU Nº 1 (reducido al 60,5%)Una muestra de gráfico ITU Nº 1 (reducido al 60,5

58 Especificaciones e información sobre normativasPrograma de supervisión medioambiental de productosPrograma de supervisión medioambiental de product

Especificaciones e información sobre normativas 59Avisos sobre normativasAvisos sobre normativasEl Fax HP cumple las normas para el producto de las ag

60 Especificaciones e información sobre normativasAvisos sobre normativasLa conexión al servicio “party line” (servicio de llamadas en grupo) está suj

Especificaciones e información sobre normativas 61Utilización de los servicios de asistencia de Hewlett-PackardThe user may find the following booklet

62 Especificaciones e información sobre normativasUtilización de los servicios de asistencia de Hewlett-PackardPreparación del dispositivo para su env

Especificaciones e información sobre normativas 63Utilización de los servicios de asistencia de Hewlett-Packard

64 Especificaciones e información sobre normativasDeclaración de conformidadDeclaración de conformidadDECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 1

Especificaciones e información sobre normativas 65DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE Hewlett-PackardDECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE Hewlett-Packa

66 ÍndiceÍndiceAAcceso al cartuchobotón 40Activación 34ajuste de menúidioma 13ajuste del escáner 47alinear cartuchomenú 15Altavozbotón 11altavoz

4 Guía rápida1 Guía rápidaEste capítulo le ofrece una introducción rápida a las funciones básicas de su nuevo aparato de fax. Consulte los últimos cap

Índice 67Fax HPpartes del 9fax no deseadobloquear 25informe 37faxesvolver a imprimir 37faxes programados 36fecha y hora 34fecha, ajuste 34fecha

68 Índicecalidad de impresión 52mensajes 47problemas con el fax 50responder patrón de timbre detección de llamada 28Ssilenciobotón 11símbolosbotó

www.hp.com © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in KoreaImpreso en Corea*CM721-90003**CM721-90003*CM721-90003

Guía rápida 5Cargar documentos para enviar por fax o copiarCargar documentos para enviar por fax o copiarPuede cargar hasta 15 páginas en el dispositi

6 Guía rápidaRecibir un fax• Pulsando el botón Marcación rápida; cuando aparezca Buscar y marcar en la pantalla, pulse OK y busque el número. Cuando a