HP EliteDisplay E221 21.5-inch LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur

דמריך שמתשמל

●אין לותפח תא בית גצה וא נלוסת לןקת תא ומהרצ ךמצעב .וכוןנ קר תא רקבהות ותמהראות והברואת הלעפהה .םא גצה איונ לעופ להכהכ וא נלפ וא ניזקו ,שי לונפת מליפץ

3תנקתה גצהכדי יקתהלן תא גצה ,ואד גצהש ,רעמתכ חמהשב ונקתההים וחמהרבים רחאהים ובכיים ,ולעפ ליפ וההרואת ןלהל.רעהה:דמגי גצ עבצב יהבר יורת זמינים דמביונת ו

רעהה:כארש ופיחתם תא גצה בםעפ רהאושהנ ,ארשפות וכהוונן לש וגהב גצה נהלוע לוא ניןת בהליוא לוגהב למא .כדי בהליא תא ראש גצה לוגהב למא ,חלץ לכיפ הטמ לע ראש

ביכרדוקפת4VGAיחובר לבכ VGA אל גצה.5DVI-Dיחובר לבכ DVI-D אל גצה.6רבחמ USB 2.0 לעהלהאיחובר לבכ רזכת USB רבחמל רזכת USB לש גצה לויציהא וא רלזכת USB לש חמ

●לעפהלת DVI דיגלטיי ,רבח צד חאד לש לבכ DVI-D רבחמל DVI בגב גצה ותא צהד רחאה רבחמל DVI לש חמהשב )לבכה מוסקפ קר בדמגים רחבנים.(רוביח םילבכה 8

●הלעפהל דיגלטיית םע DisplayPort ,רבח צד חאד לש לבכ DisplayPort רבחמל DisplayPort בגב גצה ותא צהד רחאה רבחמל DisplayPort לש חמהשב )לבכה מוסקפ קר בדמגים

5.רבח צד חאד לש לבכ חהלמש עקשל חהלמש בגב גצה ותא צהד נשהי עקשל חלמש יקבר.רהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן מלתכ חלמש וא נלקז צליוד:אל שתבית תא יפן הקראהה לש

דקפים ולבח דקהמידקפוקפתד1רפתטישמשמ ליתפהח לש רפתטי OSD ,יחבלרת ארשפויות לויציהא רפתהמטי.2Minus )מיונס(םא רפתטי OSD עפלי ,שקה כדי ונלטו לוחאר רפתבטי OS

2.וסבב תא גצה משאהל וא ימיהנ לע תנמ גהלעי זלווית צהיפיה מהטיבית.ןונווכ גצה 12

3.וכוןנ תא וגהב גצה לע תנמ גהלעי מליוקם ונח דמעבת עהובדה אהשיית ךלש .הצקה לעהיון דקהמי לש מסרגת גצה לא ומאר יהלות גובה יורת וגמהב עהיניים ךלש .גצ ומהב

©2013 ,2014 ,2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.ומשהת Microsoft ו-Windows םה יסנמים מרחסיים ושרמים ראבה"ב לש ובקתצ רבחהות Microsoft.

רעהה:כדי צהליג מיעד בצמב וצתהג נאכית ,ניןת יקתהלן תא ותההנכ HP Display Assistant הלולכה לקתבוטיר ותהנכ וועיתד .ומכ ןכ ,ניןת לוסבב תא מהיוקם לש רפתטי

דמיניות סינמי מים שויומר ומתהנ לש HPדמגי גצי IPS ותמננכים בולונכטגיית וצתהג IPS )מיותג מבושיר -In-Plane Switching (מהתקפס זוויות ציפיה רובחת מואד וא

תנקתה נמלוע לבכניןת לבאחט תא גצה םצעל עובק ועצמאבת לבכ נעהלי ואצפיונלי זהמין דרך רבחת HP.ומריד תא להנמי ןקתהה לש גצהלרחא תעבקש דשרשו דעוכן ,אברשפוךת י

4.עצב תא וההרואת ומהועיפת מבךס.5.ואד שדגהברות ולח רקבהה לש וצתההג ומעיפים רהזולוציה בצקוי ונערהן נהוכנים.רעהה:םא איהער שגיהא הנקתהב ,ייןכת יתשאלץ יקתה

אמתיהכ ורתפון עביותרתפון עביות נופוצתטההלב ןלהלש ומהנ תא עבהיות אהרשפיות ,וגהרם אהרשפי לכל עביה ותא רתפהוונת ומהצלמים. עביהוגרם ארשפירתפוןגצה ריק.לבכ

מתיתכ ומרציםמליעד ונףס לע ואןפ שהישומ גצב ,שג אל http://www.hp.com/support .רחב דמביךתנ וא זאבורך ,רחב Troubleshooting )רתפון עביות ,(זהן תא םש דהםג ו

בטרפמים נכטייםרעהה:לכ מהטרפים מייגצים תא מהטרפים רהגליים מהוסיקפם בידי ירצני רהכיבים לש HP ;בהיעוצים בלעופ ושעיים ונתשהלת ,יהלוות גוביהם יורת וא ומנכ

דגהרות טיופיסותשיהנ )Sleep(ומקספ25 ואט0.5 ואט0.5 ואטרבחמ נכיהסרבחמ VGA חאד ;רבחמ DVI חאד ;רבחמ DisplayPort חאד )תקפסה לבכה הנתשמ תהבםא לזאור( דםג E221

שיהנ )Sleep(ומקספ0.5 ואט0.5 ואטרבחמ נכיהסרבחמ VGA חאד ;רבחמ DVI חאד ;רבחמ DisplayPort חאד )תקפסה לבכה הנתשמ תהבםא לזאור( דםג E221iגצוסגמךס רבח 54.61 ס

לקשמ רמבי )ללא ראיזה(5.90±0.25 ק"ג0.55 ±13.0 לירבותדממים )ללוכ ביסס(וגהב )בצמה גהובה ביורת(וגהב )בצמה ומנהך ביורת(ועקמרובח47.00 ס"מ34.33 ס&

לע ואדות דמהריךדמריך זה מקפס מיעד לע מהאיפינים לש גצה ,לע ואןפ ותנקתה לעו מהטרפים נכטהיים ולש.רהזאה!טסקט ליחתמה וצברה זו צמיין כי אי-ציות והלרואת לולע

וגהב )בצמה גהובה ביורת(וגהב )בצמה ומנהך ביורת(ועקמרובח47.00 ס"מ34.33 ס"מ24.24 ס"מ54.40 ס"מ18.50 אינץ'13.51 אינץ'9.54 אינ

1920 x 1200 )60 רהץ ,(לפט דיגלטיירזולוציה רגיפת ואטפילמית1920 x 1200 )60 רהץ ,(לפט נאולגי1920 x 1200 )60 רהץ ,(לפט דיגלטיי תדירות ואיקפת31 דע 80 וליקר

רזולוציה רגיפת ואטפילמית1920 x 1080 )60 רהץ ,(לפט נאולגי1920 x 1080 )60 רהץ ,(לפט דיגלטיי תדירות ואיקפת24 דע 94 וליקרהץבצק ונערן נאכי50 דע 76 רהץדרושי

דגהרה רמאשםש תומזןנבתית יפסקליםתדירות ואיקפת )יקול-ץרה(תדירות נאיכת )ץרה(1480p720 x 48031.469602576p720 x 57631.25503720p501280 x 72037.5504720p60128

51280 x 72045.0059.9461280 x 102463.98160.0271440 x 90055.93559.88781600 x 90060.0060.0091680 x 105065.2959.954101920 x 108067.5060.00דגהרה רמאשםש תו

4720p601280 x 720456051080p501920 x 108056.255061080p601920 x 108067.560דמגי E231i/E231eדגהרה רמאשנבתית יפסקליםתדירות ואיקפת )יקול-ץרה(תדירות נאיכת )ץ

61680 x 105065.2959.95471920 x 108067.560.0081920 x 120074.03859.9591920 x 120074.55659.885 )DP ו-VGA(דגהרה רמאשםש תומזןנבתית יפסקליםתדירות ואיקפת )י

51080p501920 x 108056.255061080p601920 x 108067.560נכיהס בצמל שמתשמואת רקב והוידיוא ושעי רקלוא יתעלם בצמל אשיונ ומדגר רמאש םא:●איךנ שמתשמ תמבםא מךס דנ

גגניושתHP תבצעמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם שלכ דאם ילוכ שמתשהל םהב ,רלובת נאשים םע ומגולביות ,בין םא ואבןפ מצעאי וא םע נקתהי זער תמאימים.ולונכטגי

iv

ותןכ נעהיינים1 מאיפיני ומהרצ ...

דמגי E231i/E231e ...

1מאיפיני ומהרצגצי LCD לש HPגצבי LCD )גצ ובמהסס לע גבשי ונלזי (ומתנקת רטמיהצ עפהלי ,שתבכ רטנזיוטסרים בדקו-קד )thin-film transistor, TFT( וא ולח מיותג מ

●תהומאת רפתטי וצתהג לע וצתהג )OSD (מברפס שופת ,ולקלת הנקתה וואטפימיצזיית מךס●HP Display Assistant )מיסעי וצתההג לש HP (לוכוונן דגהרות גצה לואושפר עצמא

2יחנהות חתהקוז וטביוחתמיעד טביוחית חושבלבכ חהלמש מוסקפ םע גצה .םא שמתשמים בלבכ רחא ,שמתשה ךא וקר וקמבר חתמ ועקתב תמהאימים גצל זה .מליעד לע רעתכ לבכ חת