HP ENVY 5010 All-in-One Printer Manuel d'utilisateur

HP ENVY 5000 All-in-One series

Vaikne režiimVaikne režiim aeglustab printimist, et vähendada müra üldtaset, mõjutamata prindikvaliteeti. Töötab ainult juhul, kui prindite tavalisele

Ohtlike ainete piirangute teatis (Türgi)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurEPEATMost HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a co

要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。Akude kasutusest kõrvaldamine TaiwanisEuroopa Liidu akudirektiivKõnealune seade sisaldab reaalajakella või seadme sätet

B Tõrked (Windows)●Low on ink (Tint on otsakorral)●Very low on ink (Tint on otsa saamas)●Probleem kassetiga●Ühe kassetiga režiim●Unable to communicate

MÄRKUS. Kassettide tinti kasutatakse printimisprotsessil erinevatel viisidel, kaasa arvatud lähtestamisel, mille käigus printer ja kassetid printimise

● Printeri tarkvara ei installinud õigesti.● Arvutisse installitud turvatarkvara (tulemüürid ja viirusetõrje) võivad printeri sidet takistada.Selle pr

Ummistuste eemaldamise ning ennetamise alast teavet leiate jaotisest Ummistused ja paberisöötmise probleemid lk 55.Out of paper (Paber on otsas)Vaikes

Palun ühendage teenusega HP Instant InkPrinter peab olema ühendatud teenusega HP Instant Ink, muidu te ei saa varsti enam edasise hoiatuseta printida.

Paber on autodupleksi jaoks liiga pikkSisestatud paber on pikem kui printeris automaatse dupleksi jaoks eeldatud. Käsidupleks on võimalik, kui valite

Tähestikuline registerAaruandeddiagnostika 74traadita ühenduse test 74veebipääs 74Ddiagnostikaleht 74EEWS. Vt sisseehitatud veebiserverGgarantii 78Hho

sättedvõrk 46süsteeminõuded 80Ttagumine ligipääsupaneeljoonis 6tarkvaraskannimine 30Webscan 33tehniline teavekeskkonnaalased spetsikatsioonid 80palju

Prinditarvikute optimaalne kasutaminePrinditarvikute, nagu tint ja paber, optimaalseks kasutamiseks toimige järgmiselt.● Andke kasutatud HP originaalt

Funktsioon Kirjeldus11 Paberilaiuse juhikud12 Paberisalv13 Paberisalve luukTagantvaadeJoonis 2-2 Seadme HP ENVY 5000 All-in-One series tagantvaadeFun

Silt Nimi ja kirjeldus5 Juhtpaneeli näidik: menüüsuvandite valimiseks või menüü-üksustes liikumiseks puudutage ekraani.6 Traadita ühenduse tuli: näita

Printeri seadete muutminePrinteri režiimi ja sätete muutmiseks, aruannete printimiseks ja tootealase abi saamiseks kasutage juhtpaneeli.NÄPUNÄIDE. Kui

●Nõuanded paberi valimiseks ja kasutamiseksPaberisoovitused printimiseksKui soovite parimat prindikvaliteeti, siis HP soovitab HP pabereid, mis on loo

Igapäevane printimineKõiki igapäevaseks printimiseks mõeldud pabereid iseloomustab ColorLok-tehnoloogia, mis tagab madalama määrimistaseme, sügavamad

Laadige kandjadJätkamiseks valige paberisuurus.Väikse formaadiga paberi laadimine1. Avage paberisalve luuk.2. Tõmmake paberisalv välja.3. Sisestage pa

5. Tõmmake salve pikendi välja.6. Muutke printeri ekraanil paberisätteid või säilitage need.Täisformaadis paberi salvepanek1. Avage paberisalve luuk.2

4. Lükake paberisalv sisse tagasi ja sulgege paberisalve luuk.5. Tõmmake salve pikendi välja.6. Muutke printeri ekraanil paberisätteid või säilitage n

● Nihutage paberilaiuse juhikud sissepoole vastu ümbrikupakki, kuni need peatuvad.4. Lükake paberisalv tagasi seadmesse.5. Tõmmake salve pikendi välja

3. Sulgege skanneri kaas.Printeri uuendamineKui printer on võrku ühendatud ja võimaldatud on veebiteenused, siis otsib printer vaikimisi uuendusi.Prin

MÄRKUS. Kui küsitakse puhvri sätteid ja teie võrgus on need kasutusel, häälestage puhverserver ekraanil kuvatavaid juhiseid järgides. Kui te ei tea ne

Lisateavet rakendusega HP Smart printimise, skannimise, printeri funktsioonide ja tõrkeotsingu tegemise kohta leiate veebisaidilt● iOS/Android: www.hp

3 PrintimineEnamikku prindisätetest käsitseb tarkvararakendus automaatselt. Muutke sätteid käsitsi ainult juhul, kui soovite muuta prindikvaliteeti, p

6. Tehke sobivad valikud. Muude seadete vaatamiseks klõpsake või puudutage valikut More settings (Rohkem seadeid). Lisateavet prindisätete kohta leiat

● Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) sobiv paberi suurus.MÄRKUS. Kui muudate paber suurust, kontrollige, et printerisse oleks sisestatud õ

● Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberi suurus) sobiv paberi suurus.MÄRKUS. Kui muudate paber suurust, kontrollige, et printerisse oleks sisestatud õ

MÄRKUS. Kui muudate suvandi Paper Size (Paberi suurus) sätet, siis veenduge, et olete sisendsalve laadinud õige paberi ja seadistage printeri juhtpane

Lehe mõlemale poolele printimine (OS X ja macOS)1. Valige oma tarkvararakenduse menüüst File (Fail) käsk Print (Prindi).2. Valige prindidialoogi aknas

Sisukord1 Kuidas seda teha? ...

Juurdepääs printerifunktsioonidele ja veaotsinguteabele mobiilseadmetestLisateabe saamiseks printeri funktsioonide ja tõrkeotsingu kohta rakenduse HP

MÄRKUS. Kui muudate paberi suurust, kontrollige, et printerisse oleks sisestatud õige paber.● Valige suund.4. Valige hüpikmenüüst Paper Type/Quality (

● Laadige paber nii, et prinditav pool jääb alla.● Hoolitsege selle eest, et söötesalve laaditud paberid oleksid tasaselt ja servad poleks murtud ega

– Orientation (Paigutus): valige vertikaalse printimise puhul suvand Portrait (Portree) või horisontaalse printimise puhul suvand Landscape (Maastik).

4 Kopeerimine ja skannimine●Kopeerimine●Skannimine●Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseksKopeeriminePrinteri ekraanil kuvatavas menüüs Copy

●Printeri juhtpaneeli kaudu skannimine ●Skannimine Webscani abilSkannimine, kasutades rakendust HP SmartDokumentide või fotode skannimiseks printeri s

4. Vajaduse korral kohandage piire. Klõpsake või puudutage ikooni Apply (Rakenda).5. Tehke vajaduse korral muid kohandusi.● Dokumentide või fotode lis

●Skannimise otsetee loomine (Windows) ●Skannimissätete muutmine (Windows) Skannimine arvutisseEnne arvutisse skannimist veenduge, et HP soovitatud pri

Originaali skannimine HP printeritarkvara abil (OS X ja macOS)1. Avage HP Scan.HP Scan asub kõvaketta ülataseme kaustas Applications/HP (Rakendused/HP

Skannimissätete muutmine (Windows)Saate skannimissätteid muuta kas ühekordseks kasutamiseks või salvestada muudatused jäädavalt. Nende sätete hulka ku

6 Kassettidega töötamine ...

See funktsioon on kasutatav ka siis, kui te pole printeritarkvara arvutisse installinud.Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserver lk 52.MÄ

5 VeebiteenusedSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Mis on veebiteenused?●Veebiteenuste seadistamine●Seadmega HP ePrint printimine●Veebiteenuste eem

5. Kui veebiteenused on edukalt seadistatud, puudutage valikut OK.6. Kui printer on serveriga ühendatud, siis prindib printer teabelehe. Seadistuse lõ

Dokumendi printimine rakendusega HP ePrint1. Avage arvutis või mobiilsideseadmes oma e-postirakendus.2. Koostage uus e-kiri ja lisage sellele prindita

6 Kassettidega töötamine●Teave kassettide ja prindipea kohta ●Tinditasemete ligikaudne kontrollimine ●Kassettide väljavahetamine●Kassettide tellimine

Tinditasemete kontrollimine juhtpaneelilt▲ Hinnangulise tinditaseme kontrollimiseks puudutage avakuval (Ink (Tint)).Tinditasemete kontrollimine prin

a. Avage juurdepääsuluuk.b. Avage kassetipesa luuk. Eemaldage vana kassett pesast3. Paigaldage uus kassett.a. Võtke kassett pakendist välja.b. Eemalda

c. Sisestage uus kassett pessa ja sulgege luuk, kuni see teeb klõpsu.4. Sulgege kasseti ligipääsuluuk.MÄRKUS. HP printeri tarkvara soovitab teil kasse

MÄRKUS. Kui printer HP ENVY 5000 series töötab ühe kasseti režiimis, kuvatakse ekraanil sellekohane teade. Kui teade kuvatakse printeris, millesse on

7 Võrgu seadistamineLisasätte on saadaval printeri kodulehel (sisseehitatud veebiserver ehk EWS). Lisateavet leiate jaotisest Sisseehitatud veebiserve

Keskkonnasõbralike toodete programm ... 89Tä

Kui te võrgu nime ega pääsukoodi ei leia või olete need unustanud, vaadake arvutiga või traadita ruuteriga kaasnenud dokumentatsiooni. Kui te ikka nei

3. Klõpsake Device Setup & Software (Seadme häälestus ja tarkvara).4. Valige Convert a USB connected device to wireless (USB-ühendusega seadmele t

7. Valige printeri mudeli nimi hüpikmenüüst Use (Kasutamine).8. Klõpsake nupul Add (Lisa).Traadita ühenduse testiminePrintige traadita ühenduse testi

NÄPUNÄIDE. Enne kui seadistate IP-aadressi käsitsi, on soovitatav printer kõigepealt automaatrežiimi abil võrguga ühendada. See võimaldab marsruuteri

Teenuse Wi-Fi Direct sisselülitamine1. Puudutage printeri juhtpaneeli avakuval (Wi-Fi Direct).2. Puudutage suvandit (Settings (Sätted)).3. Kui ekr

3. Looge mobiilseadmest ühendus uue võrguga. Toimige samamoodi nagu tavaliselt ühenduse loomisel uue traadita võrgu või kuumkohaga. Valige kuvatud tra

3. Klõpsake Wi-Fi ikoonil ja valige funktsiooni Wi-Fi Direct nimi, näiteks DIRECT-**- HP ENVY 5000 series (kus ** on kordumatud märgid, mis tuvastavad

8 Printeri haldamisvahendidSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Rakendus HP Smart●Tööriistakast (Windows) ●HP Utility rakendus (OS X ja macOS)●Sisse

Sisseehitatud veebiserver Kui printer on võrku ühendatud, saate vaadata printeri sisseehitatud veebiserveri (EWS) abil olekuteavet, muuta sätteid ja h

Sisseehitatud veebiserveri avamine rakenduse Wi-Fi Direct kaudu1. Puudutage printeri juhtpaneeli avakuval (Wi-Fi Direct).2. Puudutage suvandit (Se

vi ETWW

Kontrollige printeri IP-aadressi● Veenduge, et printeri IP-aadress on õige.Printeri IP-aadressi teada saamiseks puudutage printeri juhtpaneeli avakuva

9 Probleemi lahendamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Ummistused ja paberisöötmise probleemid●Probleemid tindikassetiga●Printimisprobleemid●Ko

Sisemise paberiummistuse kõrvaldamineETTEVAATUST. Vältige kinnijäänud paberi väljatõmbamist printeri esikülje kaudu. Selle asemel toimige ummistuse kõ

d. Sisestage paberitee kate tagasi. Kontrollige, et see paika klõpsataks.e. Sulgege kasseti ligipääsuluuk.f. Poolelioleva prinditöö jätkamiseks puudut

d. Sulgege kasseti ligipääsuluuk.e. Poolelioleva prinditöö jätkamiseks puudutage juhtpaneelil valikut OK .Printeri ekraanil abisaamiseks puudutage ava

Prindikelgu paberiummistuse kõrvaldaminePrindikelgu paberiummistuse kõrvaldamine.Kasutage HP võrgutõrkeotsingu viisarditKui prindikelk on blokeeritud

● Veenduge, et salves oleks paberit. Lisateavet leiate jaotisest Laadige kandjad lk 10. Lehitsege paberit enne selle sisestamist.● Veenduge, et paberi

4. Hoidke kassetti küljelt nii, et kasseti põhi on ülespoole suunatud, ja leidke kasseti elektrikontaktid. Elektrikontaktid on väiksed kullakarva täpi

Tutvuge printimistõrgete kõrvaldamiseks Spikri üldjuhistegaPrinditõrgete lahendamine (Windows)Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja salves on pab

● Windows Vista: klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel Printers (Printerid).● Windows XP: klõpsake Windows

1 Kuidas seda teha?Õppige seadet HP ENVY 5000 series kasutama● Alustamine lk 2● Printimine lk 18● Kopeerimine ja skannimine lk 28● Veebiteenused lk 35

iv. Vahekaardil General (Üldine), Startup type (Käivitustüüp) kõrval, veenduge, et märgitud on valik Automatic (Automaatne).v. Kui teenused pole käivi

● Windows Vista: klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel Printers (Printerid).● Windows XP: klõpsake Windows

Veenduge, et printer pole peatatud ega vallasrežiimisa. Klõpsake alas System Preferences (Süsteemieelistused) Printers & Scanners (Printerid ja sk

Prindipea joondamine tarkvararaprogrammi printeri tarkvara abilMÄRKUS. Prindipea joondamine tagab kvaliteetse väljundi. Prindipead ei pea kassettide v

Prindikvaliteedi parandamine (OS X ja macOS)1. Kasutage kindlasti HP originaalkassette.2. Kontrollige paberi tüüpi.Parima prindikvaliteedi tagamiseks

Prindipea automaatne puhastaminea. Laadige sisendisalve Letter- või A4-formaadis valget tavapaberit.b. Avage Rakendus HP Utility.MÄRKUS. HP utiliit p

Prindipea puhastamine printeri näidikulta. Sisestage söötesalve Letter- või A4-formaadis kasutamata valget tavapaberit.b. Printeri juhtpaneeli avakuva

Traadita ühenduse parandamineValige üks järgmistest tõrkeotsingu suvanditest.HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor on utiliit, mis proovib

MÄRKUS. HP võrgutõrkeotsingu viisardid ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes.Tutvuge Spikri üldjuhistega Wi-Fi Direct tõrkeotsinguks1. Kontrollige, e

Printimistõrke lahendamine▲ Lülitage printer välja ja uuesti sisse. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust HP-ga.HP klienditoega ühendust võtmise koht

2 AlustamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Hõlbustusfunktsioonid●HP EcoSolutions (HP ja keskkond)●Printeri osad●Juhtpaneel ja olekutuled●Paber

Võrgukonguratsiooni leht Võrku ühendatud printeri korral saate printida võrgukonguratsiooni lehe, et vaadata printeri võrgusätteid ja printeri tuva

● Kui võrk kasutab Interneti-ühenduse loomiseks proksisätteid, siis veenduge, et sisestatavad proksisätted on kehtivad.● Kontrollige oma veebibrauseri

2. Puhastage skanneri klaasi ja kaane sisekülge pehme ebemevaba riidelapiga, millele on piserdatud pehmetoimelist klaasipuhastusvahendit.ETTEVAATUST.

NÄPUNÄIDE. Vaadake HP võrgutoe veebisaiti aadressil www.support.hp.com , et leida kasulikku teavet ja utiliite, mis hõlbustavad levinud prindiprobleem

Printeri registreerimineKulutades paar minutit registreerimiseks, saate nautida kiiremat teenindust, efektiivsemat tootetuge ja tugiteateid. Kui te ei

A Toote spetsikatsioonKäesolevas jaotises on toodud seadme HP ENVY 5000 series tehnilised spetsikatsioonid ja rahvusvaheline normatiivne teave.Lisat

SüsteeminõudedTeavet operatsioonisüsteemi uute versioonide ja toetuse kohta leiate HP võrgutoe veebisaidilt aadressil www.support.hp.com .Keskkonnaala

Maksimaalse eraldusvõimega printimise kohta leiate teavet jaotisest Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi) lk 24.Heliline teaveKui

● Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.● Consult the dealer or an experienced radio

Nende direktiivide järgimist hinnatakse kasutades Euroopa ühtlustatud standardite rakendusi.Vastavusdeklaratsioon on saadaval ka järgneval veebisaidil

HP EcoSolutions (HP ja keskkond)HP eesmärk on aidata teil optimeerida oma keskkonnamõju ja võimaldada teil printida vastutustundlikult — nii kodus kui

terminaison d’une interface peut se composer de n’importe quelle combinaison d’appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5.Ba

VastavusdeklaratsioonETWW Normatiivteave 85

Regulatiivsed teated traadita toodetele See jaotis sisaldab järgmist traadita seadmetele kehtivat regulatiivset teavet:86 Lisa A Toote spetsikatsi

●Kokkupuude raadiosageduskiirgusega●Teave Kanadas elavatele kasutajatele (5 GHz)●Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele●Teave Kanadas elavatele kasut

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more

Teave Koreas elavatele kasutajatele해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음(무선 모듈이 탑재된 제품인 경우)Teave Serbias elavatele kasutajatele (5 GHz)Upotreb

●Ohtlike ainete piirangute teatis (Türgi)●EPEAT●Kasutajateave SEPA ökomärgise kohta (Hiina)●Hiina energiamärgis printeritele, faksidele ja koopiamasin

EnergiatarbimineENERGY STAR® logo märgistusega HP prindi- ja pildindusseadmed on USA keskkonnakaitseameti poolt sertitseeritud. ENERGY STAR sertikaa

Piiratud ainete märgistamise praeguse korra deklaratsioon (Taiwan)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Mark

Ohtlike ainete/elementide ja nende sisu tabel (Hiina)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)外壳和