HP OMEN Notebook - 15-5220nr (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Guía del usuario

Copias de seguridad de sus aplicaciones de software y de su información ... 50Uso del cable de seg

1InicioEste equipo es una poderosa herramienta diseñada para mejorar el trabajo y brindar entretenimiento. Leaeste capítulo para obtener información a

Más recursos de HPPara encontrar los recursos que brindan detalles del producto, instrucciones y mucho más, utilice esta tabla.Recurso ContenidoInstru

Recurso ContenidoHaga clic en el icono de pregunta en la barra detareas.2. Seleccione Mi PC y luego seleccione Garantía yservicios.– o –Visite http://

2 Conozca su equipoBúsqueda de información de hardware y softwareUbicación de hardwarePara ver una lista del hardware instalado en el equipo:▲Escriba

Componentes del lado derechoComponente Descripción(1) Lector de tarjetas de memoria Lee tarjetas de memoria opcionales que almacenan,administran, co

Componentes de la parte traseraComponente Descripción(1) Orificios de ventilación (2) Permiten que el flujo de aire enfríe los componentes internos.

Componente Descripción– o –Haga clic en el icono del signo de interrogación en la barrade tareas.2. Seleccione Mi PC, seleccione la pestaña Especifica

Componentes de la pantallaComponente Descripción(1) Antenas WLAN* Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos paracomunicarse con redes de á

Componentes de la parte superiorTouchPadComponente Descripción(1) Área del TouchPad Lee sus gestos táctiles para mover el puntero o habilitar losele

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo licencia. Inte

Indicadores luminososSUGERENCIA: Puede personalizar la iluminación del teclado Consulte Zonas de iluminaciónen la página 19.Componente Descripción(1)I

Botones y altavocesComponente Descripción(1)Botón de alimentación●Cuando el equipo esté apagado, presione el botón paraencender el equipo.●Cuando el e

TeclasSUGERENCIA: Puede personalizar estas teclas en el HP OMEN Control. Consulte Configuración avanzada deteclado en la página 20.Componente Descripc

Uso de las teclas de acción●Cada tecla de acción realiza una función asignada.●El icono de cada una de las teclas de acción ilustra la función de esa

EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionarproblemas del sistema o al realizar viajes

Componente (3) Número de serie (4) Período de garantía ●Etiqueta(s) reglamentaria(s): proporciona(n) información normativa sobre el equipo.●Etiquet

3 Teclado de juegoSu equipo incluye un teclado altamente personalizable con efectos de iluminación exclusivos. Cree perfilesde juego y configure los a

Configuración actualConfiguración actual de HP OMEN Control muestra el estado activo actual de todos los ajustes de teclado,iluminación y avanzados. E

Teclas de juegoEl teclado tiene seis de las teclas de juego programables (1) con hasta cinco configuraciones diferentes cadauna. Puede crear un total

Zonas de iluminaciónEl teclado incluye zonas de teclado iluminadas programables que le garantizan que siempre pulsa la teclacorrecta, incluso cuando e

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, nocoloque el equipo directam

Para personalizar las zonas de iluminación para la configuración actual o para un perfil de usuario que deseecambiar:1.Haga clic en el icono de HP OME

Accesos directos del tecladoExisten tres accesos directos del teclado que puede activar para personalizar su experiencia de juego. Unacceso directo de

Desactivar las asignaciones de teclasPuede desactivar la tecla de Windows, la tecla Bloq Mayús, la tecla de aplicación de Windows o cualquiera delas t

4 Conexión a una redSu equipo puede viajar con usted donde quiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar el mundo yacceder a información de mi

Para usar los controles del sistema operativo:1. Escriba panel de control en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y, a continuación,seleccione

Puede encontrar el número mediante estos pasos:1. En la barra de tareas, seleccione el icono de estado de la red.2. Seleccione Ver las configuraciones

Siga estos pasos para conectarse al cable de red:1. Conecte el cable de red al conector (1) de red del equipo.2. Conecte el otro extremo del cable de

5 Disfrute de recursos de entretenimientoUtilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cámara web,disfrutar

Para conectar sets de auriculares y micrófono inalámbricos a su equipo, siga las instrucciones del fabricantedel dispositivo.Usar los ajustes de sonid

Conexión de dispositivos de video usando un cable HDMI NOTA: Para conectar un dispositivo HDMI a su equipo, necesita un cable HDMI que se vende por se

iv Advertencias de seguridad ESWW

Para devolver el audio a los altavoces del equipo:1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono Altavoces del área de notificación, en el ex

Descubrir y conectarse a pantallas inalámbricas compatibles con Miracast (solo enalgunos productos)Para detectar y conectarse a pantallas inalámbricas

6 Navegación en la pantallaPuede navegar por la pantalla del equipo de formas diferentes:●Use movimientos gestuales directamente en la pantalla del eq

Ampliar o reducir mediante el gesto de pinza con dos dedosUse el gesto de ampliación o reducción con dos dedos para ampliar o reducir imágenes o texto

Deslizamiento con un dedo (solo en la pantalla táctil)Utilice el deslizamiento con un dedo para lograr un movimiento panorámico o desplazarse por list

7 Uso de HP Performance AdvisorHP Performance Advisor se ha diseñado para optimizar su experiencia de juego en el equipo proporcionandoinformación y h

8 Administración de la energíaSu equipo puede funcionar tanto con alimentación de la batería como con alimentación externa. Cuando elequipo está funci

Iniciar y salir manualmente de la suspensiónPuede iniciar la suspensión de cualquiera de las siguientes maneras:●Cierre la pantalla.●Seleccione el bot

Configuración de la protección por contraseña al reactivarse (salida de lasuspensión o la hibernación)Para que el equipo solicite una contraseña cuand

Batería sellada de fábricaPara supervisar el estado de la batería, o en caso de que la batería haya perdido la capacidad de mantener sucarga, ejecute

Ajuste de la configuración del procesador (solo en algunos productos)IMPORTANTE: Algunos productos son configurados con una serie de Intel® Pentium® N

Identificación de niveles bajos de bateríaCuando una batería que es la única fuente de alimentación del equipo alcanza un nivel de batería crítico,ocu

Conecte el equipo a la alimentación de CA en cualquiera de las siguientes condiciones:¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avió

Apagado del equipoPRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá cuando se apague el equipo. Asegúresede guardar su trabajo antes de ap

9 Mantenimiento de su equipoEs importante realizar mantenimiento de manera periódica para mantener su equipo en condiciones óptimas.Este capítulo expl

NOTA: Solo las unidades de disco duro internas están protegidas por HP 3D DriveGuard. Una unidad dedisco duro instalada en un dispositivo de acoplamie

PRECAUCIÓN: Evite los solventes de limpieza fuertes que pueden dañar permanentemente su equipo. Si notiene la certeza de que un producto de limpieza e

De viaje con el equipo o envío de esteSi debe viajar con su equipo o enviarlo, siga estos consejos para mantenerlo a salvo.●Prepare el equipo para un

10 Seguridad de su equipo y de su informaciónLa seguridad de su equipo es esencial para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de s

Definición de las contraseñas de WindowsContraseña FunciónContraseña de usuario Protege el acceso a una cuenta de usuario de Windows.Contraseña del Ad

Uso del lector de huellas digitales (sólo en algunos productos)Algunos productos cuentan con lectores de huellas digitales integrados disponibles.Para

vi Ajuste de la configuración del procesador (solo en algunos productos) ESWW

Hay dos tipos de firewall a tener en cuenta:●Firewall basado en host: es un software que protege solamente el equipo en el que se encuentrainstalado.●

Uso del cable de seguridad opcionalUn cable de seguridad, el cual se adquiere por separado, actúa como una medida disuasoria, pero es posibleque no pu

11 Uso de la utilidad de configuración (BIOS)La utilidad de configuración, o sistema básico de entrada/salida (BIOS), controla la comunicación entre t

Para revelar la información de la versión del BIOS (también conocida como Fecha de ROM y BIOS del sistema):1. Escriba support en el cuadro de búsqueda

información para localizar la actualización, una vez que la haya descargado en la unidad de discoduro.b. Siga las instrucciones que aparecen en la pan

12 Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics es una interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que le permite ejecutarp

Descarga de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) en undispositivo USBHay dos opciones para descargar HP PC Hardware Diagnostics en un dispositivo USB:Des

13 Copias de seguridad, restauración yrecuperaciónEste capítulo proporciona información sobre los siguientes procesos. La información de este capítulo

●Si su equipo no enumera la partición de Windows ni la partición de HP Recovery, puede obtener mediosde recuperación para su sistema con el soporte té

1. Escriba recovery en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione HP RecoveryManager.2. Seleccione Creación de medios de recuperac

Tabla de contenido1 Inicio ...

Recuperación mediante HP Recovery ManagerEl software HP Recovery Manager le permite recuperar el estado original de fábrica del equipo mediante losmed

1. Escriba recovery en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas, seleccione HP Recovery Manager yluego seleccione HP Recovery Environment.- o -En e

Encienda o reinicie el tablet y luego presione y mantenga rápidamente el botón de Windows. Acontinuación seleccione f9.3. Seleccione la unidad óptica

14 EspecificacionesAlimentación de entrada La información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si planea realizar viajes internacionales

Entorno operativoFactor Sistema métrico Estados UnidosTemperaturaEn funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °FSin funcionar -20 °C a 60 °C -4 °F a 140

15 Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetos entranen contacto; es

16 AccesibilidadHP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas laspersonas con discapacidades

ÍndiceAaccesibilidad 66accesos directos del teclado, juego21actualización de programas ycontroladores 44actualizaciones de software,instalación 50Adap

Ggesto de desplazamiento con dosdedos en el TouchPad 33gesto del TouchPad: toque con 2dedos 33gestos en la pantalla táctildeslizamiento con un dedo 34

Miracast 31USB 3.0 6pulsar gestos táctiles en el TouchPado en la pantalla táctil 32punto de restauración del sistemacreación 59punto de restauración d

Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos productos) ..... 24Uso de HP DataPass (sólo en alg

Funcionamiento con alimentación de la batería ........................ 38Bate