HP Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor Manuel d'utilisateur

ךסמ עגמ םגד 23tm תיבמ HPךירדמ שמתשמל

●הלעפהל תילטיגיד םע DVI ,רבח דצ דחא לש לבכ DVI-D רבחמל DVI בגב גצה תאו דצה רחאה רבחמלDVI לש ןקתה טלקה ךלש) קפוסמ לבכ תונידמב תורחבנ דבלב.(4.רבח דצ דחא

5.רבח תא לבכ עמשה קפוסמה רבחמל תסינכ עמשה בגב גצה תאו דצה רחאה רבחמל תאיצי עמשה לש ןקתהטלקה ךלש.6.רבח תא הצקה לוגעה לש לבכ חתמה רבחמל קפס חתמה בגב גצה

7.רזחה תא הסכמ םילבכה ומוקמל לע בג גצה ,ידכ תושעל תאז ,קלחה תא תוינושלה הצקבש ןוילעה לש הסכמהםיצירחל קלחבש ןוילעה לש את רוביחה לש םילבכה) 1 (זאו ץחל ה

יביכר דצביכררואית1עקש תוינזואלרוביחל תוינזוא.הרעה:רוביח תוינזוא קיתשי תא םילוקמרה םיימינפה.2ןצחל OKםא טירפת OSD לעופ ,ץחל ידכ רוחבל תא טירפ טירפתה ןמו

הרעה:ידכ תופצל רוטלומיסב טירפת OSD ,רקב ב-HP Customer Self-Repair Services Media Library)תיירפס הידמה לש יתוריש ןוקיתה ימצעה תוחוקלל HP (תבותכב http:

שומיש ךסמב עגמהןקתה ךסמ עגמ רשפאמ ךל טולשל םיטירפב ךסמב תורישי תועצמאב ךיתועבצא.הצע:ינקתהב ךסמ עגמ לכות עצבל תולועפ ךסמב םג תועצמאב תדלקמ רבכעו.הקלחה

הטיבצ/החיתמתווחמ הטיבצ החיתמו תורשפאמ ךל לידגהל וא ןיטקהל תונומת וא טסקט.●ידכ לידגהל תא הגוצתה ,חנה יתש תועבצא דחי לע ךסמה רחאלו ןכמ קחרה ןתוא וז וזמ.

הקלחה הצקהמ ילאמשההקלחה הצקהמ ילאמשה תפשוח תא םימושייה םיחותפה םהילא לכות רובעל תוריהמב.קלחה תונידעב תא עבצאה דצהמ ילאמשה לש תרגסמ גצה יפלכ םינפ ידכ ר

3.ךושמ תא דמעמה חתפנה בצמל יכנא) 1 ,(רסה תא ינש םיגרבה םירבחמה תא דמעמה לא גצה) 2 ,(רסהו תאדמעמה חתפנה גצהמ) 3.(הרהזא!דמעמה חתפנה אוה יציפק ,ךכ ךרטצתש

2.ידכ דימצהל תא גצה לא עורזה ,גרבה העברא יגרוב 10 מ"מ םירוחל תיחולבש עורזה ירוחבו הנקתהה לש גצה.ידכ דימצהל תא גצה ינקתהל הבכרה םירחא ,לעפ יפל תוא

© 2013 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Microsoft ,Windows ו-Windows Vista םהםינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לשMicrosoft Corporation הר

תנקתה לוענמ לבכ 14

3רותיא עדימ ףסוניכירדמ רזעןייע ב-HP LCD Monitors Reference Guide) ךירדמ רזע יגצל LCD לש HP (קפוסמה רוטילקתב ףרוצמה גצל,תלבקל עדימ ףסונ לע:●בוטימ יעוצ

אםיטרפמ םיינכטהרעה:לכ םיטרפמה םיגציימ תא םיטרפמה םיליגרה םיקפוסמה ידיב ינרצי םיביכרה לש HP ;םיעוציבה לעופב םייושעתונתשהל ,תויהלו םיהובג רתוי וא םיכומנ

הלבט א-1 םיבצמ םירדגומ שארמ לש ןרציה) ךשמה(3800 x 60037.87960.31741024 x 76848.36360.00451280 x 72045.0060.0061280 x 102463.98160.0271440 x 90055.93

תריחב תורדגה ילכב ןועש בצמ הניש לש גצה תרשפאמ ךל םג תנכתל תא גצה ךכ רובעיש בצמל קפסה ךומנ העשבתרדגומ-שארמ .רשאכ תינכות תוריש ןועש בצמ הניש לש גצה םורג

לע תודוא ךירדמהךירדמ הז קפסמ עדימ לע תרדגה גצה ,תלעפה ךסמ עגמה לעו םיטרפמה םיינכטה.הרהזא!טסקט ליחתמה הרוצב וז ןייצמ יכ יא-תויצ תוארוהל לולע םייתסהל תו

iv

ןכות םיניינעה1 ינייפאמ רצומה ...

vi

1ינייפאמ רצומהךסמ עגמ תיבמ HPגצ ה-LCD) גצ ישיבג ילזונ (תיבמ HP דיוצמ חולב גוסמ הצירטמ הליעפ תויווזבו הייפצ תובחר .ינייפאמ גצה םיללוכ:●גצ לעב חטש הייפ

2תנכה גצה הלועפל שומישהו ובידכ ןיקתהל תא גצה ,אדו גצהש ,תכרעמ בשחמה םינקתההו םירבוחמה םירחאה םייובכ ,לעפו יפל תוארוהה ןלהל.יביכר דצ ירוחאביכררואית1רבח

2.ךושמ תא הסכמ םילבכה הצוחה בגמ גצה.3.םאתהב הרוצתל ךלש ,רבח תא לבכ DVI וא HDMI ןיב בשחמה ןיבל גצה.הרעה:בצמ ואידיווה עבקנ יפל לבכ ואידיווה ובש שמתשת .ג