HP Z27x Manuel d'utilisateur

HP DreamColor Z27x DisplayUser Guide

●Two video signal inputs to support DisplayPort digital with one cable provided● Video signal input to support HDMI digital with cable provided●Analog

2 Safety and Maintenance GuidelinesImportant Safety InformationA power cord is included with the monitor. If another cord is used, use only a power so

cord does not exceed the rating of the cord. Look on the power label to determine the ampererating (AMPS or A) for each device.●Install the monitor ne

3 Setting Up the MonitorTo set up the monitor, ensure that the power is turned off to the monitor, computer system, and otherattached devices, then fo

Installing the StandCAUTION: Do not touch the surface of the LCD panel. Pressure on the panel may cause non-uniformity of color or disorientation of t

Rear ComponentsComponent Function1USB 3.0 DownstreamConnectors (side panel)Connects optional USB devices to the monitor.2Master Power Switch Turns off

Connecting the Cables1. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near the computer.2. Before connecting the cables, route the cable

3. Depending on your configuration, connect either the DisplayPort or HDMI video cable betweenthe PC and the monitor.NOTE: The video mode is determine

●For HDMI digital operation, connect the HDMI signal cable to the HDMI connector on therear of the monitor and the other end to the HDMI connector on

5. Connect a live network connector to the network connector on the rear of the monitor (optional).Connecting the Cables 11

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.ENERGY STAR and the ENERGY STARmark are registered U.S. marks. Microsoft,Windows, and Windows 7 are U.S

6. Connect one end of the power cord to the AC power connector on the back of the monitor, andthe other end to an electrical wall outlet.NOTE: The mas

Front Panel ControlsControl Function1 Function buttons Use these buttons to navigate through the OSD based on the indicators next tothe buttons that a

Adjusting the Monitor1. Tilt the monitor's panel forward or backward to set it to a comfortable eye level.2. Swivel the monitor to the left or ri

3. Adjust the monitor’s height to a comfortable position for your individual workstation. Themonitor’s top bezel edge should not exceed a height that

NOTE: Use the operating system's display settings to rotate the image on the screen fromportrait to landscape. To rotate the OSD from portrait to

Turning on the Monitor1. Set the master power switch on the rear of the monitor to the On position.2. Press the power button on the computer to turn i

HP Watermark and Image Retention PolicyThe IPS monitor models are designed with IPS (In-Plane Switching) display technology whichprovides ultra-wide v

4. Swing the bottom of the stand up until the mounting plate clears the recess in the panel (2).5. Slide the stand out of the recess (3).Mounting the

Mounting the Monitor Using the Quick Release 2 Mounting BracketTo mount the monitor panel to a mounting fixture using the Quick Release 2 mounting bra

3. Remove the four screws from the VESA holes located on the rear of the monitor panel.4. Install the mounting plate to the wall or swing arm of your

About This GuideThis guide provides information on monitor features, setting up the monitor, and technicalspecifications.WARNING! Text set off in this

5. Place the monitor panel on the mounting bracket you've installed by aligning its recess with themounting bracket, then sliding it down over th

Mounting the Monitor Without Using the Quick Release 2 MountingBracketTo mount the monitor panel directly to a mounting fixture without using the HP Q

2. Remove the plugs that cover the screw holes for the hood.NOTE: You may need to use a small screwdriver to pry the plugs out.3. Secure the hood to t

Locating the Serial Number and Product NumberThe serial number and product number are located on a label on the rear panel of the display head.You may

Attaching a Device to the Rear of the MonitorThe rear of the monitor has four 40mm X 40mm VESA standard mounting holes that can be used tomount a devi

Installing a Cable LockYou can secure the monitor to a fixed object with an optional cable lock available from HP.Installing a Cable Lock 27

4 Operating the MonitorSoftware and UtilitiesThe disc that comes with the monitor contains files you can install on the computer:●an .INF (Information

Installing the .INF and .ICM FilesAfter you determine that you need to update, you can install the .INF and .ICM files from the disc ordownload them.I

To update the firmware via USB:1. Check your current firmware version.a. Press any button on the front bezel.b. Press the bottom Open Menu button to o

Selecting a Color Space PresetThe Z27x provides factory calibrated color space presets, suitable for a wide variety of color-criticalworkflows includi

iv About This Guide

NOTE: The Adjust Luminance option displays the current luminance value to the right of the menuoption.Understanding the Z27x Image Adjustment OptionsT

To use video levels:1. Press any button on the front bezel.2. Press the bottom Open Menu button to open the OSD.3. Select Image Adjustment to display

Fill to Screen Width (Proportional)This option is to be used for specific workflows with source video that is narrower than the monitor’snative 16×9 a

Figure 4-2 Fill to Aspect RatioFigure 4-3 Fill to Entire ScreenFigure 4-4 Fill to Screen WidthUsing the Z27x Aspect Ratio Management Options 35

Figure 4-5 Pixel-for-PixelTo change the way the source video is displayed onscreen:1. Press any button on the front bezel.2. Press the bottom Open Me

DCI Container Size Aspect Ratio Horizontal Active Pixels Vertical Active Pixels4096 × 2160 2.39:1 4096 17162048 × 1080 1.85:1 1998 10802048 × 1080 2.3

Show Cropped RegionWhen this option is enabled, rather than cropping and resizing the image to the selected aspect ratio,the image is not resized, but

two options require that a specific function be mapped to one of the four bezel function buttons. Referto Changing the Bezel Button Functions on page

Using PIP as a Confidence MonitorAs the PIP is primarily designed to be used at as a confidence monitor – at 100% size for 1080- or720-line content, i

●Blue-Only Mode On / Off – allows you to quickly enable and disable blue-only display. Whendisabled this command will be displayed as “Blue-Only Mode

Table of contents1 Product Features ...

To change the bezel function button mode:1. Press one of the five front bezel buttons to display the button labels and then press the bottomOpen Menu

Adjusting the Bezel Button LEDsThe bezel button LEDs have an automatic fade-out feature that is active by default. The LEDs willfade after the OSD tim

Using the On-Screen Display MenuUse the On-Screen Display (OSD) to adjust the screen image based on your viewing preferences. Toaccess the OSD, do the

Color Space MenuLevel 1 Level 2 Level 3 Level 4Color Space [Color Space 1 Name][Color Space 2 Name][Color Space 3 Name][Color Space 4 Name][Color Spac

Video Input MenuLevel 1 Level 2 Level 3 Level 4Video Input DisplayPort 1DisplayPort 2HDMI Auto-Switch Source EnableDisableBack Back Image Adjustmen

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4Image Adjustment(continued)Use Video Levels (16–235) Overscan Frame by 5% Show Blue Channel Only On-Screen Men

PIP Control MenuLevel 1 Level 2 Level 3 Level 4PIP Control PIP On/Off Picture-in-PicturePicture-beside-PictureOffBack PIP Size EnlargeReduceSet to Max

Language MenuLevel 1 Level 2 Level 3 Level 4Language DeutschTraditional ChineseSimplified ChineseEnglishEspañolFrançaisItalianoJapaneseNederlandsPortu

Management MenuLevel 1 Level 2 Level 3 Level 4Management Auto-Sleep Do you want the display togo to sleep when there is noactive video input?EnableDis

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4Management (continued) DisplayPort Compatibility Not all displays can sync to aDisplayPort 1.2 connection.Do you want D

Updating the Firmware ... 29Select

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4Management (continued) Remote ManagementServicesEnable / Disable Server Do you want to enable theinternal remote manage

Menu and Message Control MenuLevel 1 Level 2 Level 3 Level 4Menu and Message Control Menu and Message Position Use the buttons to adjust theposition o

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4Menu and Message Control(continued)Configure Function Buttons Configure Function Button 1Configure Function Button 2Con

Information and Factory Reset MenusLevel 1 Level 2 Level 3 Level 4Information Display Mode: Display ModeColor Space: Color SpaceCurrent Video Pipeline

Z27x be recalibrated every one thousand hours of use. The number of hours since calibration can bedisplayed via the Display Information option in the

Calibrating the Z27x Using the Onscreen MenusOnce the internal processor has booted, connect the measurement instrument to one of theDreamColor USB po

The following standard options are provided for you to select from:● Color Gamut◦sRGB / BT.709 – the standard color gamut for general computing and hi

If Auto EDID Update is enabled, the EDID will be updated for all inputs every time you change theactive color space preset. If Auto EDID Update is dis

A Technical SpecificationsNOTE: All specifications represent the typical specifications provided by HP's componentmanufacturers; actual performan

Recognizing Preset Display ResolutionsThe display resolutions listed below are the most commonly used modes and are set as factorydefaults. This monit

Video Input Menu ... 46Image Adjustment Me

Preset Pixel Format Aspect Ratio Vert Freq (Hz) Pixel Clk (MHz)28 2048 × 1080 1.89:11.85:12.39:148(p) 117.112329 2048 × 1080 1.89:11.85:12.39:160(p) 1

B Support and TroubleshootingSolving Common ProblemsThe following table lists possible problems, the possible cause of each problem, and therecommende

Problem Possible Cause SolutionDisplayed colors do notlook correct.Monitor is not calibrated. Recalibrate monitor or restore factory calibration.Calib

Product SupportFor additional information on using your all-in-one, go to http://www.hp.com/support. Select yourcountry or region, select Troubleshoot

C Agency Regulatory NoticesFederal Communications Commission NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B di

For questions regarding this FCC declaration, contact:Hewlett Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, Texas 77269-2000Or, call (281)

Japanese NoticeKorean NoticePower Cord Set RequirementsThe monitor power supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allows t

The following ENERGY STAR® certification mark appears on all ENERGY STAR® qualified displays:The ENERGY STAR® program specifications for displays and

health and the environment. For more information about where you can drop off your wasteequipment for recycling, please contact the local city office,

11363-200611363-2006Turkey EEE RegulationIn Conformity with the EEE RegulationEEE Yönetmeliğine UygundurUkraine Restriction of Hazardous SubstancesThe

Materials Disposal ... 69Disposal of Waste E

D LCD Monitor Quality and Pixel PolicyThe TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP standards, toguarantee trouble-free

1 Product FeaturesHP Z27x MonitorThe LCD (liquid crystal display) monitor has an active matrix, thin-film transistor (TFT) panel. Themonitor features