Hp e1200-160-Netzwerkspeicher-Router Manuel d'utilisateur

Benutzer- handbuchHP StorageWorksNetwork Storage Routere1200-160Produktversion: 2.0Vierte Ausgabe (Mai 2004)Teilenummer: 325741-042325741-042Der HP

Zu diesem Handbuch10 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchÜbersichtDieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Zielgruppe Voraussetzun

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche100 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch A) Edit FC Override Settings (Override-Einstellungen für Fibr

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche101Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchParallel-SCSI-KonfigurationWählen Sie im Konfigurationsmenü die

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche102 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchOptionen des SCSI Configuration Menu: 1) Edit Initiator and Ta

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche103Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 3) Enable/Disable SCSI Reset on Boot (SCSI-Zurücksetzung beim

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche104 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch— 2) Toggle Wide Negotiation: (Wide-Abstimmung ein-/ausschalten

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche105Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchGerätezuordnungFür jeden physischen Port/Bus auf dem Router sind

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche106 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch X) Return to previous menu (Zum vorherigen Menü zurückkehren)

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche107Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen der aktuellen ZuordnungIm Device Mapping Main Menu dien

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche108 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAbbildung 44: Der Bildschirm „SCSI Current Map Display“ (Anzei

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche109Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchBearbeiten der aktuellen ZuordnungIm Device Mapping Main Menu di

Zu diesem HandbuchNetwork Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch11KonventionenIm Text werden die folgenden Konventionen verwendet: Konventionen

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche110 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchÄndern des Namens der aktuellen ZuordnungWenn Sie den Namen der

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche111Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAbbildung 47: Bearbeiten von Zuordnungseinträgen für eine SCSI-

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche112 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchHinzufügen von Zuordnungseinträgen zu einer Fibre Channel-Zuord

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche113Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchHinzufügen von Zuordnungseinträgen zu einer SCSI-ZuordnungSo füg

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche114 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchErstellen eines Zuordnungseintrags für eine Fibre Channel-Zuord

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche115Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEs wird eine Reihe von Fragen angezeigt. Je nach Protokoll der „

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche116 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchLöschen von Lücken in der ZuordnungWählen Sie im Menü Edit Map

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche117Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKopieren der aktuellen ZuordnungIm Menü Device Mapping Configura

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche118 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAuswählen eines HostsWenn Sie einen Host aus der Liste auswähle

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche119Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAbbildung 50 zeigt ein Beispiel für das Bearbeiten der Host-Info

Zu diesem Handbuch12 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchTextsymboleDie nachfolgenden Symbole können im Text dieses Handbuchs vorkommen

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche120 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAbbildung 51 zeigt ein Beispiel für das Bearbeiten der Host-Inf

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche121Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen der vollständigen GerätelisteIm Device Mapping Main Men

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche122 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKonfiguration der Überwachungs- und EreigniseinstellungenWählen

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche123Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch3. Bevor Sie die Seite schließen, müssen Sie die neue Einstellun

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche124 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch1. Wenn Sie auf diesen Bildschirmen eine der Einstellungen ände

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche125Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch1. Wenn Sie das Datum oder die Uhrzeit ändern möchten, wählen Si

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche126 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSave Configuration (Konfiguration speichern)Im Configuration Me

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche127Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAbbildung 57: System Utility Menu (Systemdienstprogramm-Menü)Op

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche128 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSystemstatistikWählen Sie im Menü System Utility die Option 1)

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche129Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen von SystemstatusinformationenWenn Sie eine Reihe von St

Zu diesem HandbuchNetwork Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch13Diese Symbole weisen auf heiße Gerätebereiche und -oberflächen hin, bei deren B

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche130 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen von Fibre Channel-StatusinformationenWenn Sie Fibre Ch

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche131Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen von Fibre Channel-VerbindungsinformationenSo zeigen Sie

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche132 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchInLnkDataSeqs Anzahl von Verbindungsdatenpaketen, die dieser Po

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche133Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen von angeschlossenen Fibre Channel-GerätenSo zeigen Sie

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche134 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen von Fibre Channel-Ressourcen-TransportinformationenWäh

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche135Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchOptionen im Parallel SCSI Protocol Status Menu: 1) Display SCSI

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche136 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 3) Issue boot discovery (Neustarterkennung ausgeben) – Ausgeb

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche137Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDisplay Trace and Assertion History (Anzeigen des Überwachungs-

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche138 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSpeichern von Kopien der Überwachungspuffer mittels FTPMit eine

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche139Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSystem Diagnostic Mode (Systemdiagnosemodus) (Service-Modus – be

Zu diesem Handbuch14 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchRack-StabilitätDurch die Stabilität des Racks werden Personen und Geräte gesch

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche140 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDie Option „Download New Firmware“ (Herunterladen neuer Firmwar

141Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch5FTP-Benutzeroberfläche5FDie folgenden Aufgaben können über eine FTP-Benutzeroberfläche ausgefüh

FTP-Benutzeroberfläche142 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchZugreifen auf die FTP-Benutzeroberfläche (UI)So greifen Sie mit der FTP-B

FTP-Benutzeroberfläche143Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSichern der Router-KonfigurationSo sichern Sie die Konfigurationseinstellu

FTP-Benutzeroberfläche144 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchWiederherstellen der Router-KonfigurationSo stellen Sie eine Router-Konfi

FTP-Benutzeroberfläche145Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKopieren von ÜberwachungspuffernVerwenden Sie folgendes Verfahren zum Spei

FTP-Benutzeroberfläche146 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAktualisieren von FirmwareGehen Sie zum Aktualisieren der Router-Firmware

147Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch6Grundlegende Fehlerbeseitigung6FIn diesem Kapitel werden einige grundlegende Methoden zur Ermit

Grundlegende Fehlerbeseitigung148 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchLED-AnzeigenDie LED-Anzeigen am Router sind für die Diagnose vers

Grundlegende Fehlerbeseitigung149Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEine Darstellung der Komponenten des Routers und der LED-Positione

Zu diesem HandbuchNetwork Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch15Bitte halten Sie vor Ihrem Anruf die folgenden Angaben bereit: Kundennummer fü

Grundlegende Fehlerbeseitigung150 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchGrundlegende FehlerbeseitigungVereinfachen Sie die Installation n

Grundlegende Fehlerbeseitigung151Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Kabel – Überprüfen Sie die Funktion der SCSI-Kabel. Die SCSI-Reg

Grundlegende Fehlerbeseitigung152 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchÜberprüfen der SCSI-Geräte in Windows NTWenn Sie mit dem Fibre Ch

Grundlegende Fehlerbeseitigung153Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchÜberprüfen der ZuordnungenWenn der Router im Fibre Channel-zu-SCSI

Grundlegende Fehlerbeseitigung154 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchÜberprüfen der Konfiguration des seriellen PortsSollten bei der V

Grundlegende Fehlerbeseitigung155Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEinführung zu HP StorageWorks Library and Tape ToolsMit der HP Sto

Grundlegende Fehlerbeseitigung156 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSoftware-MerkmaleL&TT bietet folgende Merkmale: Installation

Grundlegende Fehlerbeseitigung157Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Geräteanalyse – Wenn Sie ein Support-Ticket für ein Gerät erstel

Grundlegende Fehlerbeseitigung158 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch

159Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchASerielle und Ethernet-PinbelegungAFDieser Anhang enthält ausführliche Informationen zu folgende

Zu diesem Handbuch16 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch

Serielle und Ethernet-Pinbelegung160 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSerielle RJ-11-PinbelegungDie Pinbelegung an der Vorderseite d

Serielle und Ethernet-Pinbelegung161Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchRJ-45-Ethernet-Kabel-PinbelegungDie Pinbelegung für die RJ-45-E

Serielle und Ethernet-Pinbelegung162 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch

163Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchBController-LUN-BefehleBFDer HP StorageWorks Network Storage Router unterstützt die in diesem An

Controller-LUN-Befehle164 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAllgemeine Befehle Report LUNs InquiryDiese Befehle werden in den folge

Controller-LUN-Befehle165Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDer Router gibt die LUN-Parameter entsprechend Tabelle 16 zurück.Alle LUNs

Controller-LUN-Befehle166 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEVPD-Seite 0x80Bei gesetztem EVPD-Bit (Bit 0 von Byte 1) und Seitencode 0

Controller-LUN-Befehle167Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDer Router beantwortet SCSI-Abfragen nur, wenn ein 8-Byte-LUN-Feld im Form

Controller-LUN-Befehle168 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch

169Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchCAdressierungsmethoden und TabellenstrukturenCFFibre Channel- und SCSI-Systeme verwenden bei der

17Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch1Einführung1FDer HP StorageWorks Network Storage Router bietet bidirektionale Konnektivität für N

Adressierungsmethoden und Tabellenstrukturen170 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchJe nach Konfiguration unterstützt der Router die Pe

Adressierungsmethoden und Tabellenstrukturen171Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSCC-AdressierungsmethodeWenn der Router für die SCC-

Adressierungsmethoden und Tabellenstrukturen172 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchBei Host-Systemen mit SCC-Adressierung erfolgt die

Adressierungsmethoden und Tabellenstrukturen173Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchIndexierte AdressierungMit Hilfe der indexierten Adr

Adressierungsmethoden und Tabellenstrukturen174 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch

175Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDZulassungshinweiseDEFCC-HinweisIn Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen sind die Grenzwerte für Str

Zulassungshinweise176 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchGeräte der Klasse ADieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten

Zulassungshinweise177Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKonformitätserklärung für Produkte mit dem FCC-Logo – nur USADieses Gerät ents

Zulassungshinweise178 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEU-HinweisProdukte mit dem CE-Zeichen erfüllen die Anforderungen der von der

Zulassungshinweise179Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEinhaltung der CDRH-BestimmungenDas Center for Devices and Radiological Health

Einführung18 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchÜbersicht über externe MerkmaleAbbildung 1 zeigt die I/O-Leiste des Routers.Abbildung

Zulassungshinweise180 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch

181Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEElektrostatische EntladungEFBeachten Sie beim Einrichten des Systems oder beim Umgang mit den B

Elektrostatische Entladung182 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchErdungsmethodenEs gibt verschiedene Methoden, sich zu erden. Verwende

183Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchIndexIndexIndexAActive Fabric-KonfigurationSerial/Telnet-Benutzeroberfläche 125Adressierung, Def

Index184 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEreignisfiltereinstellungen für die Serial/Telnet-Benutzeroberfläche, Abbildung 123Ereigni

IndexNetwork Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 185Fibre Channel-PortFortsetzungPort-NameSerial/Telnet-Benutzeroberfläche 97Visual Manager Be

Index186 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchHPPartner 15Storage Website 15Technische Kundenunterstützung 14II/O-KonfigurationVisual Ma

IndexNetwork Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 187OOberflächenBenutzer, Auflistung 26Override-EinstellungenFibre ChannelSerial/Telnet-Benutz

Index188 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSCSI-ZuordnungenFortsetzungBearbeiten von EinträgenSerial/Telnet-Benutzeroberfläche 110Vis

IndexNetwork Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 189Serial/Telnet-BenutzeroberflächeFortsetzungSCSI-Statistik 135SCSI-Statusinformationen 134S

Einführung19Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSerieller PortDer Router verfügt über einen seriellen Port. Die Position des seriellen

Index190 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSerial/Telnet-Benutzeroberfläche – Erstellen eines Zuordnungseintrags für eine Fibre Chann

IndexNetwork Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 191UÜberwachungAnzeigenSerial/Telnet-Benutzeroberfläche 137KonfigurationSerial/Telnet-Benutze

Index192 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchVisual Manager BenutzeroberflächeFortsetzungFibre Channel-Hosts, Anzeigen und Ändern 65FTP

IndexNetwork Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 193WWebsitesHP Storage 15Weitere Informationsquellen 14Weiterführende Dokumentation 10Werkzeu

Index194 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchZuordnungsaufgaben, Fibre Channel und SCSIFortsetzungNamensänderungSerial/Telnet-Benutzero

© Copyright 2003 - 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Hewlett-Packard („HP“) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Aus

Einführung20 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchFunktionsübersichtDer Router wandelt das Fibre Channel-Protokoll (FCP) in das SCSI-Pro

Einführung21Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchFibre Channel-zu-SCSI-Protokoll-KonvertierungsprozessIn diesem Abschnitt werden die Sch

Einführung22 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSCSI-zu-Fibre Channel-Protokoll-KonvertierungsprozessIn diesem Beispiel gibt ein SCSI-

Einführung23Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchLAN-unabhängige Datensicherung und -wiederherstellungDer Router ermöglicht LAN-unabhäng

Einführung24 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchTechnische Daten des RoutersIn diesem Abschnitt sind die Umgebungsbedingungen des Rout

25Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch2Konfigurationsübersicht2FDer HP StorageWorks Network Storage Router kann mit verschiedenen Benut

Konfigurationsübersicht26 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Allgemeine Konfigurationseinstellungen, Seite 28— Controller-LUN-Befehl

Konfigurationsübersicht27Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSerialSie können Geräteeigenschaften über den seriellen Port auf einem Ter

Konfigurationsübersicht28 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchNachdem Sie die oben aufgelisteten grundlegenden Standardwerte geändert h

Konfigurationsübersicht29Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDer Router kann auch als eine oder mehrere Ziel-ID(s) auf einem SCSI-Bus a

3Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchInhaltContentsZu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konfigurationsübersicht30 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchErkennungsmodusDiese Funktion vereinfacht die Erkennung angeschlossener F

Konfigurationsübersicht31Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchJe nach Fibre Channel HBA gilt beispielsweise: Wenn die feste AL_PA-Auswah

Konfigurationsübersicht32 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEs gibt vier vordefinierte Zuordnungen: Indexierte Zuordnung Gerätezuor

Konfigurationsübersicht33Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchGepufferte BandschreibzugriffeUm die Systemleistung zu erhöhen, gibt diese

Konfigurationsübersicht34 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch

35Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch3Visual Manager Benutzeroberfläche3FDie HP StorageWorks Visual Manager Benutzeroberfläche (UI) bi

Visual Manager Benutzeroberfläche36 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchVisual Manager – Optimales VorgehenBeachten Sie folgende Empfeh

Visual Manager Benutzeroberfläche37Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchZugriff auf die Visual Manager BenutzeroberflächeSie können mit

Visual Manager Benutzeroberfläche38 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch6. Geben Sie den gültigen Benutzernamen und das Kennwort ein. B

Visual Manager Benutzeroberfläche39Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchHauptmenüDie Homepage Main Menu (Hauptmenü) wird bei jedem Zugri

Inhalt4 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch2 Konfigurationsübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visual Manager Benutzeroberfläche40 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Im oberen Bereich der Homepage sehen Sie eine Darstellung des

Visual Manager Benutzeroberfläche41Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSystem Menu (Systemmenü)Über das Main Menu (Hauptmenü) erreichen

Visual Manager Benutzeroberfläche42 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Real-Time Clock (Echtzeituhr) – Einstellen des Systemdatums u

Visual Manager Benutzeroberfläche43Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchNetzwerkkonfigurationIm Bildschirm Network (Netzwerk) können Sie

Visual Manager Benutzeroberfläche44 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchPort Configuration – Ethernet Settings (Service Mode - Restrict

Visual Manager Benutzeroberfläche45Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDie physische Ethernet-Adresse wird stets durch den Hersteller z

Visual Manager Benutzeroberfläche46 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchActive Fabric-KonfigurationIm Bildschirm Active Fabric können S

Visual Manager Benutzeroberfläche47Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchBenutzerkonfigurationDer Bildschirm User (Benutzer) dient zur Ei

Visual Manager Benutzeroberfläche48 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKonfiguration der EchtzeituhrIm Bildschirm Real Time Clock (Ech

Visual Manager Benutzeroberfläche49Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchReset Menu (Menü zum Zurücksetzen)Im Reset Menu (Menü zum Zurück

Inhalt5Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchVisual Manager BenutzeroberflächeFortsetzungMenü „Statistics“ . . . . . . . . . . . . . . .

Visual Manager Benutzeroberfläche50 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchPorts Menu (Menü für Ports)Über das Main Menu (Hauptmenü) erhal

Visual Manager Benutzeroberfläche51Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchHinweis: Wenn Sie die Konfigurationseinstellungen eines bestimm

Visual Manager Benutzeroberfläche52 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKonfigurieren von Fibre Channel-PortsNach Auswahl des Fibre Cha

Visual Manager Benutzeroberfläche53Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Port Name Low (unterer Port-Name) – Einrichten eines neuen Wer

Visual Manager Benutzeroberfläche54 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch— Auto Discovery on Link Up Events (Automatische Erkennung bei

Visual Manager Benutzeroberfläche55Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Buffered Tape Queue Depth (Tiefe der gepufferten Bandwarteschl

Visual Manager Benutzeroberfläche56 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Override Settings (Override-Einstellungen; Service-Modus-besc

Visual Manager Benutzeroberfläche57Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKonfigurieren von SCSI-BussenWenn Sie im Ports Menu (Menü für Po

Visual Manager Benutzeroberfläche58 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchHinweis: Ziel-IDs müssen vor der Zuordnung der Geräte zum SCSI

Visual Manager Benutzeroberfläche59Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Buffered Tape Writes (Gepufferte Bandschreibzugriffe, Standard

Inhalt6 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSerial/Telnet-BenutzeroberflächeFortsetzungDisplay Trace and Assertion History (Anzeigen de

Visual Manager Benutzeroberfläche60 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Override Settings (Override-Einstellungen; Service-Modus-besc

Visual Manager Benutzeroberfläche61Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDiscovery Menu (Erkennungsmenü)Über das Main Menu (Hauptmenü) er

Visual Manager Benutzeroberfläche62 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchMapping Menu (Zuordnungsmenü)Für jeden physischen Port/Bus auf

Visual Manager Benutzeroberfläche63Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDa einige der Zuordnungs-Konfigurationseinstellungen gleichzeiti

Visual Manager Benutzeroberfläche64 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchIm Bildschirm Mapping (Zuordnung) stehen folgende Optionen zur

Visual Manager Benutzeroberfläche65Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Delete Map (Zuordnung löschen) – Löschen der aktuellen Zuordnu

Visual Manager Benutzeroberfläche66 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEinstellungen für den Fibre Channel Host-Namen: Host Name Hos

Visual Manager Benutzeroberfläche67Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEinstellungen für Fibre Channel-Zuordnungen: Clear Map (Zuordnu

Visual Manager Benutzeroberfläche68 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchSCSI-ZuordnungsaufgabenKonfigurationsaufgaben für SCSI-Zuordnun

Visual Manager Benutzeroberfläche69Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen und Ändern von SCSI-ZuordnungsinformationenSo zeigen Si

Inhalt7Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchA Serielle und Ethernet-Pinbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visual Manager Benutzeroberfläche70 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchHinweis: Um Fibre Channel-Geräte einem SCSI-Initiator auf dem

Visual Manager Benutzeroberfläche71Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Remove Gaps (Lücken löschen) – Löschen von Lücken in der Abfol

Visual Manager Benutzeroberfläche72 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchMenü „Statistics“Über das Main Menu (Hauptmenü) erhalten Sie Zu

Visual Manager Benutzeroberfläche73Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchUtilities Menu (Dienstprogramm-Menü)Über das Main Menu (Hauptmen

Visual Manager Benutzeroberfläche74 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch Clear Current Traces (Aktuelle Überwachungen löschen) – Lösch

Visual Manager Benutzeroberfläche75Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchWenn Sie das FTP-Programm verwenden möchten, ist dazu die Instal

Visual Manager Benutzeroberfläche76 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKonfigurieren der ÜberwachungseinstellungenIm Bildschirm Trace

Visual Manager Benutzeroberfläche77Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchTabelle 6 enthält eine kurze Beschreibung der Überwachungseinste

Visual Manager Benutzeroberfläche78 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen von aktuellen, vorherigen und letzten Bestätigungsüber

Visual Manager Benutzeroberfläche79Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch„Clear Current Trace Buffer“ oder „Assert Trace Buffer“ (Aktuell

Inhalt8 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch

Visual Manager Benutzeroberfläche80 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchKonfiguration des EreignisprotokollsIm Bildschirm Event Log Set

Visual Manager Benutzeroberfläche81Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchAnzeigen des EreignisprotokollsDer Bildschirm Event Log Display

Visual Manager Benutzeroberfläche82 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchLöschen des EreignisprotokollsDer Bildschirm Clear Event Log (E

Visual Manager Benutzeroberfläche83Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchReport Menu (Berichtsmenü)Über das Main Menu (Hauptmenü) erhalte

Visual Manager Benutzeroberfläche84 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchOption „Reboot“Führen Sie den Neustart des Routers über diese O

85Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch4Serial/Telnet-Benutzeroberfläche4FDie Serial/Telnet-Benutzeroberfläche dient zur Konfiguration u

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche86 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEinschaltmeldungenWenn der Router eingeschaltet wird, werden auf

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche87Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchZugreifen auf die Telnet-BenutzeroberflächeZum Öffnen einer Telne

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche88 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchZugreifen auf die Serial-BenutzeroberflächeZum Öffnen einer Sitz

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche89Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchHauptmenü der Serial/Telnet-BenutzeroberflächeDas Main Menu (Haup

9Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEinführungZu diesem HandbuchZu diesem HandbuchFDieses Benutzerhandbuch enthält hilfreiche Informat

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche90 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchDas Configuration Menu (Konfigurationsmenü)Das Configuration Men

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche91Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchOptionen im Configuration Menu (Konfigurationsmenü): 1) Baud Rat

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche92 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchBaud Rate Configuration (Baudraten-Konfiguration)Wählen Sie im C

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche93Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchEthernet ConfigurationWählen Sie im Configuration Menu (Konfigura

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche94 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchOptionen im Ethernet Configuration Menu (Ethernet-Konfigurations

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche95Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 7) Toggle DHCP Configuration (DHCP-Konfiguration wechseln) – Ak

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche96 Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchFibre Channel-KonfigurationWählen Sie im Konfigurationsmenü die

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche97Network Storage Router e1200-160 - BenutzerhandbuchOptionen im Fibre Channel Configuration Menu:Achtung: Wenn diese

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche98 Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 5) Toggle Discovery Mode (Erkennungsmodus ändern; Standardeins

Serial/Telnet-Benutzeroberfläche99Network Storage Router e1200-160 - Benutzerhandbuch 6) Toggle Buffered Tape Writes (Gepufferte Bandschreibzugriffe;