Hp Server HP ProLiant DL365 Manuel d'utilisateur

Server HP ProLiant DL365 Guida utente Seconda edizione (ottobre 2006) Numero di parte 418292-062

LED e pulsanti del pannello posteriore Rif. Descrizione Stato 1 LED di attività del controller di rete iLO 2 Verde = attività in corso Verde lam

Avviso per lo smaltimento delle batterie a Taiwan L'EPA (Environmental Protection Administration) di Taiwan, in base all'Articolo 15 della

Scariche elettrostatiche In questa sezione Prevenzione delle scariche elettrostatiche...

Specifiche In questa sezione Specifiche ambientali ...

Supporto tecnico In questa sezione Documenti correlati ...

NOTA: alcuni componenti HP non sono progettati per la riparazione da parte del cliente. Per rispettare la garanzia, HP richiede che queste parti sia

Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End, Chiusura anomala di un processo ACU Array Configuration Utility, Utility di configurazione array A

ISEE Instant Support Enterprise Edition NEMA National Electrical Manufacturers Association NFPA National Fire Protection Association NIC Net

PPM Processor Power Module, Modulo di alimentazione del processore PSP ProLiant Support Pack PXE Preboot Execution Environment, Ambiente di preboo

UPS Uninterruptible Power System, Gruppo di continuità VCA Version Control Agent, Agente di controllo della versione VHDCI Very High Density Ca

A accensione 18, 66 ACU (Array Configuration Utility) 68 ADU (Array Diagnostic Utility) 73 aggiornamento del BIOS 69 della ROM di sistema 7

Componenti della scheda di sistema Rif. Descrizione 1 Batteria di sistema 2 Ponticello NMI 3 Interruttore di manutenzione del sistema (SW1)

G gruppo scheda rialzata PCI 21, 22 H HP Insight Diagnostics 73 HP ProLiant Essentials Foundation Pack 71 I identificazione dei componenti 7,

R rack avvertenze 27, 79 installazione 27, 28 risorse 25 stabilità 79 registrazione del server 30 requisiti ambientali 25, 102 di ingombr

Interruttore di manutenzione del sistema Posizione Impostaz. predefinita Funzione S1 Off Off = protezione iLO 2 abilitata On = protezione iLO 2 d

LED di HP Systems Insight Display Il display indica lo stato di tutti i LED interni e consente di effettuare la diagnostica con il pannello di access

Colore del LED di HP Systems Insight Display Colore del LED di sicurezza interna Stato Guasto del modulo di alimentazione processore (giallo) Rosso

• Configurazione con sei dischi rigidi LED dei dischi rigidi SAS e SATA Rif. Descrizione 1 LED guasto/identificazione unità (giallo/blu) 2

Combinazioni di LED dei dischi rigidi SAS e SATA LED online/attività (verde) LED guasto/identificazione unità (giallo/blu) Interpretazione Acces

Posizione delle ventole Rif. Descrizione 1 Modulo ventole 1 2 Modulo ventole 2 3 Modulo ventole 3 Identificazione dei componenti 17

Funzionamento In questa sezione Accensione del server...

Accesso a HP Systems Insight Display Per rimuovere HP Systems Insight Display: 1. Premere e rilasciare il display. 2. Estrarre il display dallo cha

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Estrazione del server dal rack NOTA: se è installato il braccio di supporto cavi opzionale, si può estendere il server fuori dal rack senza doverl

Rimozione e installazione del deflettore dell'aria 1. Spegnere il server (vedere a pag. 18). 2. Estrarre o rimuovere il server dal rack (veder

c. Sollevare il gruppo per sbloccare le schede verticali PCI e rimuovere il gruppo. Per riposizionare il componente, seguire la procedura di rimozio

Rimozione e installazione di un modulo ventole Il server è dotato di tre moduli ventole. Per rimuovere un modulo ventole: 1. Spegnere il server (ved

Installazione In questa sezione Servizi di installazione opzionali...

Risorse di pianificazione del rack Il kit di risorse per il rack viene fornito con tutti i rack HP o Compaq serie 9000, 10000 e H9. Per ulteriori inf

ATTENZIONE: se si utilizza un rack di altri produttori, è opportuno osservare i seguenti requisiti aggiuntivi per assicurare un'adeguata ven

Requisiti di messa a terra Per garantire un funzionamento corretto e sicuro, il server deve essere dotato di un'adeguata messa a terra. Negli St

Oltre al materiale fornito, è necessario procurarsi quanto segue: • Cacciavite Torx T-15 • Componenti hardware opzionali • Software del sistema op

2. Collegare le periferiche al server. Rif. Descrizione 1 Slot di espansione PCI Express 1, profilo ribassato, mezza lunghezza 2 Slot di espansi

Sommario Identificazione dei componenti... 7 Comp

3. Usare il fermaglio antistrappo del kit degli elementi di montaggio per fissare il cavo di alimentazione. Accensione e configurazione del serve

Installazione dei componenti hardware opzionali In questa sezione Introduzione ...

ATTENZIONE: Per evitare danni alla scheda di sistema: • Non toccare i contatti dello zoccolo del processore. • Installare sempre il coperchio d

ATTENZIONE: se la levetta di blocco del processore non è completamente aperta, non è possibile inserire correttamente il processore durante l&apo

8. Allineare l'attrezzo sullo zoccolo e installare il processore. ATTENZIONE: il design del processore permette di inserirlo nello zoccolo i

10. Chiudere la staffa di fissaggio del processore e la relativa levetta di fissaggio. 11. Aprire le levette di ritenuta del dissipatore. Installa

Installazione dei componenti hardware opzionali 36 12. Rimuovere la protezione del dissipatore di calore. 13. Installare il dissipatore di calore.

Configurazioni della memoria Il sottosistema della memoria per il server è suddiviso in due settori. Ognuno di essi è essenzialmente un controller di

Installazione dei moduli DIMM 1. Spegnere il server (vedere a pag. 18). 2. Estrarre il server dal rack, se possibile (vedere "Estrazione del s

Rimozione dei pannelli di riempimento per unità disco rigido ATTENZIONE: per evitare un'errata ventilazione e danni termici, far funzionare

Unità disco SAS o SATA hot plug opzionali... 38 Rimozion

Rimozione di un disco rigido SAS o SATA hot plug ATTENZIONE: per evitare un'errata ventilazione e danni termici, far funzionare il server so

3. Installare l'unità disco rigido hot plug. 4. Determinare lo stato dell'unità disco osservando i LED dell'unità (vedere "Comb

ATTENZIONE: per evitare un'errata ventilazione e danni termici, far funzionare il server solo quando tutti gli alloggiamenti sono occupati c

Alimentatore hot plug ridondante opzionale ATTENZIONE: per evitare un'errata ventilazione e danni termici, far funzionare il server solo qua

4. Installare l'alimentatore ridondante nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 5. Connettere il cavo di alimentazione all&apo

Schede di espansione opzionali Installazione di una scheda di espansione Il server viene fornito con slot PCI Express. Le schede di espansione PCI o

Installazione di una scheda rialzata PCI-X 1. Spegnere il server (vedere a pag. 18). 2. Estrarre il server dal rack (vedere a pag. 20). 3. Rimuove

8. Installare la scheda rialzata PCI-X nel gruppo scheda rialzata. 9. Installare una scheda di espansione PCI-X (vedere "Installazione di una

• Aggiornamento del controller HP Smart Array P400i per il supporto di sei unità disco rigido (vedere a pag. 57) • Uso di un controller di array PCI

Rimozione di un controller HP Smart Array E200i integrato o di un controller HP Smart Array P400i 1. Spegnere il server (vedere a pag. 18). 2. Estr

Strumenti di analisi e di supporto in remoto ... 74 HP I

Installazione di un controller HP Smart Array E200i integrato o di un controller HP Smart Array P400i 1. Installare il controller di array integrato

6. Rimuovere il modulo cache esistente. 7. Installare il modulo cache opzionale. 8. Rimuovere il modulo ventole 1 e 2 (vedere "Rimozione e i

9. Installare il portabatteria del controller HP Smart Array E200i. 10. Installare la batteria del controller HP Smart Array E200i nel portabatteri

11. Installare il portabatteria del controller HP Smart Array E200i. 12. Instradare e collegare il cavo di alimentazione della batteria al controll

Installazione del modulo cache e della batteria del controller HP Smart Array P400i 1. Spegnere il server (vedere a pag. 18). 2. Estrarre il server

10. Instradare e collegare i cavi dati dal controller HP Smart Array P400i al backplane del disco rigido. 11. Collegare il cavo di alimentazione del

14. Installare la batteria del controller HP Smart Array P400i nel portabatteria del controller HP Smart Array P400i. 15. Installare il portabatter

16. Collegare e instradare il cavo di alimentazione della batteria al modulo cache del controller HP Smart Array P400i. 17. Installare i moduli ven

ATTENZIONE: nell'instradare i cavi, accertarsi sempre che non vengano a trovarsi in posizioni in cui possano essere schiacciati o danneggiati

7. Scollegare il cavo di alimentazione del backplane del disco rigido dalla scheda di sistema. 8. Rimuovere il controller di array integrato dalla

Scariche elettrostatiche... 101 Prevenzion

13. Installare il pannello di accesso (vedere a pag. 20). 14. Far scorrere il server nel rack. 15. Accendere il server (vedere a pag. 18). Uso d

Cablaggio In questa sezione Istruzioni di cablaggio ...

Cablaggio 62 Cablaggio del controller HP Smart Array E200i ATTENZIONE: quando si instradano i cavi, utilizzare l'apposito passaggio tra i m

Cablaggio 63 Cablaggio del controller Smart Array ATTENZIONE: quando si instradano i cavi, utilizzare l'apposito passaggio tra i moduli ven

• Cablaggio della batteria del controller HP Smart Array P400i Cablaggio del backplane multibay Cablaggio 64

Configurazione e utility In questa sezione Strumenti di configurazione...

Utilizzando la tecnologia SmartStart, lo Scripting Toolkit fornisce un modo flessibile per creare degli script di configurazione standard dei server.

Processo di configurazione automatica Il processo di configurazione automatica viene eseguito quando il server viene avviato per la prima volta. Dura

Array Configuration Utility L'utility ACU (Array Configuration Utility) è un programma basato su browser che presenta le seguenti caratteristich

Reimmissione del numero di serie del server e dell'ID prodotto Dopo la sostituzione della scheda di sistema, è necessario reimmettere il numero

Identificazione dei componenti In questa sezione Componenti del pannello anteriore ...

Utility di sistema Online ROM Flash Component L’utility Online ROM Flash Component consente agli amministratori di sistema di aggiornare in modo effi

Management Agents (Agenti gestionali). I cosiddetti agenti gestionali (Management Agents) sono componenti software che forniscono le informazioni nec

Per accedere manualmente alla ROM ridondante: 1. Spegnere il server (vedere a pag. 18). 2. Rimuovere il pannello di accesso (vedere a pag. 20). 3.

Funzionalità USB interna È disponibile un connettore USB interno che può essere utilizzato solo con chiavette USB. Questa soluzione permette di utili

Integrated Management Log Il registro IML (Integrated Management Log) annota gli eventi e li memorizza in un formato facilmente visualizzabile. Contr

Strumenti di aggiornamento del sistema Driver Il server presenta nuovi componenti hardware per i quali potrebbero non essere disponibili dei driver a

Utility di sistema Online ROM Flash Component L’utility Online ROM Flash Component consente agli amministratori di sistema di aggiornare in modo effi

Risoluzione dei problemi In questa sezione Risorse per la risoluzione dei problemi ...

Importanti informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le informazioni di sicurezza nelle sezioni successive prima di procedere alla risoluzion

Avvertenze AVVERTENZA: solo i tecnici autorizzati e formati da HP possono effettuare interventi di riparazione su questa apparecchiatura. Tutte l

Rif. Descrizione 9 Alloggiamento unità disco rigido 2 10 Alloggiamento unità disco rigido 1 11 Etichetta del numero di serie *È necessario un con

• Sono stati recentemente aggiunti o rimossi dei componenti hardware o software? In caso affermativo, sono state modificate le impostazioni appropria

• Assicurarsi che ciascun dispositivo sia installato correttamente. • Assicurarsi che tutte le eventuali levette siano chiuse e bloccate. • Verific

Risoluzione dei problemi 82

Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affronta la risoluzione dei problemi da un punto di vista

Risoluzione dei problemi 84

Diagrammi di flusso per la risoluzione dei problemi Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di alimentazione del sistema è spento o giallo. •

Risoluzione dei problemi 86

Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST. NOTA: il server ha completato il POST quando il sistema te

Risoluzione dei problemi 88

Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia un sistema operativo installato in precedenza • Il s

Rif. Descrizione Stato 6 LED di attività/connessione del controller di rete 2 Verde = rete collegata Verde lampeggiante = collegamento e attività su

Risoluzione dei problemi 90

Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia, ma un evento di guasto viene segnalato da Insight Management

Messaggi di errore POST e codici dei segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, consultare la sezione "Messaggi di erro

Sostituzione della batteria Quando il server non visualizza più automaticamente la data e l'ora corrette, può essere necessario sostituire la ba

Avvisi sulla conformità normativa In questa sezione Numeri di identificazione della conformità normativa...

Etichetta FCC L'etichetta FCC applicata ai dispositivi indica la classe di appartenenza dell'apparecchio (A o B). I dispositivi di classe B

Per eventuali domande in merito alla dichiarazione FCC, rivolgersi a: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77

Questo marchio vale per i prodotti non per telecomunicazioni e per i prodotti per telecomunicazioni armonizzati UE (ad esempio Bluetooth). Questo ma

Avviso BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) Avviso per la Corea Class A equipment Class B equipment Avvisi sulla conformità no

Conformità del laser Questo prodotto può disporre di un dispositivo ottico di memorizzazione (ovvero un'unità CD o DVD) e/o di un ricetrasmettit