Hp Мобильная рабочая станция HP EliteBook 8740w Manuel d'utilisateur

HP EliteBookРуководство пользователя

10 Безопасность ...

Для установки жесткого диска в отсек обновления выполните следующие действия.1. Вставьте жесткий диск в отсек обновления.2. Затяните винт отсека обнов

Замена оптического дисководаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполнитеследующие действия.Перед извлечением оптич

9. Извлеките оптический дисковод из отсека обновления.Для установки оптического дисковода в отсек обновления выполните следующее.1. Вставьте оптически

2. Затяните винт отсека обновления.3. Установите на место батарею.4. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание ивн

7 Внешние устройстваИспользование устройства USBУниверсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключениядополнительных вне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB при извлеченииустройства USB не тяните за кабель.Чтобы извлечь устройство USB, выполните сл

Использование устройства 1394Порт IEEE 1394 является аппаратным интерфейсом, который используется для подключения ккомпьютеру высокоскоростных устройс

Чтобы извлечь устройство 1394, выполните следующие действия.1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений вправом

96 Глава 7 Внешние устройства

8 Внешние карты памятиИспользование карт памяти в устройстве чтения картпамятиДополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и уд

Использование DVD-диска Windows 7 Operating System (Операционная системаWindows 7) (приобретается отдельно) ...

Извлечение цифровой картыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или сбоя системы используйте следующуюпроцедуру для безопасного извлечения цифрово

Установка карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и внешних карт памяти неустанавливайте карту PC Card в разъем карт Expr

Извлечение карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери информации или зависания системы, используйтеследующую процедуру безопасного извлечени

Установка смарт-картыЧтобы вставить смарт-карту, выполните следующие действия.1. Поверните смарт-карту этикеткой вверх и аккуратно вставьте карту в ус

9 Модули памятиНа компьютере имеется два отсека для модулей памяти. Отсек для основного модуля памятирасположен под клавиатурой. Отсек для модуля расш

8. Поднимите и снимите крышку отсека модуля памяти (2) компьютера.9. Извлеките модуль памяти следующим образом.ПРИМЕЧАНИЕ. Если гнездо для модуля расш

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно вытащите из гнезда для установкимодулей памяти.Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от поврежден

в. Нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя давление на оба края модуля,до защелкивания модуля в фиксаторах.ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от к

15. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание ивнешние устройства.16. Включите компьютер.Обновление модуля памяти

9. Аккуратно приподнимите верхний край клавиатуры и наклоняйте ее, пока клавиатура невысвободится из компьютера.10. Извлеките модуль памяти следующим

xii

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно вытащите из гнезда для установкимодулей памяти.Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от поврежден

в. Нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя давление на оба края модуля,до защелкивания модуля в фиксаторах.ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от к

15. Заверните 3 винта доступа к клавиатуре на место.16. Установите на место батареи.17. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите

10 БезопасностьЗащита компьютераПРИМЕЧАНИЕ. Средства безопасности предназначены для ограничения возможностейзлоумышленников. Эти средства защиты не ус

Опасность Функция безопасностиКража компьютера Гнездо для замка с тросиком (используется дляпоставляемого дополнительно замка с тросиком)*Программа на

Установка паролей в программе настройки компьютераПароли администратора для доступа к BIOS ФункцияПароль администратора для доступа к BIOS Ограничение

Управление паролем администратора для доступа к BIOSПароль администратора для доступа к BIOS устанавливается, изменяется и удаляется впрограмме настро

Ввод пароля администратора для доступа к BIOSПри появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора для доступа кBIOS) введите парол

Установка пароля DriveLockЧтобы установить или изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Включите ком

Ввод пароля DriveLockУбедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (а не в дополнительную станциюрасширения и не во внешний отсек MultiBay).При п

1 КомпонентыОпределение установленного оборудованияУстановленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в даннойглаве показа

Изменение пароля DriveLockЧтобы изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующиедействия.1. Включите компьютер и нажмит

Снятие защиты DriveLockЧтобы снять защиту DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующиедействия.1. Включите компьютер и нажмите клав

5. Прочитайте предупреждение. Чтобы продолжить, выберите YES (Да).6. Чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки компьютера, щелкните Sav

Чтобы отключить или снова включить системное устройство в программе настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Включите или перезагрузите ко

Чтобы просмотреть эти общие сведения о системе в программе настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Включите или перезагрузите компьютер и

операционную систему, установленные и служебные программы или привести к их неправильнойработе.Антивирусное программное обеспечение способно обнаружит

Обновления операционной системы и другого программного обеспечения могут быть выпущеныуже после отгрузки компьютера. Чтобы убедиться, что все доступны

11 Обновление программногообеспеченияОбновление программного обеспеченияОбновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, дос

5. Нажмите клавишу enter.6. Следуйте указаниям на экране.Обновление BIOSЧтобы обновить BIOS, сначала определите текущую версию BIOS, затем загрузите и

ПРИМЕЧАНИЕ. Обновления BIOS выпускаются при необходимости. Новое обновление BIOSможет быть недоступно для данного компьютера. Рекомендуется регулярно

Компонент Описание(2) Центральная кнопка указки* Выполняет функции центральной кнопки мыши.(3) Правая кнопка указки* Выполняет функции правой кнопки м

Обновление программного обеспечения и драйверов1. Откройте веб-обозреватель, перейдите по адресу http://www.hp.com/support и выберитесвою страну/регио

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы загрузить программу SoftPaq Download Manager или получитьдополнительную информацию об ее использовании, перейдите на веб-узел HP по

12 Резервное копирование ивосстановлениеДля защиты данных используйте центр архивации и восстановления Windows®, чтобы сделатьрезервные копии личных ф

●Сохраняйте измененные параметры окна, панели инструментов или панели меню спомощью снимка экрана. Это позволит сэкономить время при восстановлении па

Выполнение восстановленияВ случае сбоя или нестабильности системы можно восстановить файлы с помощью следующихпрограммных средств компьютера.●Средства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое всегожесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование

3. При наличии раздела восстановления HP перезагрузите компьютер и нажмите клавишуesc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC k

13 Программа настройки компьютераЗапуск программы настройки компьютераПрограмма настройки компьютера относится к числу предварительно установленных сл

ПРИМЕЧАНИЕ. Для переходов и выбора пунктов в программе настройки компьютераможно использовать указывающее устройство (сенсорную панель, указку или мыш

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, относящиеся к паролю и безопасности, при восстановлениизаводских параметров по умолчанию не изменяются.Меню программы настройки

Компонент Описание(3) Индикатор батареи●Желтый: аккумуляторная батарея заряжается.●Бирюзовый: аккумуляторная батарея почти полностьюзаряжена.●Мигающий

Пункт меню НазначениеReset BIOS security to factory default (Восстановлениепараметров безопасности BIOS, заданныхпроизводителем по умолчанию)Восстанов

Пункт меню НазначениеDriveLock Passwords (Пароли DriveLock)●Включение или выключение функции DriveLock длялюбого жесткого диска компьютера (по умолчан

Пункт меню НазначениеBoot Options (Параметры загрузки)●Установка значения задержки для меню запуска (всекундах).●Задайте задержку всплывающего окна Mu

Пункт меню Назначениеоптических дисков, подключенный к компьютеручерез порт USB●Выбор режима работы параллельного порта: ECP(Enhanced Capabilities Por

Пункт меню НазначениеBuilt-In Device Options (Параметры встроенныхустройств)●Включение или отключение состояния кнопкибеспроводной связи (по умолчанию

Пункт меню НазначениеPort Options (Параметры портов) ПРИМЕЧАНИЕ. Все параметры портов включены поумолчанию.●Включение или отключение последовательного

14 Режим MultiBootО порядке загрузочных устройствПри запуске компьютера происходит загрузка системы со включенных загрузочных устройств.Служебная прог

ПРИМЕЧАНИЕ. Оптический дисковод (такой как дисковод компакт-дисков) может загружатьсякак диск «A» или «C» в зависимости от формата загрузочного компак

Советы по изменению порядка загрузкиПеред изменением порядка загрузки примите во внимание следующее.●Загрузка компьютера после изменения порядка загру

Установка нового порядка загрузки в программе настройкикомпьютераЧтобы запустить программу настройки компьютера и установить порядок устройств загрузк

Кнопки, переключатели и устройство считывания отпечатков пальцевКомпонент Описание(1) Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите кнопку для еговк

Настройка запроса экспресс-режима с несколькими вариантамизагрузкиЧтобы запустить программу настройки компьютера и задать отображение меню с нескольки

15 Управление и печатьИспользование решений для управления клиентамиПрограммные решения для управления клиентами предоставляют основанные на отраслевы

Управление и обновление программного обеспеченияHP предоставляет ряд средств для управления и обновления программного обеспеченияклиентских компьютеро

HP Client Automation (только для некоторых моделей)HP Client Automation автоматизирует управление программным обеспечением, операционнымисистемами, об

HP SSM (System Software Manager)HP SSM (System Software Manager) позволяет удаленно обновлять программное обеспечениеуровня системы на нескольких сист

УказательСимволы/Цифры1394, подключение кабеля 941394, порт 94Аавтозапуск 51Автоматическая защитаDriveLock, парольввод 119удаление 120Адаптер переменн

выбор уровнябезопасности 143выключение компьютера 77Высокоскоростная мобильнаясвязь HP, отключена 22ГГнездабеспроводная ЛВС 10визитная карточка 7Карта

Карта памятиизвлечение 98установка 97Карта ExpressCardизвлечение 100извлечение вставки 99настройка 98остановка 100установка 99Карта Java Cardизвлечени

Наклейка сертификацииустройств беспроводнойсвязи 14Наклейка устройствабеспроводной ЛВС 14Наклейкиаттестация модема 14беспроводная ЛВС 14высокоскоростн

меню System Configuration(Настройка системы)139перемещение и выборпараметров 135Программа настройкикомпьютеравосстановление параметровпо умолчанию 136

Компонент Описание(4) Кнопка QuickWeb●Если компьютер выключен, нажмите кнопку для запускапрограммы HP QuickWeb.●Если компьютер включен, нажмите эту кн

включение при критическинизком уровне зарядабатареи 72отключение 65Схема шумоподавлениякабель модема 28схемы управленияпитанием 65Съемка визитных карт

Boot order (Порядокзагрузки)140CCaps lock, индикатор 3Caps Lock, расположениекнопки 5CD-дисковод 95DDisk Sanitizer (Очисткадиска)139DriveLock, автомат

КлавишиПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображений на рисунке,приведенном в данном разделе.Компонент Описание(1) Клавиша esc

Компоненты (вид спереди)Компонент Описание(1) Индикатор беспроводной связи●Синий: встроенное устройство беспроводной связи,например устройство беспров

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2010Bluetooth является товарным знакомсвоего владельца и используетсякомпанией Hewlett-Packard по лицензии

Компонент Описание(7) Разъем аудиовыхода (для наушников) Воспроизведение звука при подключении дополнительныхстереодинамиков с внешним питанием, обычн

Компонент Описание(1) Порт eSATA Подключение высокопроизводительных компонентов eSATA,например внешнего жесткого диска eSATA.(2) Порты USB 3.0 SuperSp

Компоненты (вид снизу)Компонент Описание(1) Фиксатор батареи Используется для извлечения батареи из отсека.(2) Отсек для батареи Предназначен для уста

Компонент Описание(7) Отсек жесткого диска Содержит жесткий диск.(8) Разъем подключения батареи Подключение дополнительной батареи.(9) Гнездо для SIM-

Антенны беспроводной связи (только в некоторых моделях)В некоторых моделях компьютеров как минимум 2 антенны отправляют и получают сигналы отодного ил

Дополнительное оборудованиеКомпонент Описание(1) Шнур питания* Подключение адаптера питания переменного тока кэлектрической розетке.(2) Батарея* Питан

Эта информация необходима при обращении в службу технической поддержки. Кодобслуживания можно найти на наклейке в нижней части компьютера.●Сертификат

2 Беспроводная, коммутируемая илокальная сетьИспользование беспроводных устройств (только нанекоторых моделях)Технология беспроводной связи позволяет

Для получения дополнительной информации о беспроводной технологии ознакомьтесь сосведениями и веб-узлами, ссылки на которые содержатся в центре справк

Использование кнопки «Беспроводная связь»Компьютер имеет кнопку беспроводной связи, одно или несколько устройств беспроводной связии два индикатора бе

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе некладите компьютер на колени и не закрывайте ве

Использование Диспетчера подключений HP (только на некоторыхмоделях)Диспетчер подключений HP можно использовать для подключения к беспроводным глобаль

Настройка беспроводной ЛВСДля настройки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующееоборудование.●Высокоскоростной модем (DSL или к

Защита беспроводной ЛВССтандарт беспроводных сетей разрабатывался с ограниченными возможностями безопасности(в основном для того, чтобы помешать свобо

Подключение к беспроводной ЛВСДля подключения к беспроводной ЛВС выполните следующие действия.1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено.

Использование высокоскоростной мобильнойсвязи HP (только на некоторых моделях)HP Mobile Broadband позволяет компьютеру использовать беспроводные глоба

Чтобы установить SIM-карту, выполните следующие действия.1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен ли компьютер или находится в спящемрежиме,

7. Нажмите на SIM-карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).8. Установите на место аккумуляторную батарею.9. Поверните компьютер лицевой стороной вв

Устранение неполадок беспроводного подключенияНекоторые из возможных причин возникновения проблем с беспроводным подключениемприведены ниже.●Изменилас

Не удается подключиться к предпочитаемой сетиWindows может автоматически восстановить поврежденное подключение беспроводной ЛВС.●Если в области уведом

Если поступают данные о новых ключах сети и SSID для какой-либо сети, для которой ранее ужевыполнялось подключение, выполните указанные шаги для подкл

iv Уведомление о безопасности

Разъемы для цифровых систем PBX могут напоминать аналоговые телефонные разъемы, но онинесовместимы с модемом.ВНИМАНИЕ! Подключение встроенного аналого

Чтобы подключить модем к аналоговой телефонной линии, не имеющей разъема RJ-11,выполните следующие действия.1. Вставьте кабель модема в соответствующи

Просмотр текущего местоположенияЧтобы просмотреть текущее местоположение для модема, выполните следующие действия:1. Выберите Пуск > Панель управле

Добавление новых местоположений при поездкеПо умолчанию единственная доступная локальная настройка для модема — это настройкаместоположения страны/рег

ПРИМЕЧАНИЕ. Для добавления параметров местоположения в своей стране/регионе илидругих странах/регионах можно использовать предыдущую процедуру. Наприм

Устранение неполадок при подключении в поездкахПри возникновении проблем во время использования модемного соединения, использующегокомпьютер вне стран

5. Щелкните Свойства.6. Выберите вкладку Модем.7. Снимите флажок Дождаться сигнала "Линия свободна".8. Два раза нажмите кнопку OK.Подключени

3 Указывающие устройства иклавиатураИспользование указывающих устройствУстановка параметров указывающих устройствПри помощи свойств мыши в операционно

Функция Сочетание клавишОтображение сведений о системе. fn+escПереход в спящий режим. fn+f3Переключение изображения на экране. fn+f4Отображение сведен

Переход в ждущий режимПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери информации перед переходом в ждущий режимсохраните данные.Чтобы перевести компьютер в ждущий

Содержание1 Компоненты ...

Переключение изображения на экранеЧтобы переключить изображение с одного монитора, подключенного к системе, на другой,нажмите fn+f4. Например, если к

Просмотр сведений о заряде батареиДля отображения сведений о заряде всех установленных батарей нажмите сочетание клавишfn+f8. На экране отображаются с

Компонент Описание(1) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lkвключает/выключает встроенную цифровую панельклавиатуры.(2) Индикатор num l

Чтобы в процессе работы включить или отключить режим цифровой панели на внешнейцифровой панели, выполните следующее.▲Нажмите клавишу num lock на внешн

4 МультимедиаМультимедийные функцииКомпьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку ипросматривать изображения. В компьютере м

◦Для увеличения громкости нажмите кнопку увеличения громкости (3).●Регулятор громкости Windows®.а. Щелкните значок Динамики в области уведомлений в пр

Доступ к предварительно установленному мультимедийномупрограммному обеспечениюЧтобы получить доступ к предварительно установленному мультимедийному пр

Для подключения внешних устройств (например, внешних динамиков, наушников илимикрофона) см. информацию, прилагаемую к этим устройствам. Для получения

Проверка звуковых функцийЧтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Панель управления.2. Щелкните

▲Чтобы подключить внешнее устройство VGA, подключите кабель устройства к портувнешнего монитора.ПРИМЕЧАНИЕ. Если на правильно подключенном внешнем уст

Значок сети не отображается ... 26Текущие коды сетевой безопасно

Использование технологии DreamColor (только на некоторых моделях)На моделях с технологией HP DreamColor предустановлено программное обеспечение HP Mob

Тип оптическогодисководаЧтениекомпакт-дисков идисковDVDЗапись надиски CD-RWЗапись надиски DVD*Запись этикетокна компакт-дискии диски DVD споддержкойLi

●Сохранение постоянных архивов компьютерных файлов и отсканированных домашнихзаписей.●Перемещение файлов с жесткого диска для освобождения дискового п

ПРИМЕЧАНИЕ. Вследствие того, что Blu-ray является новым форматом, содержащимновейшие технологии, могут возникать проблемы с некоторыми дисками, цифров

ПРИМЕЧАНИЕ. Для воспроизведения дисков DVD выберите программу WinDVD.4. Щелкните Сохранить.ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о функции автозапуска

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать потери данных и повреждения диска, соблюдайтеследующие правила.Перед записью диска подключите компьютер к надежному вне

При записи компакт-дисков, дисков DVD или дисков BD соблюдайте следующие рекомендации.●Перед записью диска сохраните и закройте все открытые файлы, а

2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держитедиск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИМЕЧАНИ

3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держитедиск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИМЕЧАНИ

●Обновление конфигурации оборудования. ОС Windows выполняет определениеустановленного оборудования и устанавливает необходимые драйверы.●Щелкните Свой

Подключение внешних аудиоустройств ... 44Проверка звуковых функций ...

Диск не воспроизводится автоматически1. Выберите Пуск > Программы по умолчанию > Изменить параметры автозапуска.2. Убедитесь, что флажок Использ

●При копировании диска сохраните содержащуюся на нем информацию на жестком диске.Затем запишите содержимое на новый диск с жесткого диска.●Переустанов

Использование Центра обновления Windows1. Выберите Пуск > Все программы > Центр обновления Windows.ПРИМЕЧАНИЕ. Если центр обновления Windows не

Настройка параметров веб-камерыПараметры веб-камеры можно настроить в диалоговом окне «Свойства», которое можно открытьиз различных программ, использу

3. Вставьте визитную карточку в гнездо для визитных карточек на передней панеликомпьютера (1) и сдвиньте влево (2), чтобы центрировать ее под веб-каме

6. Когда съемка визитных карточек будет завершена, извлеките визитную карточку из гнездаи поднимите экран.7. Просмотрите данные, считанные программой

5 Управление питаниемНастройка параметров электропитанияИспользование режимов энергосбереженияПо умолчанию на компьютере включены два режима энергосбе

Включение и отключение спящего режимаПо умолчанию переход в режим гибернации осуществляется после 1080 минут (18 часов) минутбездействия при работе от

Просмотр текущей схемы управления электропитанием▲Щелкните значок индикатора батарей в области уведомлений в дальнем правом углу панелизадач.— или —Вы

Использование программы Power Assistant (только нанекоторых моделях)Power Assistant позволяет выполнять настройку системных параметров для оптимизации

Использование режимов энергосбережения ... 64Включение и отключение ждущего режима ...

При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходит следующее.●Начинается зарядка батареи.●Если компьютер включен, значок инди

Если в компьютере установлена заряженная аккумуляторная батарея и он работает от внешнегоисточника питания с помощью адаптера переменного тока, то при

Установка и извлечение батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Извлечение батареи, являющейся единственным источником питаниякомпьютера, может привести к потере данных

3. Извлеките батарею из компьютера (2).Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжается при каждом подклю

●Мигает желтым: батарея, являющаяся единственным доступным источником питания,достигла низкого уровня заряда. При достижении критически низкого уровня

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнегоисточника питания▲Подключите одно из следующих устройств.●Адаптер п

Чтобы полностью зарядить батарею, выполните следующие действия.1. Установите батарею в компьютер.2. Подключите компьютер к адаптеру переменного тока,

Для разрядки батареи выполните следующие действия.1. Отключите компьютер от внешнего источника питания, но не выключайте компьютер.2. Работайте на ком

Экономия энергии батареи●Выберите энергосберегающую схему управления питанием в области «Электропитание»,расположенном в разделе Система и безопасност

Проверка адаптера переменного токаПроверяйте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующихпроблем.●Компьютер не включается при

6 Дисководы ...

Если компьютер не отвечает на запросы («зависает») и приведенную выше процедурузавершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить следующие

6 ДисководыОпределение установленных устройствКомпьютер оборудован жестким диском (с вращающимся диском) или твердотельнымнакопителем (SSD). Поскольку

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных,соблюдайте следующие меры предосторожности.Перед перемещением компьют

Чтобы запустить дефрагментацию диска, выполните следующее.1. Нажмите кнопку Пуск > Все программы > Стандартные > Служебные > Дефрагментаци

ПРИМЕЧАНИЕ. Значок в центре мобильности может не отображать текущее состояниедисковода. Для немедленного обновления при изменении состояния необходимо

Замена жесткого диска в отсеке для жесткого дискаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери информации или зависания системывыполняйте следующее:Перед

11. Поднимите жесткий диск (3) и извлеките его из отсека для жесткого диска.Для установки жесткого диска выполните следующие действия.1. Вставьте жест

6. Затяните винты крышки жесткого диска (3).7. Установите на место батарею.8. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее пи

8. Извлеките защитную вставку (3) из отсека обновления.Замена жесткого дискаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы вып

8. С помощью плоской отвертки аккуратно надавите на язычок, чтобы освободить жесткийдиск (2).9. Извлеките жесткий диск из отсека обновления.Установка