Hp PC portatile HP Pavilion dv5002EA Manuel d'utilisateur

Guida per l’utente del notebook

Taiwan notice ...186Avviso per il tr

Applicazioni software multimedialiIl computer è dotato di applicazioni software multimediali preinstallate. Per alcuni modelli è anchedisponibile un d

Uso delle applicazioni software multimedialiPer utilizzare le applicazioni software multimediali installate sul computer:1. Selezionare Start > Tut

Protezione della riproduzionePer evitare l’interruzione della funzione di riproduzione o la degradazione della qualità diriproduzione, considerare qua

Modifica delle impostazioni della regione per i DVDLa maggior parte dei DVD contenenti file protetti da copyright prevede anche dei codici paese, chec

94 Capitolo 5 Applicazioni e supporti multimediali ITWW

6 Schede di memoria esterneSchede di memoria digitali (solo in determinati modelli)Le schede digitali opzionali permettono un’archiviazione sicura e u

Inserimento di schede digitaliATTENZIONE Per evitare di danneggiare i connettori, esercitare una forza minima quandosi inserisce una scheda digitale.P

Disattivazione o rimozione di una scheda digitaleATTENZIONE Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, disattivare la schedadigitale prim

Schede PC Card (solo in determinati modelli)Una scheda PC Card è un accessorio delle dimensioni di una carta di credito, progettato inconformità alle

Inserimento di una scheda PC CardATTENZIONE Per evitare danni al computer e alle schede di memoria esterne, non inserireuna scheda ExpressCard in uno

1 Presentazione del notebookComponentiQuesto capitolo descrive le funzionalità hardware del computer.Per visualizzare l’elenco dei componenti hardware

Per disattivare o rimuovere una PC Card:1. Chiudere tutte le applicazioni e completare tutte le attività associate alla scheda PC Card.Nota Per interr

ExpressCardUna scheda ExpressCard è una scheda PC Card di nuova generazione in grado di fornireprestazioni elevate. Tale scheda deve essere inserita n

Configurazione di una scheda ExpressCardATTENZIONE Per evitare che il computer non sia più in grado di supportare altre schedeExpressCard, installare

b. Spingere con delicatezza la scheda ExpressCard nello slot fino al suo completoinserimento.Il sistema operativo emette un segnale sonoro per indicar

Disattivazione o rimozione di una scheda ExpressCardATTENZIONE Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, disattivare l’ExpressCardprima

7 Periferiche esterneUso di una periferica USBUSB (Universal Serial Bus) è un’interfaccia hardware che può essere usata per collegare alcomputer o a u

Disattivazione di una periferica USBATTENZIONE Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, disattivare la perifericaUSB prima di rimuoverl

Uso di periferiche 1394 (solo in determinati modelli)L’interfaccia hardware IEEE 1394 consente di collegare periferiche multimediali o di archiviazion

Uso della porta di espansioneLa porta di espansione posta sulla parte sinistra del computer consente di collegare quest’ultimo aun prodotto di espansi

8 Moduli di memoriaAggiunta o sostituzione di moduli di memoriaIl computer include uno scomparto per moduli di memoria, situato sulla parte inferiore.

Componenti della parte superioreTastiComponente Descrizione(1)Tasto ESCQuando premuto in combinazione con il tasto FN, visualizza le informazionidi si

7.Sollevare dal computer il coperchio dello scomparto dei moduli di memoria (2).8. Per rimuovere un modulo di memoria:a. Sganciare i gancetti di fissa

9. Per inserire un modulo di memoria:a. Allineare l’estremità scanalata (1) del modulo con l’apposita sporgenza dello slot.b. Tenendo il modulo inclin

12. Stringere le viti del coperchio dello scomparto dei moduli di memoria (3).13. Installare nuovamente la batteria.14. Ricollegare il cavo di aliment

Effetti dell’espansione della memoriaQuando si espande la RAM, il sistema operativo aumenta lo spazio sull’unità disco rigido riservato alfile di sosp

Impostazioni della memoria video (solo in determinatimodelli)Nota La capacità e le impostazioni della memoria video variano in base al modello. Leimpo

9 Tecnologia wireless (solo indeterminati modelli)Funzioni wirelessUn computer wireless è dotato di funzionalità 802.11 o Bluetooth® o di entrambe.Que

Controlli wirelessIl pulsante wireless consente di abilitare e disabilitare le periferiche wireless 802.11 e Bluetoothmentre la spia wireless indica l

Periferiche wireless 802.11 (solo in determinati modelli)Un computer con una periferica wireless 802.11 può accedere a una rete locale wireless(denomi

Installazione di una rete WLAN domesticaMicrosoft® Windows XP® supporta WLAN con la funzionalità Connessione rete senza fili.Per installare una WLAN e

Collegamento a una rete WLAN domesticaPer collegarsi alla WLAN:1. Assicurarsi che la periferica wireless 802.11 sia accesa. In caso affermativo, la sp

TouchPadComponente Descrizione(1)TouchPad*Consente di spostare il puntatore e di selezionare e attivare gli elementisullo schermo. Può essere impostat

Periferiche wireless Bluetooth (solo in determinatimodelli)Una periferica wireless Bluetooth permette di stabilire comunicazioni wireless a corto ragg

Stato periferiche wireless, statiIl pulsante Wireless (1) abilita e disabilita le periferiche Bluetooth e wireless 802.11 insieme all’utilitysoftware

Per ulteriori informazioni su Wireless Assistant:1. Aprire Wireless Assistant facendo doppio clic sull’icona nell’area di notifica.2. Fare clic sul pu

Spegnimento e disattivazione delle perifericheSe E Effettuare le seguenti operazioni:●Wireless Assistant indicache le periferiche WLAN eBluetooth sono

124 Capitolo 9 Tecnologia wireless (solo in determinati modelli) ITWW

10 Modem e rete locale (LAN)ModemIl modem nel computer deve essere collegato a una linea telefonica analogica mediante un cavo permodem RJ-11 a 6 pin.

Collegamento del cavo del modemAVVERTENZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all’apparecchiatura,non inserire un cavo per mo

Collegamento di un adattatore per cavo modem specifico per ilpaeseI jack telefonici variano da paese a paese. Per usare il modem e il relativo cavo al

Aggiunta di nuove località durante i viaggiPer default, l’unica impostazione di località disponibile per il modem è quella relativa al paese in cui ès

Soluzione dei problemi di connessione all’esteroSe si verificano problemi di connessione via modem quando si utilizza il computer fuori dal paese incu

Pulsanti e interruttoriComponente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione*Quando il computer è:●Spento - premere per accenderlo.●Acceso - premere per

f. Fare clic su Modem.g. Deselezionare la casella di controllo Attendi il segnale prima di comporre il numero.h. Fare clic su OK due volte.Se si ricev

Reti locali (LAN)Il collegamento a una rete locale (LAN) richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (non fornito). Se il cavodi rete dispone di un circuit

2. Collegare l’altra estremità del cavo a un jack di rete a muro (2).AVVERTENZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danniall’appare

11 ProtezioneFunzioni di protezioneLe funzioni di protezione standard fornite dal sistema operativo Microsoft® Windows® e dalprogramma di installazion

PasswordUna password è un gruppo di caratteri scelti per proteggere le informazioni del computer. È possibileimpostare diversi tipi di password, a sec

Password impostate in Windows Password FunzionePassword amministratoreProtegge l’accesso al contenuto del computer a livello di amministratore.Nota Qu

Password impostate nel programma di installazionePassword FunzionePassword amministratore*●Protegge l’accesso al programma di installazione.●Una volta

Gestione di una password amministratorePer impostare, modificare o eliminare questa password:1. Aprire il programma di installazione accendendo o riav

Gestione di una password di accensionePer impostare, modificare o eliminare questa password:1. Aprire il programma di installazione accendendo o riavv

Password DriveLockLa protezione DriveLock impedisce l’accesso non autorizzato al contenuto di un’unità disco rigidointerna. Dopo l’impostazione di que

Componente DescrizioneSe QuickPlay è installato e il computer è:●Acceso - apre il lettore DVD di default e avvia la lettura del DVDpresente nell’unità

Impostazione di una password DriveLockPer impostare una password DriveLock:1. Aprire il programma di installazione accendendo il computer e premendo i

Immissione di una password DriveLockDopo aver impostato una password DriveLock, verrà richiesto di immetterla ogni volta che ilcomputer viene acceso,

Rimozione della protezione DriveLockPer rimuovere una password DriveLock:1. Aprire il programma di installazione accendendo o riavviando il computer e

Software antivirusQuando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, alla rete o a Internet, lo si esponea virus che possono danneggi

Cavo di sicurezza opzionaleNota Il cavo di sicurezza è concepito come deterrente, ma non può impedire un usoimproprio o il furto del computer.Per inst

12Programma di installazioneAccesso al programma di installazioneIl programma di installazione consente di visualizzare informazioni di sistema, gesti

Lingua del programma di installazionePer selezionare una lingua:1. Aprire il programma di installazione accendendo o riavviando il computer e premendo

Impostazioni di default del programma di installazionePer ripristinare tutte le impostazioni di default del programma di installazione:1. Aprire il pr

Menu del programma di installazioneMenu PrincipaleSelezionare PerInformazioni di sistema●Visualizzare e modificare l’ora e la data delsistema.●Visuali

Menu AvanzatoSelezionare PerModalità Video grafica (solo indeterminati modelli)Passare alla modalità video grafica SidePort, UMAo UMA e SidePort.Memor

SpieComponente Descrizione(1)Spia wirelessAccesa: una periferica wireless integrata, come una periferica LAN (LocalArea Network) e/o Bluetooth® wirele

150 Capitolo 12 Programma di installazione ITWW

13 Aggiornamento e ripristino delsoftwareAggiornamenti del softwareÈ possibile che versioni aggiornate del software fornito con il computer siano disp

Aggiornamenti software e sito Web HPLa maggior parte del software disponibile sul sito Web HP è contenuto in file compressi denominatiSoftPaq.Alcuni p

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE Per evitare danni al computer o errori di installazione, scaricare e installareun aggiornamento del BI

Installazione di un aggiornamento del BIOSNota Se si collega il computer a una rete, consultare l’amministratore di rete prima diinstallare gli aggior

Download e installazione di altro softwarePer scaricare e installare software diverso da un aggiornamento del BIOS:1. Visitare il sito Web HP all’indi

Ripristino del sistemaLa procedura di ripristino del sistema per il computer offre vari metodi per recuperare la funzionalitàottimale del sistema. Per

Ripristino a un punto di ripristinoPer ripristinare il computer a una data e un’ora precedenti quando funzionava perfettamente:1. Fare clic su Riprist

Reinstallazione di applicazioni da dischiPer reinstallare applicazioni da un disco:1. Inserire il disco nell’unità ottica.●Se la funzione di esecuzion

Si avvia la procedura di riparazione, che può durare fino a due ore.Al termine della procedura, il computer si riavvia in Windows.Reinstallazione del

Componenti della parte anterioreComponente Descrizione(1)Lente a infrarossiConsente l’uso di un telecomando opzionale con il computer.(2)Altoparlanti

screenshot è una copia dell’elemento visualizzato sullo schermo. Per copiare l’elemento sulloschermo e incollarlo in un documento Word:a. Visualizzare

ATTENZIONE La formattazione di questa unità comporta l’eliminazione di tutti i file checontiene.12. Premere F per formattare l’unità.Si avvia il proce

162 Capitolo 13 Aggiornamento e ripristino del software ITWW

14 Precauzioni di routineManutenzione dell’hardwareIl computer è concepito per garantire robustezza e lunga durata. Seguire le precauzioni di routined

BatteriaAVVERTENZA Per evitare potenziali rischi, usare solo la batteria fornita con il computer,una batteria sostitutiva fornita da HP o una batteria

TouchPad e tastieraSporco e grasso presenti sul TouchPad possono provocare il movimento incontrollato del puntatoresullo schermo. Per evitare tale inc

UnitàLe unità disco sono componenti delicati, da maneggiare con cura. Seguire le istruzioni in questasezione per proteggere le unità.ATTENZIONE Per ri

Ottimizzazioni periodichePer mantenere la perfetta efficienza dei componenti hardware e software, eseguire periodicamentequeste semplici operazioni.●I

Trasporto e spedizioneIl computer è concepito per accompagnare l’utente nel lavoro e nel tempo libero. Per ottenere imigliori risultati, considerare i

AVVERTENZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danniall’apparecchiatura, non cercare di alimentare il computer con un convertitore

Componenti della parte destraComponente Descrizione(1)Jack di uscita audio (cuffie)Produce il suono di sistema quando si collegano altoparlanti, cuffi

170 Capitolo 14 Precauzioni di routine ITWW

15 Risoluzione dei problemiElenco di controllo rapidoSe si riscontrano problemi durante l’uso del computer, tentare di risolverli attenendosi alla pro

Lo schermo del computer non visualizza alcuna immagineSe il computer è acceso e lo schermo non visualizza alcuna immagine, è possibile che sia attivat

Il computer è acceso ma non rispondeSe il computer è acceso ma non risponde alle applicazioni software o ai comandi da tastiera, provareprima a spegne

Il computer non può essere collegato a una rete WLAN (WirelessLocal Area Network)Se non si riesce a collegare il computer a una rete WLAN:●Verificare

Assistenza clientiSe non è possibile reperire le informazioni necessarie mediante Guida in linea e supporto tecnico,contattare l’Assistenza clienti.Pr

176 Capitolo 15 Risoluzione dei problemi ITWW

16 Scariche elettrostatichePrevenzione delle scariche elettrostaticheLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti

Metodi di messa a terraSe le istruzioni di rimozione o installazione richiedono di scollegare il computer dall’alimentazione,procedere solo dopo avere

17 Normative e avvisi sulla sicurezza esull’ambienteAvvisi di conformitàQuesta sezione fornisce avvisi di conformità sulle funzionalità wireless e non

Componenti della parte sinistraComponente Descrizione(1)Attacco per cavo di sicurezzaConsente di collegare un cavo di sicurezza opzionale al computer.

Federal Communications Commission noticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Pa

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo(United States only)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is su

Brazilian noticeEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contrainterferência prejudicial, mesmo de estações do

Avvisi per l’Unione EuropeaI prodotti recanti la marcatura CE sono conformi alle seguenti Direttive UE:●Direttiva 73/23/CEE Bassa Tensione●Direttiva 8

Prodotti con periferiche LAN wireless da 2,4 GHzFranciaL’utilisation de cet equipement (2.4GHz wireless LAN) est soumise à certaines restrictions : ce

Japanese noticesWireless LAN 802.11b devicesWireless LAN 802.11g devicesBluetooth devicesKorean noticeITWW Avvisi di conformità 185

Taiwan noticeAvviso per il trasporto aereoLa possibilità di utilizzare apparecchiature elettroniche a bordo di voli commerciali è a discrezionedella

Disposizioni CDRHIl Center for Devices and Radiological Health (CDRH) della Food and Drug Administration (FDA)negli USA ha implementato disposizioni

Avvisi per modemAVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni a persone durantel’utilizzo di questo dispositivo, attenersi

Norme USA sui modemQuesta apparecchiatura è conforme alla Parte 68 delle normative FCC e ai requisiti adottati daACTA. Nella parte inferiore del compu

© Copyright 2005 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft e Windows sono marchi registratinegli Stati Uniti di Microsoft Corporation.Bluetoot

Componenti della parte inferioreComponente Descrizione(1)Alloggiamento della batteriaAlloggia la batteria principale.*(2)Levetta di rilascio della bat

Per programmare queste informazioni nel proprio fax, è necessario completare i passi descritti nelleistruzioni del software per l’invio di fax.Canadia

New Zealand modem statementsThe grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom hasaccepted that the item complie

Avviso sui cavi di alimentazioneSe non si dispone di un cavo di alimentazione per il computer o per un accessorio ad alimentazioneesterna concepito pe

Avvisi di sicurezzaAvviso per il trasportoAVVERTENZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all’ apparecchiatura,non tentare di

Avvisi ambientaliQuesta sezione riporta avvisi ambientali specifici per il paese e informazioni di conformità per ilcomputer. Alcuni avvisi potrebbero

18Contratto di licenza con l’utente finaleLEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA APPARECCHIATURA: Il presenteContratto di licenza con l’utent

di licenza accettati al momento del download. L’utilizzo del freeware da parte dell’utente èregolato interamente dai termini e dalle condizioni di tal

9. LIMITAZIONE DI GARANZIA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGEAPPLICABILE, HP E I SUOI FORNITORI FORNISCONO IL PRODOTTO “TAL QUALE” CONTUTTI

198 Capitolo 18 Contratto di licenza con l’utente finale ITWW

Indice analiticoSimboli/Numerici1394, cavo 1071394, porta 9, 107Aadattatore CAcollegamento 32identificazione 13adattatore di alimentazioneopzionale 31

Componenti del displayComponente DescrizioneLevetta di rilascio del displayConsente di aprire il computer.ITWW Componenti 11

uso 42batteria, alloggiamento 10, 14batteria, identificazione della spia6, 30batteria, levetta di rilascio 42batteria, spia 43, 45BLOC MAIUSC, spia 6B

funzione Tocco del TouchPad 18funzione, tastiidentificazione 2GGuida in linea e supporto tecnico,tasto di scelta rapida 20, 21HHP Software Update 151h

Japanese 185Korean 185Taiwan 186numero di serie del computer14OOpzioni di stampa (finestra), tastodi scelta rapida 20, 21ottimizzazioni, periodiche 16

protezione 119risoluzione dei problemi 174rete, jack (RJ-45) 9ripristino del sistema 156ripristino, sistema 156risoluzione dei problemiAssistenza clie

avvio 38avvio durante una condizionecritica di basso livello dicarica della batteria 45definizione 33quando utilizzarla 33scrittura su CD o DVD 60term

Vversione BIOS 152video composito 22voice support 191volume, pulsante di aumento 68,70volume, pulsante di azzeramento68, 70volume, pulsante di diminuz

206 Indice analitico ITWW

Antenne wireless (solo in determinati modelli)Determinati modelli di computer sono dotati di almeno 2 antenne wireless, non visibili dall’esterno,che

Ulteriori componenti hardwareComponente Descrizione(1)Batteria*Alimenta il computer quando non è collegato ad una fonte di alimentazioneesterna.(2)Ada

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione deiproblemi relativi al sistema o per l’uso del co

Specifiche tecnicheAmbiente operativoLe informazioni sull’ambiente operativo esposte nella tabella seguente potrebbero rivelarsi utili se siintende ut

Segnali di input/output della porta di espansioneLe informazioni sui segnali della porta di espansione contenute in questa sezione possono risultareut

2 TouchPad e tastieraTouchPadL’illustrazione e la tabella seguenti descrivono il TouchPad del computer.Componente Descrizione(1) TouchPad* Consente di

Uso del TouchPadPer spostare il puntatore, muovere un dito sulla superficie del TouchPad nella direzione desiderata.Utilizzare i pulsanti sinistro e d

TastieraLe sezioni successive forniscono informazioni sulle funzionalità della tastiera del notebook.Tasti di scelta rapidaI tasti di scelta rapida so

Sommario1 Presentazione del notebookComponenti ...

Tabella di riferimento dei tasti di scelta rapidaFunzione Combinazione di tastiVisualizza e chiude la finestra informativa di sistema.FN+ESCApre la Gu

Apertura della Guida in linea e supporto tecnico (FN+F1)Premere FN+F1 per aprire la Guida in linea e supporto tecnico.Oltre alle informazioni sul sist

Commutazione dell’immagine su schermo (FN+F4)Premere FN+F4 per commutare la visualizzazione dell’immagine su schermo tra le periferiche divisualizzazi

Avvio di QuickLock (FN+F6)Premere FN+F6 per avviare la funzione di protezione QuickLock. QuickLock protegge il sistema visualizzando la finestra di ac

Software Quick Launch ButtonsIl pannello di controllo di Quick Launch Buttons consente l’esecuzione delle seguenti operazioni:●Impostazione delle pref

Visualizzazione dell’icona di Quick Launch ButtonsPer visualizzare o nascondere l’icona delle proprietà di Quick Launch Buttons nell’area di notifica,

Nota Se si attiva la scheda Settings (Impostazioni), chiudere la finestra di dialogo delleproprietà di Quick Launch Buttons e riaprirla per visualizza

TastieriniIl computer è dotato di un tastierino numerico incorporato e supporta un tastierino numerico esternoopzionale o una tastiera esterna opziona

Commutazione delle funzioni dei tasti del tastierino numerico incorporatoÈ possibile alternare temporaneamente le funzioni dei tasti del tastierino nu

3 AlimentazionePosizione dei controlli e delle spie di alimentazioneL’illustrazione e la tabella seguenti identificano e descrivono le posizioni dei c

Avvio, sospensione e ripresa della riproduzione di un CD audio o di unDVD (FN+F9) ...

Componente Descrizione●In modalità di standby, premere brevemente perterminare questa modalità.●In modalità di sospensione, premere brevementeper term

Fonti di alimentazioneIl computer funziona con l’energia fornita dalla batteria interna o con l’alimentazione CA esterna. Latabella seguente elenca le

Collegamento dell’adattatore CAAVVERTENZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni all’apparecchiatura:Collegare il cavo di alimentazion

Modalità di standby e di sospensioneLe modalità di standby e di sospensione sono funzioni che consentono di risparmiare energia eridurre i tempi di av

Accedere a Opzioni risparmio energia nel Pannello di controllo di Microsoft® Windows® perabilitare di nuovo la modalità di sospensione:1. Selezionare

Se si utilizzano comunicazioni wireless o supporti leggibili o scrivibili (solo indeterminati modelli)ATTENZIONE Per evitare la possibile degradazione

Impostazioni di alimentazione di defaultQuesta sezione descrive le procedure di standby, sospensione e spegnimento di default. Perinformazioni sulla m

Avvio o termine della modalità di standbyAttività Procedura RisultatoAvviare la modalità distandby.●Quando il computer è acceso, premere iltasto di sc

Avvio o termine della modalità di sospensioneL’avvio della modalità di sospensione è possibile solo se quest’ultima è abilitata (impostazione didefaul

Opzioni di alimentazioneMolte delle impostazioni di alimentazione di default possono essere modificate nel Pannello dicontrollo di Windows. Ad esempio

Visualizzazione sullo schermo delle informazioni sulla caricadella batteria ...

Nota Se un’icona configurata per essere inclusa nell’area di notifica posta all’estrema destradella barra delle applicazioni non risulta essere visibi

Controlli delle prestazioni del processoreATTENZIONE Per evitare il surriscaldamento dei componenti, evitare di ostruire le presed’aria. Usare il comp

BatterieQuando contiene una batteria carica e non è collegato ad una fonte di alimentazione esterna, ilcomputer funziona a batteria. Quando è collegat

3. Ruotare la batteria verso l’esterno dal computer (2) e quindi rimuoverla (3).Messa in carica della batteriaPer prolungare la durata della batteria

La spia della batteria visualizza lo stato della carica nel modo seguente:●Accesa: la batteria è in fase di carica.●Lampeggiante: la batteria ha raggi

Durante la ricarica, nella schermata Misuratore alimentazione, sull’icona della batteria può esserevisualizzato il simbolo di un fulmine.Gestione dell

Risoluzione delle condizioni di basso livello di carica della batteriaATTENZIONE Per ridurre il rischio di perdita di dati quando si raggiunge una con

Calibrazione della batteriaFrequenza della calibrazioneAnche se la batteria viene usata intensamente, non dovrebbe essere necessario calibrarla più di

Passo 2: scaricamento della batteriaPrima di scaricare completamente la batteria, disabilitare la modalità di sospensione.Per disabilitare la modalità

Passo 3: ricarica della batteriaPer ricaricare la batteria:1. Tenere collegato il computer all’alimentazione esterna fino a quando la batteria non è s

Uso delle funzionalità video ...71Porta monitor esterno

●Spegnere la periferica collegata al jack di uscita S-Video.●Se si smette di utilizzare il computer, spegnerlo oppure avviare la modalità di standby o

4 UnitàPrecauzioni d’uso per le unitàLe unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura. Le precauzioniriportate di segu

Spia dell’unità IDELa spia dell’unità IDE lampeggia quando è in corso l’accesso all’unità disco rigido primaria o adun’unità ottica.52 Capitolo 4 Un

Unità disco rigidoATTENZIONE Per evitare il blocco del sistema e la perdita di dati, osservare le precauzioniriportate di seguito.Spegnere il computer

7. Scollegare l’unità disco rigido (2) facendola scorrere verso destra.8. Rimuovere l’unità dal computer (3).Per installare un’unità disco rigido:1. I

3. Applicare nuovamente le due viti dell’unità disco rigido (3).4. Allineare le linguette (1) del coperchio dell’unità disco rigido agli incavi sul co

Unità otticheLe unità ottiche, come le unità DVD-ROM, supportano i dischi ottici (CD e DVD). Questi dischivengono usati per archiviare o trasportare d

Inserimento di un disco ottico1. Accendere il computer.2. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell’unità per aprire il vassoio.3. Estra

Rimozione di un disco ottico (sistema alimentato)Se il computer è alimentato a batteria o mediante alimentazione esterna:1. Accendere il computer.2. P

Rimozione di un disco ottico (sistema non alimentato)Se la batteria o l’alimentazione esterna non sono disponibili:1. Inserire l’estremità di un ferma

Software 1394 richiesto ...107Uso della porta di esp

Disabilitazione della modalità di standby o di sospensioneATTENZIONE Per evitare la possibile degradazione della qualità audio e video el’interruzione

5 Applicazioni e supporti multimedialiSupporti multimedialiUso dell’unità otticaL’unità ottica consente di riprodurre, copiare e creare CD o DVD, a se

Inserimento di un disco ottico1. Accendere il computer.2. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell’unità per aprire il vassoio.3. Estra

Rimozione di un disco ottico (sistema alimentato)Se il computer è alimentato a batteria o mediante alimentazione esterna:1. Accendere il computer.2. P

Rimozione di un disco ottico (sistema non alimentato)Se la batteria o l’alimentazione esterna non sono disponibili:1. Inserire l’estremità di un ferma

Tasti di attività multimedialeI tasti di attività multimediale sono combinazioni del tasto FN (1) con uno dei tasti funzione. Sonodisponibili 4 combin

Uso dei pulsanti QuickPlayNota Le funzioni dei pulsanti DVD e Supporto variano a seconda del software installato sulcomputer. Per ulteriori dettagli,

Componente DescrizioneFunzioni di default dei pulsanti con il software QuickPlay (solo in determinati modelli)(1) DVD, pulsante Quando il computer è:●

Uso delle funzionalità audioL’illustrazione e la tabella seguenti descrivono le funzionalità audio del computer.Componente Descrizione(1)Pulsante di d

Jack di ingresso audio (microfono)Il computer è dotato di un jack per il collegamento di un microfono mono (ad un solo canale)opzionale. Determinati m

Modifica di una password DriveLock ...141Rimozione della protezione DriveLock ...

Regolazione del volumePer regolare il volume, utilizzare i seguenti controlli:●Pulsanti del volume del computer:●Per azzerare o ripristinare il volume

Uso delle funzionalità videoIl computer è dotato delle seguenti funzionalità video:●Jack di uscita S-Video per il collegamento di vari componenti audi

Jack di uscita S-VideoIl computer dispone di un jack di uscita S-Video a 7 pin che consente il collegamento ad unaperiferica S-Video opzionale come un

Telecomando (solo in determinati modelli)Questa sezione fornisce informazioni sull’utilizzo del telecomando mobile HP (fornito solo condeterminati mod

Telecomando mobile HP (versione PC Card)Le sezioni successive forniscono informazioni sul telecomando PC Card. Per informazioni sultelecomando Express

Per inserire la batteria nel telecomando mobile HP (versione PC Card):1. Ruotare in senso antiorario il coperchio del vano batteria (1) sul retro del

3. Inserire le linguette sul coperchio del vano batteria nei relativi slot e ruotare in senso orario ilcoperchio per chiuderlo.76 Capitolo 5 Applica

Conservazione del telecomando nello slot per PC CardIl telecomando mobile HP (versione PC Card) può essere conservato per comodità e sicurezza nellosl

Riferimento rapido per i pulsanti (versione PC Card)Questa sezione fornisce informazioni sulle funzioni dei pulsanti del telecomando mobile HP (versio

Pulsante Funzione in Microsoft® Windows® Funzione in QuickPlay (solo in determinatimodelli)●In modalità standby - premere brevementeper uscire da ques

Uso di Pulitura disco ...166Ottimizzazioni periodiche ...

Pulsante Funzione in Microsoft® Windows® Funzione in QuickPlay (solo in determinatimodelli)Successivo Premere per passare al brano o al capitolosucces

Pulsante Funzione in Microsoft® Windows® Funzione in QuickPlay (solo in determinatimodelli)Funzioni dei componenti del telecomando mobile HP (versione

Inserimento della batteria (versione ExpressCard)AVVERTENZA Se si sostituisce la batteria con una di tipo non corretto, esiste il rischio diesplosione

2. Inserire nel vano la batteria con il polo positivo rivolto verso l’alto.3. Riposizionare il coperchio del vano batteria.ITWW Supporti multimediali

Conservazione del telecomando nello slot per ExpressCardIl telecomando mobile HP (versione ExpressCard) può essere conservato per comodità e sicurezza

Per rimuovere il telecomando dallo slot per ExpressCard:●Se lo slot per ExpressCard è dotato di un pulsante di espulsione:●Premere il pulsante di espu

Pulsante Funzione in Microsoft® Windows® Funzione in QuickPlay (solo in determinatimodelli)Alimentazione Se il computer è●Acceso - premere brevemente

Pulsante Funzione in Microsoft® Windows® Funzione in QuickPlay (solo in determinatimodelli)Riavvolgimento Premere per riavvolgere il supporto selezion

Pulsante Funzione in Microsoft® Windows® Funzione in QuickPlay (solo in determinatimodelli)Informazioni Premere per visualizzare informazionisull’elem

Risoluzione dei problemi del telecomandoPer la risoluzione dei problemi del telecomando, fare riferimento alla seguente tabella.Problema Possibile sol