Hp Workstation portatile HP EliteBook 8740w Manuel d'utilisateur

HP EliteBookGuida per l'utente

10 Protezione ...

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare un connettore USB, non tirare il cavo per rimuovere ildispositivo USB.Per rimuovere un dispositivo USB:1. Fare

Collegamento di un dispositivo 1394ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare un connettore della porta 1394, esercitare una forzaminima durante il colleg

●Unità DVD-ROM●Unità combinata DVD/CD-RW●Unità combinata DVD±RW/CD-RWUtilizzo di dispositivi esterni opzionaliNOTA: Per ulteriori informazioni relativ

8 Schede di memoria esterneUtilizzo di schede di memoriaLe schede digitali opzionali permettono un'archiviazione sicura e una facile condivisione

Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda digitale.NOTA: per interrompere un trasferimento di dati, fare clic su Annu

Lo slot ExpressCard può contenere un inserto protettivo. Per rimuovere l'inserto, seguire le istruzioniriportate di seguito:1. Premere sull'

Per rimuovere una scheda ExpressCard:1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nell'area di notific

Inserimento di una smart cardPer inserire una smart card:1. Tenendo la smart card con l'etichetta rivolta verso l'alto, spingere con delicat

9 Moduli di memoriaIl computer dispone di due scomparti per i moduli di memoria. Lo scomparto di memoria principale èsituato sotto la tastiera. Lo sco

8. Sollevare dal computer il coperchio dello scomparto dei moduli di memoria (2).9. Per rimuovere il modulo di memoria, seguire le istruzioni riportat

Utilizzo di Impostazione del computer ... 126Spostamento e

b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot.Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in u

c. Facendo attenzione a esercitare la stessa pressione su entrambi i bordi destro e sinistro delmodulo di memoria, spingerlo con delicatezza verso il

15. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni.16. Accendere il computer.Aggiornamento di un mod

9. Sollevare delicatamente il bordo superiore della tastiera e inclinare la tastiera fino a posizionarlasui poggiapolsi del computer.10. Per rimuovere

11. Per inserire un modulo di memoria, seguire le istruzioni riportate di seguito:a. Allineare l'estremità scanalata (1) del modulo con l'ap

13. Chiudere il coperchio.14. Capovolgere il computer su una superficie piana.15. Riavvitare le 3 viti della tastiera.16. Installare nuovamente le bat

10 ProtezioneProtezione del computerNOTA: le soluzioni di protezione sono concepite come deterrenti. Non possono tuttavia impedire unuso improprio o i

Utilizzo di passwordMolte funzioni di protezione utilizzano password. Quando si imposta una password, annotarla e riporlain un luogo sicuro lontano da

Password dell'amministratore BIOS FunzionePassword utente DriveLock Protegge l'accesso all'unità disco rigido interna protetta daDriveL

Gestione di una password amministratore del BIOSLa password amministratore del BIOS può essere impostata, modificata ed eliminata in Impostazionedel c

xii

Immissione di una password amministratore del BIOSAlla richiesta di immissione della BIOS administrator password (Password amministratore del BIOS),im

Impostazione di una password DriveLockPer configurare una password DriveLock in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportatedi seguito:1

Immissione di una password DriveLockAssicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancio opzionaleo

Modifica di una password DriveLockPer modificare una password DriveLock in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate diseguito:1. Acc

Rimozione della protezione DriveLockPer rimuovere la protezione DriveLock in Impostazione del computer, seguire le istruzioni riportate diseguito:1. A

5. Leggere il messaggio di avvertenza. Per continuare, selezionare SI.6. Per salvare le modifiche apportate e uscire da Computer Setup (Impostazione d

Per disabilitare o abilitare di nuovo i dispositivi di sistema in Computer Setup (Impostazione delcomputer), seguire le istruzioni riportate di seguit

Per visualizzare le informazioni generali sul sistema in Impostazione del computer, seguire le istruzioniriportate di seguito:1. Accendere o riavviare

Il software antivirus McAfee Total Protection è preinstallato o precaricato sul computer.Se il software antivirus è preinstallato, selezionare Start &

Installazione di un cavo di sicurezzaNOTA: un cavo di sicurezza server come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o il furtodel computer.1.

1 FunzionalitàIdentificazione hardwareI componenti del computer variano in base al paese di acquisto e al modello. Le illustrazioni di questocapitolo

11 Aggiornamenti del softwareAggiornamento del softwareVersioni aggiornate del software fornito con il computer sono disponibili mediante l'utili

Aggiornamento del BIOSPer aggiornare il BIOS, verificare prima la versione del BIOS di cui si dispone, quindi scaricare einstallare il nuovo BIOS.Veri

4. Selezionare il proprio sistema operativo.5. Seguire le istruzioni visualizzate per accedere all'aggiornamento del BIOS da scaricare. Annotarel

5. Quando viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti, fare clic su uno degli aggiornamenti peraprire una finestra contenente ulteriori infor

12 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows® per eseguire il backup di filee cartelle singole, del

Per creare una screenshot:1. Visualizzare la schermata che si desidera salvare.2. Copiare l'immagine della schermata:Per copiare solo la finestra

NOTA: se non è possibile avviare il computer né utilizzare i dischi di ripristino del sistema creati inprecedenza (solo in determinati modelli), è nec

Per ripristinare l'immagine dell'unità disco rigido originale con f11, seguire le istruzioni riportate diseguito:1. Se possibile, eseguire i

13 Impostazione del computerAvvio di Impostazione del computerComputer Setup (Impostazione del computer) è un'utility preinstallata, caricata nel

Per uscire dai menu di Computer Setup (Impostazione del computer), attenersi a una delle seguentiprocedure:●Per uscire dai menu di Impostazione del co

Componente Descrizione(3) Pulsante destro stick di puntamento* Ha la stessa funzione del pulsante destro di un mouse esterno.(4) Area di scorrimento d

Menu di Computer Setup (Impostazione del computer)Le tabelle riepilogative dei menu, riportate più avanti in questa sezione, descrivono le opzioni diC

Selezionare PerIgnore changes and exit (Ignora le modifiche ed esci) Annullare le modifiche immesse durante la sessione corrente,chiudere l'utili

Selezionare PerTPM Embedded Security (TPM Protezione integrata) Abilitare/disabilitare il supporto per TPM (Trusted PlatformModule) Protezione integra

Selezionare Persupporto USB Legacy consente di effettuare le seguentioperazioni:◦Utilizzare una tastiera USB in Impostazione delcomputer anche quando

Selezionare PerNOTA: La disponibilità di queste opzioni varia in baseal modello di computer.●Abilitare/disabilitare la carica rapida della batteriasec

Selezionare PerBuilt-In Device Options (Opzioni dispositivi integrati)●Abilitare/disabilitare lo stato pulsante wireless (abilitatoper impostazione pr

Selezionare PerPort Options (Opzioni porta) NOTA: tutte le opzioni porta sono abilitate per impostazionepredefinita.●Abilitare/disabilitare la porta s

14 MultiBootInformazioni sull'ordine di avvio dei dispositiviQuando il computer viene acceso, il sistema tenta di avviarsi dai dispositivi di avv

Abilitazione dei dispositivi di avvio in Computer Setup(Impostazione del computer)Il computer può essere avviato da un dispositivo USB o da una scheda

Modifica dell'ordine di avvioPrima di modificare l'ordine di avvio, considerare quanto segue:●Quando viene riavviato dopo la modifica dell&a

Componente Descrizione(3) Spia della batteria●Giallo: una batteria è in fase di carica.●Azzurro: una batteria è quasi completamente carica.●Giallo lam

NOTA: MultiBoot è abilitato per impostazione predefinita.4. Usare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare un dispositivo dall&a

l'impostazione MultiBoot corrente. Se è selezionato 0, il menu della sequenza di avvio dell'avvioveloce non viene visualizzato.5. Per salvar

15 Gestione e stampaUso di Client Management SolutionsIl software Client Management Solutions fornisce soluzioni standardizzate per la gestione di PC,

HP Client Automation (solo in determinati modelli)HP Client Automation consente di automatizzare la gestione del software, ad esempio sistemi operativ

HP SSM (System Software Manager)HP SSM (System Software Manager) consente l'aggiornamento remoto del software a livello di sistemasu più sistemi

Indice analiticoSimboli/Numerici1394, collegamento del cavo 891394, dispositivorimozione 891394, porta 9AAcquisizione biglietti da visitatramite webca

Codici di protezione della retechiave di rete 24SSID 24Codici regione DVD 48collegamento aLAN 31WLAN 19Collegamento a una WLANaziendale 19Collegamento

HP Broadband 14normative 13omologazioni del modem 13SIM 14WLAN 14ExpressCardconfigurazione 92disattivazione 93inserimento 92rimozione 93rimozione dell

inserimento 98rimozione 97Modulo della memoria diespansione, identificazione delloscomparto 10Modulo della memoria principaleaggiornamento 100chiusura

Rilascio del display, identificazionepulsante 7Rilascio, levetta della batteria 9Ripristinare le impostazioni didefault 128Ripristino dell'unità

Pulsanti, interruttori e lettore di impronte digitaliComponente Descrizione(1) Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante

Stato di ibernazioneattivazione 61disattivazione 61Stick di puntamentoidentificazione 1uso 32Stick di puntamento, identificazionepulsanti 1, 2Support

Componente Descrizione(4) Pulsante QuickWeb●Quando il computer è spento, premere il pulsante per avviareHP QuickWeb.●Quando il computer è acceso, prem

Componente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza leinformazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le funzio

Componente Descrizione(3) Spia della batteria●Giallo: una batteria è in fase di carica.●Azzurro: una batteria è quasi completamente carica.●Giallo lam

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

La presa d'aria consente il raffreddamento dei componenti interni mediante un flusso d'aria.NOTA: la ventola del computer si attiva automati

Componente Descrizione(2) Presa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni mediante unflusso d'aria.NOTA: la ventola del compu

Componente Descrizione(3) Connettore di aggancio Consente di collegare un dispositivo di aggancio opzionale.(4) Prese d'aria (5) Consentono il ra

Componenti del displayComponente Descrizione(1) Interruttore del display interno Spegne il display e avvia la modalità di sospensione se il displayvie

Componente Descrizione(1) Antenne WWAN (2) (solo in determinati modelli)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare conreti WWAN (wireless

Componente Descrizione(1) Cavo di alimentazione* Consente di collegare un adattatore CA a una presa CA.(2) Batteria* Alimenta il computer quando quest

dispositivo wireless WLAN (Wireless Local Area Network), il modulo HP Mobile Broadband (soloin determinati modelli) o un dispositivo Bluetooth® opzion

2 Wireless, modem e rete localeUtilizzo dei dispositivi wireless (solo in determinatimodelli)La tecnologia wireless consente il trasferimento di dati

Icona Nome DescrizioneWireless (scollegato) Identifica la presenza del software Wireless Assistant nel computer eindica che tutti i dispositivi wirele

NOTA: se i dispositivi wireless vengono disabilitati da Impostazione del computer, il pulsante wirelessnon funzionerà finché i dispositivi non verrann

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

Per ulteriori informazioni, consultare Guida e supporto tecnico. Selezionare Start > Guida e supportotecnico.Uso di un dispositivo WLAN (solo in de

servizi tramite hotspot. Chi preferisce non esporre il proprio computer a minacce di varia natura durantela connessione a un hotspot, è opportuno che

NOTA: se non viene visualizzata la rete a cui si desidera connettersi, fare clic su Apri Centroconnessioni di rete e condivisione, quindi fare clic su

Alcuni operatori di rete mobile richiedono l'utilizzo di un modulo di identificazione utente (SIM). Unascheda SIM contiene informazioni di base s

NOTA: il modulo HP Mobile Broadband è disabilitato finché non si riposiziona la batteria.9. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'aliment

●Dispositivi di imaging (stampanti, fotocamere)●Dispositivi audio (cuffie auricolari con microfono, altoparlanti)I dispositivi Bluetooth sono dotati d

3. Fare clic sulla freccia vicino a Schede di rete per espandere l'elenco e visualizzare tutte le schedeinstallate.4. Identificare il dispositivo

Gli amministratori di alcune reti modificano i SSID o i codici di rete utilizzati dai router o dai puntidi accesso a scadenze regolari, per aumentare

modem (solo in determinati modelli). I jack per i sistemi PBX digitali sono simili ai jack delle lineetelefoniche analogiche, ma non sono compatibili

Per collegare il modem a una linea telefonica analogica priva di jack telefonico RJ-11, procedere comesegue:1. Inserire il cavo modem nel jack modem (

iv Avviso di sicurezza

Visualizzazione della località correntemente selezionataPer visualizzare l'impostazione relativa alla località corrente per il modem, procedere c

Aggiunta di nuove località durante i viaggiPer impostazione predefinita, l'unica impostazione relativa alla località disponibile per il modem è q

Risoluzione dei problemi di connessione in viaggioIn caso di problemi di connessione del modem durante l'utilizzo del computer fuori dal Paese o

7. Deselezionare la casella di controllo Attendi il segnale prima di comporre il numero.8. Fare clic su OK due volte.Connessione a una rete LANLa conn

3 Dispositivi di puntamento e tastieraUso dei dispositivi di puntamentoImpostazione delle preferenze dei dispositivi di puntamentoUtilizzare proprietà

Funzione Tasto di scelta rapidaVisualizzazione delle informazioni di sistema fn+escAttivazione dello stato di sospensione. fn+f3Commutazione delle imm

Attivazione dello stato di sospensioneATTENZIONE: per ridurre il rischio di perdita dei dati, salvare il lavoro prima di attivare lo stato disospensio

Commutazione dell'immagine su schermoPremere fn+f4 per commutare la visualizzazione dell'immagine su schermo tra i dispositivi divisualizzaz

Visualizzazione delle informazioni sulla carica della batteriaPremere fn+f8 per visualizzare le informazioni sulla carica di tutte le batterie install

Componente Descrizione(1) Tasto fn Abilita/disabilita il tastierino numerico integrato se premuto insiemeal tasto bloc num.(2) Spia bloc num Accesa: b

Sommario1 Funzionalità ...

Pulizia di TouchPad, tastiera e prese d'ariaSporco e grasso presenti sul TouchPad possono provocare il movimento incontrollato del puntatoresullo

4 Applicazioni e supporti multimedialiFunzionalità multimedialiIl computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati e a

◦Per aumentare il volume, premere il pulsante di aumento del volume (3).●Controllo del volume Windows®:a. Fare clic sull'icona Altoparlanti nell&

Accesso ai software multimediali preinstallatiPer accedere ai software multimediali preinstallati:▲Selezionare Start > Tutti i programmi, quindi ap

Controllo delle funzionalità audioPer controllare il sistema audio del computer, effettuare le seguenti operazioni:1. Selezionare Start > Pannello

▲Per collegare un dispositivo di visualizzazione VGA, connettere il cavo di collegamento alla portaper monitor esterno.NOTA: se su un dispositivo di v

Uso del display DreamColor (solo in determinati modelli)Nei modelli di computer con il display HP DreamColor è preinstallato il software HP Mobile Dis

Tipo di unità ottica Lettura dasupportiCD e DVD-ROMScritturasu CD-RWScrittura suDVD*Scrittura etichettesu CD o DVDLightScribeLettura BD Scrittura su B

Dischi CD-RWUtilizzare i dischi CD-RW (versione riscrivibile dei CD) per archiviare progetti di grandi dimensioni daaggiornare frequentemente. Gli imp

Dischi DVD±RWUtilizzare dischi DVD±RW se si desidera poter cancellare o sovrascrivere i dati salvati in precedenza.Questo tipo di disco è ideale per v

L'icona di rete non viene visualizzata ... 24I codici correnti di pr

5. Premere delicatamente il disco (3) sul perno centrale del vassoio fino a che non risultacorrettamente posizionato.6. Chiudere il vassoio del disco.

ATTENZIONE: L'impostazione della regione dell'unità DVD può essere modificata solo 5 volte.L'impostazione selezionata per la quinta vol

4. Fare clic su Copia disco nella parte inferiore destra dello schermo.Creator Business legge il disco di origine e copia i dati in una cartella tempo

Rimozione di un disco ottico (CD, DVD o BD)1. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità per rilasciare il vassoio, quindi est

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

●Rilevazione di modifiche hardware. Viene avviata la ricerca dell'hardware installato nelsistema, quindi vengono installati tutti i driver necess

Il disco non viene riprodotto automaticamente1. Selezionare Start > Programmi predefiniti > Modifica impostazioni di riproduzioneautomatica.2. V

●Verificare che il disco sia inserito correttamente.●Selezionare una velocità di scrittura inferiore e riprovare.●Se si copia un disco, salvare i dati

Per utilizzare Windows Update:1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Windows Update.NOTA: se non si è configurato Windows Update in preceden

Regolazione delle proprietà della fotocameraÈ possibile regolare le proprietà della webcam tramite la finestra di dialogo delle proprietà, accessibile

Controllo delle funzionalità audio ... 42Video ...

Acquisizione di immagini dei biglietti da visitaÈ possibile utilizzare la webcam con il programma HP Business Card Reader per acquisire immaginidei bi

4. Abbassare lentamente il display (1) finché la spia della webcam (2) non lampeggia e si sente unsuono che indica che la webcam è a fuoco.La webcam s

5 Risparmio energiaImpostazione delle opzioni di risparmio energiaUso delle modalità di risparmio energiaPer impostazione predefinita, sul computer so

NOTA: Se è stata impostata la richiesta di una password quando lo stato di sospensione vienedisattivato, è necessario immettere la propria password di

Uso delle combinazioni per il risparmio di energiaUna combinazione per il risparmio di energia è una raccolta di impostazioni del sistema che permette

NOTA: se è necessario creare una password per l'account utente oppure modificare la passworddell'account utente corrente, fare clic su Crear

Durante il collegamento del computer all'alimentazione CA esterna si verificano le seguenti condizioni:●Inizia il caricamento della batteria.●Se

NOTA: La luminosità del display viene ridotta per risparmiare la batteria quando si scollegal'alimentazione CA. Per aumentare la luminosità del d

Inserimento o rimozione della batteriaATTENZIONE: la rimozione di una batteria che costituisce l'unica fonte di alimentazione puòprovocare la per

Caricamento della batteriaAVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano.La batteria è in carica ogni vo

Attivazione o disattivazione dello stato di sospensione ... 60Attivazione o disattivazione dello stato di ibernazione

Gestione dei livelli di batteria scaricaLe informazioni contenute in questa sezione descrivono gli avvisi e le risposte del sistema predefiniti einere

Risoluzione del livello di batteria scaricaATTENZIONE: per ridurre il rischio di perdita di dati quando viene raggiunto un livello di batteria quasisc

Per caricare completamente la batteria:1. Inserire la batteria nel computer.2. Collegare il computer a un adattatore CA, a un adattatore di alimentazi

Passo 3: scaricare la batteriaIl computer deve rimanere acceso durante lo scaricamento della batteria. Lo scaricamento avvieneindipendentemente che si

Passo 4: ricaricare completamente la batteriaPer ricaricare la batteria:1. Tenere collegato il computer all'alimentazione esterna fino a quando l

●Disattivare o rimuovere qualsiasi scheda di memoria esterna opzionale non utilizzata.●Utilizzare i tasti di scelta rapida fn+9 e fn+10 per regolare l

Per eseguire il test dell'adattatore CA:1. Rimuovere la batteria dal computer.2. Collegare il computer a una presa CA mediante l'adattatore

6UnitàIdentificazione delle unità installateIl computer è dotato di una unità disco rigido (con disco rotante) o di una unità a stato solido (SSD) con

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o a un'unità oppure di perdita di informazioni,adottare le precauzioni elencate di seguit

Per eseguire l'Utilità di deframmentazione dischi:1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Accessori > Utilità di sistema > Utilità

6 Unità ...

NOTA: l'icona in Centro PC portatile potrebbe non indicare lo stato più aggiornato dell'unità. Peraggiornamenti immediati in seguito ad un c

Sostituzione di un'unità disco rigido nel relativoalloggiamentoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le p

11. Rimuovere l'unità disco rigido (3) dall'alloggiamento dell'unità disco rigido.Per installare un'unità disco rigido, seguire le

6. Stringere le viti del coperchio dell'unità disco rigido (3).7. Installare nuovamente la batteria.8. Capovolgere il computer, quindi ricollegar

8. Rimuovere l'inserto protettivo (3) dall'alloggiamento di espansione.Sostituzione di un'unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la

8. Utilizzando un cacciavite a lama piatta, spingere delicatamente la linguetta per rilasciare l'unitàdisco rigido (2).9. Rimuovere l'unità

Per installare un'unità disco rigido nell'alloggiamento di espansione:1. Inserire l'unità disco rigido nell'alloggiamento di espan

Per rimuovere un'unità ottica dall'alloggiamento di espansione:1. Salvare il lavoro.2. Spegnere il computer e chiudere il display.3. Scolleg

Per installare un'unità ottica nell'alloggiamento di espansione:1. Inserire l'unità ottica nell'alloggiamento di espansione.2. Ser

7 Dispositivi esterniUtilizzo di un dispositivo USBUSB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia hardware che può essere utilizzata per collegare a