Hp ProBook 455 G1 Notebook PC Manuel d'utilisateur

Benutzerhandbuch

13 Support ...

Klicken Sie in der Ecke rechts unten auf dem Bildschirm auf das Symbol Beenden und folgenSie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm.– oder –Wählen Si

Ermitteln der BIOS-VersionUm festzustellen, ob die verfügbaren BIOS-Updates aktueller als die auf Ihrem Computer installierteBIOS-Version sind, müssen

Es gibt verschiedene Installationsverfahren für BIOS-Updates. Befolgen Sie die Anleitungen, die nachdem Herunterladen auf dem Bildschirm angezeigt wer

Festlegen einer neuen Boot-Reihenfolge in Computer SetupSo starten Sie Computer Setup und legen eine neue Standard-Boot-Reihenfolge fest, die derCompu

MultiBoot-Einstellung berücksichtigt wird. (Wenn 0 ausgewählt wird, wird das Express Boot-Menü nicht angezeigt.)5. Um Ihre Änderungen zu speichern und

●Battery test (Akkutest) – Mit diesem Test wird der Zustand des Akkus untersucht und der Akkuggf. kalibriert. Wenn der Akku die Testanforderungen nich

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Benutzerhandbuch oder mithilfe von HPSupport Assistant

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Compute

14 Technische Daten●Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

A Reisen mit dem ComputerBefolgen Sie diese Reise- und Versandtipps, um optimale Ergebnisse zu erzielen:●Bereiten Sie den Computer für den Versand ode

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:●Nehmen Sie sich eine Minute Zeit,

◦Informieren Sie sich über die für Computer gültigen Zollbestimmungen der Länder bzw.Region, die Sie bereisen.◦Informieren Sie sich über die Anforderu

B FehlerbeseitigungIn diesem Anhang sind folgende Abschnitte enthalten:Ressourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie über HP Support Assistant auf

●Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Um den Energiesparmodus zu beenden,drücken Sie kurz die Betriebstaste. Der Standbymodus ist eine Ener

VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt a

Das optische Medienfach lässt sich zum Entnehmen einer CD oder DVD nichtöffnen1. Führen Sie eine aufgebogene Büroklammer in die Freigabeöffnung (1) in

Eine Disc kann nicht wiedergegeben werden.●Speichern Sie Ihre Daten, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie eine CD odereine DVD wiederg

●Wählen Sie eine langsamere Schreibgeschwindigkeit aus, und versuchen Sie es erneut.●Wenn Sie eine Disc kopieren, speichern Sie die Daten auf der Quel

C Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweierObjekte verstanden, beispielsw

IndexAAdministratorkennwort 67AkkuAnzeigen der verbleibendenLadung 40Austauschen 43Einsparen von Energie 42Entladung 40Entsorgen 43Lagern 42Niedriger

externe Geräte 49Externe Netzstromversorgung,verwenden 44externes Laufwerk 49Ff11-Wiederherstellung 85Face Recognition 32, 65FehlerbeseitigungDisc bre

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

Optisches Laufwerk,Beschreibung 11optisches Laufwerk mitMedienfach 61PPflege des Computers 80Probleme, lösen 101Produktname und -nummer,Computer 97Pro

Webcam 13, 32Beschreibung 13Webcam-LED, Beschreibung 13Wiederherstellen der Festplatte85Wiederherstellung 86Wiederherstellungspartition 85WindowsAktua

Informationsquellen Informationen zum Thema– oder –Gehen Sie zu http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Die HP Herstellergarantie für Ihr Produkt finden

2 Komponenten des ComputersObenTouchPadKomponente Beschreibung(1) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPad.(2) TouchPad-F

Komponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich imEnergiesparmodus.●Leuchtet n

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle)HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung ind

Komponente BeschreibungHINWEIS: Um die DTS Sound+-Software nutzen zukönnen, geben Sie auf dem Startbildschirm DTS ein undwählen Sie dann DTS Sound+ au

TastenHINWEIS: Richten Sie sich nach der Abbildung, die Ihrem Computer am eindeutigsten entspricht.Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen

Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastein Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2) fn-Tas

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Komponente Beschreibung(1)Festplatten-LED●Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird in diesemMoment zugegriffen.●Leuchtet gelb: HP 3D DriveGuard hat dieFes

Rechte SeiteKomponente Beschreibung(1)Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) Zur Audioausgabe, wenn das System an optionale Stereo-Aktivlautsprecher, Kopfhör

Linke SeiteKomponente Beschreibung(1)Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils.(2)Netzteil-/Akku-LED●Leuchtet weiß: Der Computer ist an eine exter

DisplayHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibung(1) WLAN-Ant

UntenKomponente Beschreibung(1)Entriegelungsschieber für Akkufach undService-Abdeckung●Zum Freigeben des Akkus aus dem Akkufachdurch einmaliges Betäti

Komponente BeschreibungHINWEIS: Der Lüfter des Computers startetautomatisch, um interne Komponenten zu kühlen undden Computer vor Überhitzung zu schüt

3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

Verwenden der Bedienelemente des BetriebssystemsDas Netzwerk- und Freigabecenter ermöglicht die Einrichtung einer Verbindung oder einesNetzwerks, die

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breitb

Bei der Verschlüsselung für Wireless-Netzwerke werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- undEntschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk

SicherheitshinweisVORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Compu

Bluetooth-fähige Geräte verfügen über Funktionen für Peer-to-Peer-Netzwerke, die den Aufbau einesPAN (Personal Area Network) mit Bluetooth-fähigen Ger

4 Verwendung der Tastatur,Berührungsbewegungen und ZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Naviga

Ein- und Ausschalten des TouchPadTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw.einzuschalten.Verwenden von T

TippenNutzen Sie zur Auswahl auf dem Bildschirm die Berührungsfunktion des TouchPads.●Tippen Sie mit einem Finger auf das TouchPad-Feld, um eine Auswa

Verkleinern/vergrößernMit der Zoom-Funktion können Sie die Anzeige eines Bilds oder Texts vergrößern oder verkleinern.●Zoomen Sie ein Element heran, i

HINWEIS: Drehungen werden in spezifischen Anwendungen unterstützt, in denen Sie ein Objektoder Bild bearbeiten können. Die Funktion ist möglicherweise

Verwenden der TastaturMit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlaufdurchführen und die gleichen Funktionen verw

Tastenkombination Taste Beschreibung+ d Öffnet den Windows Desktop.+ q Öffnet den Bildschirm Alle Apps.+ Tabulator Schaltet zwischen geöffneten Anwen

Tastenkombination Beschreibungfn+f9 Zum Verringern der Helligkeitsstufe des Displays.fn+f10 Zum Erhöhen der Helligkeitsstufe des Displays.Verwenden vo

Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten ZiffernblockSie können für die Tasten des integrierten Ziffernblocks vorübergehend zwischen denSt

iv Sicherheitshinweis

5 MultimediaIhr Computer verfügt über die folgenden Merkmale:●Integrierte(n) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●Vorinstalliert

VORSICHT! Reduzieren Sie zur Vermeidung von Gesundheitsschäden die Lautstärke, bevor SieKopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Sicher

Webcam (bestimmte Modelle)Manche Computer enthalten eine integrierte Webcam. Mithilfe der vorinstallierten Software könnenSie mit der Webcam Fotos auf

VGAÜber den Monitoranschluss bzw. den VGA-Anschluss können Sie ein externes VGA-Anzeigegerät,wie einen externen VGA-Monitor oder VGA-Projektor, mit de

2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Videogerät.3. Drücken Sie fn+f4, um zwischen den vier verschiedenen Modi der Bildschirmanzeige zuw

1. Klicken Sie im Infobereich ganz rechts in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf dasSymbol Lautsprecher, und klicken Sie anschließend auf Wie

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuchwird der Begriff Betriebstaste für bei

Wenn Sie den Energiesparmodus einleiten, blinken die Betriebsanzeigen, und auf dem Display wirdnichts mehr angezeigt. Der Akku hat einen niedrigen ode

●Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol für die Energieanzeige, um den Prozentwert derverbleibenden Akkuladung und den aktuellen Energiesparplan a

●Akku-Test, ein Tool zum Überprüfen der Akkuleistung●Informationen zu Kalibrierung, Energieverwaltung und zur sachgerechten Pflege undAufbewahrung, um

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Verwenden von Akku-TestDer HP Support Assistant bietet Informationen über den Status des im Computer installierten Akkus.So führen Sie Akku-Test aus:1

HINWEIS: Weitere Informationen zur Energieanzeige finden Sie unter Verwenden derEnergieanzeige und der Energieeinstellungen auf Seite 37.Wenn der Comp

ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Computers darstellt,kann dies zu Datenverlust führen. Um einen Datenverlust zu

Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort, damit er sich nicht entlädt.HINWEIS: Ein gelagerter Akku sollte alle 6 Monate geprüft werden. Wenn

Betrieb über die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsris

Testen eines NetzteilsPrüfen Sie das Netzteil, wenn der Computer bei Netzstromversorgung eines der folgendenSymptome aufweist:●Der Computer lässt sich

7 Externe Speicher- undErweiterungskarten und externe GeräteVerwenden von Karten im Speicherkarten-Lesegerät(bestimmte Modelle)Optionale digitale Kart

1. Speichern Sie alle Daten, und schließen Sie alle Programme, die auf die digitale Kartezugreifen.2. Klicken Sie auf dem Windows Desktop im Infoberei

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Schließen Sie USB-Geräte vorsichtig an, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen.▲Schließen Sie das USB-Kabel des G

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschlussam Computer zu verwen

Streichbewegung mit einem Finger ... 22Tippen ...

8LaufwerkeUmgang mit LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem Umgan

Verwenden von FestplattenACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:Speichern Sie Ihre Daten, und fahren Sie den Computer

2. Nehmen Sie die Sicherungsschraube aus dem Akkufach heraus (1), und setzen Sie sie in dieAbdeckung ein (2), um diese zu sichern.Entfernen oder Wiede

3. Schieben Sie die Service-Abdeckung in Richtung der Vorderseite des Computers (3), und hebenSie sie an (4), um die Abdeckung zu entfernen.Wiederanbr

3. Drehen Sie den Computer um, so dass die Rückseite mit dem Akkufach nach oben zeigt.Schieben Sie die Service-Abdeckung in Richtung des Akkufachs, bi

5. Entfernen Sie die Service-Abdeckung (siehe Entfernen oder Wiederanbringen der Service-Abdeckung auf Seite 52).6. Lösen Sie die vier Festplattenschr

Installieren einer FestplatteHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.So setzen Sie

3. Ziehen Sie die vier Festplattenschrauben fest.4. Bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an (siehe Entfernen oder Wiederanbringen derService-Abdec

1. Schließen Sie den Computer an die Netzstromversorgung an.2. Geben Sie auf dem Startbildschirm Festplatte ein, klicken Sie auf Einstellungen und wäh

●Wenn die Software aktiviert ist, wird ein grünes Häkchen auf dem Festplattensymbol angezeigt.●Wenn die Software deaktiviert ist, wird ein rotes X auf

Informationen zum Akku ... 38Verwenden von Akku-Test ...

●CD●DVD●Blu-ray Disc (BD)Anzeigen von Informationen über das installierte optische Laufwerk▲Geben Sie im Startbildschirm e ein, klicken Sie auf Dateim

Einlegen einer optischen DiscMedienfach1. Schalten Sie den Computer ein.2. Drücken Sie die Entriegelungstaste (1) an der Frontblende des Laufwerks, um

2. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

3. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

Gemeinsame Nutzung optischer LaufwerkeAuch wenn Ihr Computer nicht über ein integriertes optisches Laufwerk verfügt, können Sie aufSoftware und Daten

9 SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS),das nicht zu Windows

Risiken für den Computer SicherheitsmerkmalEntwenden des Computers Öffnung für die Diebstahlsicherung (in Verbindung mit einemoptionalen Sicherheitska

Einrichten von Kennwörtern unter WindowsKennwort FunktionAdministratorkennwort* Schützt den Zugriff auf ein Windows Administratorkonto.HINWEIS: Durch

4. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung ein Kennwort ein.5. Geben Sie das neue Kennwort bei entsprechender Aufforderung erneut ein, um es zubestä

7. Lassen Sie das entsprechende Eingabefeld leer, wenn Sie noch einmal zur Eingabe des neuenKennworts aufgefordert werden. Drücken Sie die Eingabetast

Verwenden der Defragmentierung ... 57Verwenden der Datenträgerbereinigung ...

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsGeben Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung für das BIOS-Administratorkennwort IhrKennwort ein (ver

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo richten Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, wäh

Eingabe eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockingproduktoder einer externen M

Ändern eines DriveLock KennwortsSo ändern Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, während die

Entfernen des DriveLock SchutzesSo deaktivieren Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, während

6. Lesen Sie die Warnmeldung. Um fortzufahren, wählen Sie YES (Ja).7. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup zu beenden, klicken Sie auf S

Verwenden von Firewall-SoftwareFirewalls verhindern unberechtigten Zugriff auf ein System oder Netzwerk. Eine Firewall kann einSoftwareprogramm sein,

1. Schlingen Sie das Kabel um einen unbeweglichen Gegenstand.2. Stecken Sie den Schlüssel (1) in die Diebstahlsicherung (2).3. Stecken Sie das Kabelsc

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerwe

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermo

10 Wartung ...

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

ACHTUNG: Vermeiden Sie die Verwendung folgender Reinigungsprodukte:Starke Lösemittel wie Alkohol, Aceton, Ammoniumchlorid, Methylenchlorid und Kohlenw

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig mit der neuesten Version zu aktualisieren.Rufen Sie die W

11 Sichern und WiederherstellenUm Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie das Windows Merkmal Sichern und Wiederherstellenzum Sichern einzelner Dateien

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Computer an eine Netzstromquelle angeschlossen ist, bevorSie die Sicherung starten.HINWEIS: Der Sicherungsprozes

1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup).2. Wenn möglich, prüfen Sie, ob die HP Recovery Partition und die Windows Partition

Verwenden einer Windows 8 Betriebssystem-DVD (separat zu erwerben)Um eine Windows 8 Betriebssystem-DVD zu bestellen, rufen Sie http://www.hp.com/suppo

1. Zeigen Sie auf der Startseite in die obere oder untere rechte Ecke des Bildschirms, um dieCharms aufzurufen.2. Klicken Sie auf Einstellungen.3. Kli

1. Geben Sie auf der Startseite HP Software Setup ein, und klicken Sie dann aufAnwendungen.2. Öffnen des HP-Software-Setups3. Folgen Sie den Anweisung

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot undSystemdiagnoseVerwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output System) steuert die