Hp ProBook 6465b Notebook-PC Manuel d'utilisateur

HP Notebook Benutzerhandbuch

Ein Film wird nicht auf einem externen Anzeigegerät angezeigt ... 102Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gesta

Verwenden von Advanced System DiagnosticsMit Advanced System Diagnostics können Sie Diagnosetests ausführen, um festzustellen, ob dieComputerhardware

13 MultiBootBoot-Geräte-ReihenfolgeBeim Hochfahren des Computers versucht das System, von aktivierten Boot-Geräten zu starten. Dasstandardmäßig aktivi

Aktivieren von Boot-Geräten in Computer SetupDer Computer bootet nur von einem USB-Gerät oder einer Netzwerkkarte, wenn das Gerät zuvor inComputer Set

Erwägungen bei der Auswahl der Boot-ReihenfolgeBevor Sie die Boot-Reihenfolge ändern, sollten Sie Folgendes bedenken:●Wenn der Computer neu startet na

Wählen der MultiBoot EinstellungenSie können MultiBoot auf folgende Weise verwenden:●Eine neue Boot-Reihenfolge festlegen, die der Computer bei jedem

Dynamisches Auswählen eines Boot-Geräts mit f9So wählen Sie ein Boot-Gerät für den aktuellen Startvorgang:1. Öffnen Sie das Menü „Select Boot Device“

Eingeben der MultiBoot Express EinstellungenWenn das Express Boot-Menü beim Start angezeigt wird, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zurAuswahl:●Soll

A Fehlerbeseitigung und SupportIn diesem Anhang sind folgende Abschnitte enthalten:●Fehlerbeseitigung●Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestar

Auf dem Display wird nichts angezeigtWenn auf dem Display nichts angezeigt wird, obwohl Sie den Computer nicht ausgeschaltet haben,ist möglicherweise

VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt a

1 WillkommenIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●InformationsquellenFühren Sie nach dem Einrichten und Registrieren des Computers fol

Das Medienfach lässt sich zum Entnehmen einer CD oder DVD nichtöffnen 1. Führen Sie eine aufgebogene Büroklammer in die Freigabeöffnung (1) in der Fro

Der Computer erkennt das optische Laufwerk nichtWenn Ihr Betriebssystem ein installiertes Gerät nicht erkennt, fehlt möglicherweise dieTreibersoftware

Ein Film wird nicht auf einem externen Anzeigegerät angezeigt1. Wenn das Computerdisplay und das externe Anzeigegerät eingeschaltet sind, drücken Sie

Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestartet oderabgebrochen, bevor er abgeschlossen ist●Stellen Sie sicher, dass alle anderen Programme geschl

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den C

B Reinigung und Pflege Ihres Computers● ReinigungsmittelReinigungsmittelVerwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen und zu

C Technische DatenIn diesem Anhang sind folgende Abschnitte enthalten:●Eingangsleistung●Betriebsumgebung106 Anhang C Technische Daten

EingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie denComputer auf Auslandsreisen mitnehm

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-MaßeinheitenTemperaturBetrieb (Schreiben auf optische Disc) 5 bis 35 °C 41 bis 95 °FLagerung -20 bis 60 °C -4 bi

D Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweierObjekte verstanden, beispielsw

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

IndexSymbole/Zahlen1394-Anschluss 121394-GeräteDefinition 68Entfernen 68Verbinden 681394-Kabel anschließen 68AAbdeckung an der Unterseite,Entfernen un

Einrichten eines WLAN 19Einsparen von Energie 45Einsteckschlitz, optischesLaufwerk 59Elektrostatische Entladung 109Energie einsparen 45Entriegelungssc

Netzwerkkabel 23Anschließen 23Rauschunterdrückungs-schaltung 23Netzwerkkarte, Boot-Gerät 91,92Netzwerkverbindungssymbole 17Niedriger Akkuladestand 44n

Videomerkmale verwenden 35WWebcam 13Verwenden 34Webcam-LED 13Wiederherstellung 81Wireless-Gerät,Zulassungsetikett 104Wireless-Geräte 17Wireless-LED 17

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*So greifen Sie auf die Garantieerklärung zu:Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Dokument

2 Komponenten des ComputersIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Oberseite●Vorderseite●Rechte Seite●Linke Seite●Display●Rückseite●Unte

Oberseite TouchPadHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnitt.Komponente Beschreibung(

LEDsKomponente Beschreibung(1) TouchPad-LED●Leuchtet gelb: Das TouchPad ist ausgeschaltet.● Leuchtet nicht: Das TouchPad ist eingeschaltet.(2) LED

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPad.(

Komponente Beschreibung(4)QuickWeb-Taste●Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Siediese Taste, um den Standard-Internetbrowser zuöffnen.HINWEIS

TastenKomponente Beschreibung(1) Funktionstasten Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenneine dieser Tasten zusammen mit der fn-Taste g

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Vorderseite Komponente Beschreibung(1) Display-Entriegelungsschieber Zum Öffnen des Computers.(2) Wireless-LED●Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireles

Rechte Seite Komponente Beschreibung(1)Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) Zum Anschließen des Geräts an optionale Stereo-Aktivlautsprecher, Kopfhörer, O

Linke Seite Komponente Beschreibung(1)Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils.(2)1394-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen IEEE 1394- oder

DisplayKomponente Beschreibung(1) Schalter für das interne Display Schaltet das Display aus und leitet den Bereitschaftsmodus ein,wenn das Display ges

Rückseite Komponente Beschreibung(1)RJ-11-Modembuchse Zum Anschließen eines Modemkabels.(2)Anschluss für externen Monitor Zum Anschließen eines extern

Komponente Beschreibung(3)Entriegelungsschieber der Abdeckung ander UnterseiteZum Verriegeln bzw. Entriegeln der Abdeckung an derUnterseite.(4) Akku

3 NetzwerkIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Auswählen eines Internetproviders (ISP)●Symbole für den Status von Wireless- und Netzw

Auswählen eines Internetproviders (ISP)Bevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie ein Konto bei einemInternetprovider einric

Verwenden der Bedienelemente des BetriebssystemsSo aktivieren bzw. deaktivieren Sie ein Wireless-Gerät oder ein Gerät für die drahtgebundeneNetzwerkve

Einrichten eines neuen WLANErforderliche Geräte:● Ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (1) sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetanbindungüber einen

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

Schützen Ihres WLANWenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immerSicherheitsmerkmale aktivieren, um Ihr Netzw

Verwenden von Bluetooth-fähigen Geräten (bestimmteModelle)Ein Bluetooth-fähiges Gerät ermöglicht Wireless-Kommunikation auf kurzer Distanz und dieVerb

Anschließen eines Modemkabels1. Stecken Sie das Modemkabel in die Modembuchse (1) des Computers.2. Stecken Sie das Modemkabel in die RJ-11-Telefonbuch

3. Stecken Sie den Modemkabeladapter (3) in die Telefonwandbuchse.Herstellen einer Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) (bestimmteModelle)Um de

2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine Netzwerkwandbuchse (2).VORSICHT! Um Stromschlag- und Brandgefahr sowie eine Beschädigung der Geräte

4 Tastatur und ZeigegeräteIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Verwenden der Tastatur●Verwenden des TouchPad●Verwenden des Fingerabdr

fn-TastenkombinationBeschreibungfn+f3 Zum Einleiten des Bereitschaftsmodus. Ihre Daten werden im Systemspeicher abgelegt. DasDisplay und andere System

Verwenden des integrierten ZiffernblocksKomponente Beschreibung(1) fn-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks,wenn diese

Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten ZiffernblockSie können vorübergehend zwischen den Standardtastaturfunktionen und den Ziffernblock

Verwenden des TouchPadUm den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPadgleiten. Verwenden Sie die linke u

iv Sicherheitshinweis

AuswählenVerwenden Sie die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die entsprechenden Tasten einerexternen Maus.Verwenden der TouchPad-BewegungenD

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzu

Verwenden des Fingerabdruck-Lesegeräts (bestimmteModelle)Integrierte Fingerabdruck-Lesegeräte sind bei bestimmten Modellen verfügbar. Um dasFingerabdr

5 MultimediaIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Verwenden der Audiomerkmale●Verwenden der Webcam (bestimmte Modelle)●Verwenden von A

Einstellen der LautstärkeJe nach Computermodell stehen Ihnen zum Einstellen der Lautstärke folgende Möglichkeiten zurVerfügung:●Lautstärketasten● Tast

Videos aufnehmen. Sie können eine Vorschau der Fotos und Videos anzeigen und sie dannspeichern.Mit der Webcam-Software können Sie folgende Merkmale au

Wenn Ihr externer Monitor nicht erkannt wird, nachdem Sie fn+f4 gedrückt haben, gehen Sie wie folgtvor:HINWEIS: Wenn Sie eine AMD-Grafikkarte verwende

DisplayPortÜber den DisplayPort kann ein digitales Anzeigegerät, z. B. ein Hochleistungsmonitor oder Projektor,an den Computer angeschlossen werden. D

6 EnergieverwaltungIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Ausschalten des Computers●Einstellen der Energieoptionen●Verwenden des Akkus●

Einstellen der EnergieoptionenVerwenden von EnergiesparfunktionenDer Computer verfügt über zwei Energiesparmodi, die werksseitig aktiviert sind: Berei

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Einleiten und Beenden des RuhezustandsDer Ruhezustand wird nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer ohne Aktivität bei Betrieb mit Akku-oder mit Netzstr

Verwenden des AkkusWenn sich ein aufgeladener Akku in dem Computer befindet und der Computer nicht an eine externeStromquelle angeschlossen ist, wird

Einsetzen und Entfernen des AkkusSo setzen Sie den Akku ein:1. Legen Sie den Computer mit seiner Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche, so dass d

Aufladen eines AkkusVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.Der Akku wird geladen, sobald der Computer über das Netzteil

Maximieren der AkkunutzungsdauerSo maximieren Sie die Akkunutzungsdauer:1. Wählen Sie Computer > Kontrollzentrum.2. Klicken Sie auf der linken Seit

Beheben eines niedrigen AkkuladestandsBeheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromquelle vorhanden ist▲Schließen Sie eines der folg

Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort, damit er sich nicht entlädt.HINWEIS: Ein gelagerter Akku sollte alle 6 Monate geprüft werden. Wenn

Wenn Sie den Computer von der externen Stromversorgung trennen, geschieht Folgendes:●Der Computer schaltet auf den Betrieb mit Akkustrom um.●Die Helli

7 LaufwerkeIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Handhabung von Laufwerken●Entfernen und Anbringen der Abdeckung an der Unterseite●Aus

●Schützen Sie das Laufwerk vor extremen Temperaturen und Feuchtigkeit.●Schützen Sie das Laufwerk vor Flüssigkeiten. Besprühen Sie das Laufwerk nicht m

Anschließen eines Modemkabels ... 22Anschließen eines länder-/regionenspezifischen

3. Schieben Sie die Abdeckung an der Unterseite in Richtung der Vorderseite des Computers (4),und heben Sie die Abdeckung an (5), um sie zu entfernen.

4. Drehen Sie den Computer so, dass das Akkufach zu Ihnen zeigt, und schieben Sie denEntriegelungsschieber für die Abdeckung an der Unterseite nach li

Austauschen oder Aufrüsten der FestplatteACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System:Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie

Installieren einer FestplatteSo setzen Sie die Festplatte ein:1. Setzen Sie die Festplatte zunächst schräg mit dem Anschluss nach unten in denFestplat

So entfernen Sie eine Festplatte aus dem Erweiterungsschacht:1. Speichern Sie Ihre Daten.2. Fahren Sie den Computer herunter, und schließen Sie das Di

11. Nehmen Sie die Festplatte aus dem Erweiterungsschacht (3).So installieren Sie eine Festplatte im Erweiterungsschacht:1. Setzen Sie die Festplatte

2. Bringen Sie die Festplattenschrauben wieder an.3. Bringen Sie die Abdeckung an der Unterseite des Computers wieder an (siehe „Anbringen derAbdeckun

8. Lösen Sie die Sicherungsschraube (1) für den Erweiterungsschacht.9. Bewegen Sie die Nase vorsichtig mit einem Schlitzschraubendreher, um das optisc

Verwenden von optischen Laufwerken (bestimmteModelle)Ermitteln des installierten optischen Laufwerks▲ Wählen Sie Computer > Weitere Anwendungen, un

EinsteckschlitzACHTUNG: Setzen Sie keine optischen 8-cm-Discs in ein optisches Laufwerk mit Einsteckschlitzein. Dies kann zu Beschädigungen des optisc

Verwenden des Symbols für die Leistung ... 40Verwenden der Energiekontrolle ...

2. Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Medienfach, indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

3. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

8 Externe Speicher- undErweiterungskarten und externe GeräteIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Verwenden von Karten im Speicherkart

2. Schieben Sie die Karte in das Speicherkarten-Lesegerät, und drücken Sie die Karte dann in dasLesegerät, bis sie vollständig eingesetzt ist.Entferne

3. Drücken Sie die Karte vorsichtig nach innen (1), und nehmen Sie sie dann aus demSteckplatz (2).– ODER –Ziehen Sie die Karte aus dem Steckplatz.Verw

Einsetzen einer ExpressCardACHTUNG: Um Schäden am Computer oder an externen Speicher- oder Erweiterungskartenvorzubeugen, setzen Sie keine PC Card in

Entfernen einer ExpressCardACHTUNG: Um Datenverlust oder eine Systemblockierung zu vermeiden, gehen Sie wie folgt vor,um die ExpressCard sicher zu ent

Anschließen eines USB-SpeichergerätsACHTUNG: Schließen Sie USB-Geräte vorsichtig an, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen.▲Um ein USB-Gerät am Compu

Verwenden von 1394-GerätenIEEE 1394 bezeichnet eine Hardwareschnittstelle, an die Multimedia- oder Datenspeichergeräte fürden schnellen Datenaustausch

So entfernen Sie ein 1394-Gerät:1. Öffnen Sie den Datei-Browser, indem Sie Computer > Nautilus wählen.2. Klicken Sie auf das Symbol Auswerfen neben

Medienfach ... 58Einsteckschlitz ...

Entfernen eines eSATA-GerätsACHTUNG: Ziehen Sie nicht am Kabel, um eSATA-Geräte vom Computer zu trennen, da sonst dieeSATA-Anschlüsse beschädigt werde

Verwenden des DockinganschlussesAn den Dockinganschluss können Sie ein optionales Dockingprodukt anschließen. An einemoptionalen Dockingprodukt befind

9 SpeichermoduleDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerweitert werden, indem Sie ein Speichermodul

6. Wenn Sie ein Speichermodul austauschen, entfernen Sie das vorhandene Speichermodul:a. Ziehen Sie die Arretierklammern (1) auf beiden Seiten des Spe

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

10 SicherheitIn diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Schützen des Computers●Verwenden von Kennwörtern●Verwenden von Firewall-Software●Be

Sicherheitsrisiko SicherheitsmerkmalUnberechtigtes Entwenden des Computers Öffnung für die Diebstahlsicherung (in Verbindung mit einemoptionalen Siche

Computer Setup Kennwörter BeschreibungPower-on password (Kennwort für den Systemstart)*●Schützt vor unberechtigtem Zugriff auf denComputerinhalt.●Nach

Verwalten eines Kennworts für den SystemstartSo können Sie dieses Kennwort einrichten, ändern oder löschen:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie

Verwenden von Firewall-SoftwareFirewalls sollen unberechtigte Zugriffe auf ein System oder Netzwerk verhindern. Eine Firewall kannein Softwareprogramm

Eingeben eines Kennworts für den Systemstart ... 78Verwenden von Firewall-Software ...

Befestigen einer optionalen DiebstahlsicherungHINWEIS: Eine Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen. Sie kann jedoch einemissbräuchliche Verwe

11 Sichern und Wiederherstellen In diesem Kapitel sind folgende Abschnitte enthalten:●Wiederherstellen des Systems●Sichern Ihrer Daten durch ein Backu

Wiederherstellen des SystemsMit einer Wiederherstellung kann der Computer repariert oder in den Auslieferungszustandzurückversetzt werden. Sie können

Sichern Ihrer Daten durch ein BackupSie sollten Ihre Dateien regelmäßig sichern, damit Sie immer über eine aktuelle Sicherung verfügen.Sie können Ihre

5. Wählen Sie unter Restore Point (Wiederherstellungspunkt) die Uhrzeit und das Datum derSicherung.HINWEIS: Wenn Sie mehrere Sicherungen durchgeführt

12 Computer Setup (BIOS) und AdvancedSystem DiagnosticsComputer Setup oder Basic Input/Output System (BIOS) steuert die Kommunikation zwischen allenEi

Verwenden von Computer SetupNavigieren und Auswählen in Computer SetupSo navigieren Sie in Computer Setup und wählen Optionen:1. Schalten Sie den Comp

Wiederherstellen der Standardeinstellungen in Computer SetupHINWEIS: Beim Wiederherstellen der Standardeinstellungen wird der Festplattenmodus nichtge

Aktualisieren des BIOSAuf der HP Website sind möglicherweise aktualisierte Versionen der Software erhältlich, die mitIhrem Computer geliefert wurde.Di

Herunterladen eines BIOS-UpdateACHTUNG: Um das Risiko von Schäden am Computer oder einer fehlerhaften Installation zuverringern, sollten Sie ein Updat