HP ZBook 17 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur Page 1

Uživatelská příručka

13 Podpora ...

POZNÁMKA: Pokud chcete zastavit spuštěný diagnostický test, stiskněte esc.90 Kapitola 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a Diagnostika systému

13 PodporaKontaktování podporyPokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašliodpovědi na svoje otázky,

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebok zajištění kompatibility počítače na cestách do za

Součást(3) Sériové číslo(4) Číslo výrobku●Štítek se směrnicemi—obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. ●Štítek nebo štítky certifik

14 Technické údaje● Vstupní napájení●Provozní prostředíVstupní napájeníInformace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest

A Cestování s počítačemAbyste mohli maximálně využít výkon a možnosti počítače, postupujte podle pokynů pro přepravua použití počítače na cestách:●Při

B Řešení potížíTato příloha obsahuje následující části:Zdroje pro odstraňování potíží● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete

Obrazovka počítače je prázdnáPokud je počítač zapnutý, a přesto je obrazovka prázdná, může být příčinou některé z těchtonastavení:●Počítač se může nac

POZNÁMKA: Ventilátor v počítači se zapíná automaticky, aby ochlazoval vestavěné součásti azabraňoval přehřívání. Zapínání a vypínání vestavěného venti

– nebo –◦ Okno přehrávání v multimediálním programu se zavře. Pro návrat k přehrávání diskuklikněte na tlačítko Přehrát v multimediálním programu pro

1VítejtePo nastavení a registraci počítače je třeba provést následující kroky:●Najděte si chvilku na přečtení tištěného návodu Základy práce s operačn

C Výboj statické elektřinyElektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná senapříklad o šok, který dostane

RejstříkAAdaptér střídavého proudu 11adaptér střídavého proudu,testování 46aktualizace 82antény pro bezdrátové připojení,identifikace 12antény sítě WL

informace o předpisechštítek s informacemio předpisech 93štítky certifikace bezdrátovékomunikace 93instalace WLAN 17integrovaná numerická klávesnice,i

OOblast zařízení TouchPadidentifikace 4obnova pevného disku 81obnovení 82obnovení klávesou f11 81obnovení pevného disku 81obraz displeje, přepínání 30

Tlačítko s logem Windows 7vysunutí optické jednotky 9tlačítko bezdrátového připojení15tlačítko napájení 37tlačítko napájení, identifikace 6tlačítko vy

Hledání informacíPočítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.Zdroje TémaLeták Pokyny k instalaci●Nastavení p

Zdroje TémaOmezená záruka*Chcete-li zobrazit tuto příručku, vyberte na Úvodníobrazovce aplikaci HP Support Assistant, vybertepoložku Tento počítač a p

2 Seznámení s prvky počítačeHorní stranaZařízení TouchPadSoučást Popis(1) Ukazovátko Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položekna ob

KontrolkySoučást Popis(1)Kontrolka napájení ●Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu spánku.●Nesvítí: Počítač je vypnutý.(2) Kontrolka

Tlačítka a reproduktorySoučást Popis(1)Tlačítko napájení●Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítačzapnete.●Pokud je počítač zapnutý, zaháj

KlávesySoučást Popis(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informaceo systému.(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkč

Součást Popis(1)Kontrolka bezdrátového připojení●Bílá: Je zapnuto integrované zařízení, napříkladzařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebozaříze

Pohled zpravaSoučást Popis(1) Čtečka paměťových karet Slouží ke čtení a zápisu dat z / do paměťových karet, jakojsou karty SD (Secure Digital).(2)Ko

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard v

Levá stranaSoučást Popis(1)Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabeluk počítači.POZNÁMKA: Tento bezpečnostní

Zadní strana Součást Popis(1)Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu.(2) Ventilační otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlaze

DisplejSoučást Popis(1) Antény WLAN (2)* (pouze vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místníbezdrátové síti (WLAN).(2)

Spodní stranaSoučást Popis(1)Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii.(2) Bateriová pozice Obsahuje baterii.(3)Zásuvka SIM Podporuje kartu identi

Součást Popis(8) Ventilační otvory (3) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěnýchsoučástí.POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěnýchsoučástí a za

3Připojení k sítiPočítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelovénebo bezdrátové síti prohlížet info

POZNÁMKA: U některých modelů je kontrolka bezdrátového připojení oranžová v případě, že jsouvypnuta všechna bezdrátová zařízení.Protože jsou všechna b

Nastavení sítě WLANPro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení:● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (

Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaciHP Support Assistant.Připojení k síti WLANPro připojen

Společnost HP podporuje následující technologie:● HSPA (High Speed Packet Access), která poskytuje přístup do sítí na základětelekomunikačního standar

Poznámka k bezpečnostnímu varováníVAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejtesi počítač přímo na k

7. Vložte kartu SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud zcela nezapadne.POZNÁMKA: Kartu SIM vkládejte do počítače tak, jak je znázorněno na obrázku

Připojení ke kabelové sítiExistují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. SíťLAN využívá k připojení sí

4 Navigace pomocí klávesnice,dotykových gest a polohovacíchzařízeníVáš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vy

Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPadPokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko prozapnutí/vypnutí zařízen

KlepnutíChcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte na zařízení TouchPad funkci klepnutí.●Chcete-li provést výběr, klepněte jedním prstem na oblast

Sevření (roztažení) / přibližováníSevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.●Přiblížení provedete tak, že polož

Kliknutí dvěma prsty (pouze vybrané modely)Kliknutí dvěma prsty umožňuje provádět výběry v nabídkách objektů na obrazovce.●Umístěte dva prsty na oblas

Vytažení z okrajů (pouze vybrané modely)Vytažení z okrajů umožňuje přístup k panelům nástrojů počítače, které slouží k provádění úloh jako jezměna nas

DŮLEŽITÉ: Pokud je některá aplikace aktivní, gesto přejetí od horního okraje závisí na konkrétníaplikaci.●Pro zobrazení dostupných aplikací prstem zle

Používání klávesniceKlávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jakopoužití dotykových gest. Klávesnice t

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

Kombinaceklávesové zkratkyPopis fn+esc Zobrazí informace o systému.fn+f3 Zahájí režim spánku a všechny informace se uloží do paměti systému. Displej

Použití integrované numerické klávesniceSoučást Popis(1) Klávesa num lk Přepíná mezi navigačními a numerickými funkcemi klávesintegrované numerické kl

5 MultimédiaVáš počítač může obsahovat následující:●Integrovaný reproduktor či reproduktory,●Integrovaný mikrofon či mikrofony,● Integrovanou webovou

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebonáhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezp

Webová kamera (pouze vybrané modely)Některé počítače jsou vybaveny integrovanou webovou kamerou. S předinstalovaným softwaremmůžete použít webovou kam

Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu DisplayPort:1. Zapojte jeden konec kabelu DisplayPort do portu DisplayPort na počítači.2. Druhý k

POZNÁMKA: Thunderbolt je nová technologie. Před tím, než zařízení připojíte k portu Thunderbolt,instalujte nejnovější ovladače pro vaše zařízení Thund

6 Řízení spotřebyPOZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je provšechny tyto ovladače napájení použito po

UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávánízvuku nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spán

Režim hibernace ukončíte krátkým stisknutím tlačítka napájení. Kontrolky napájení se rozsvítí a vašepráce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy p

Obsah1 Vítejte ...

POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje střídavého proudu automaticky sníží, aby seprodloužila životnost baterie. Vybrané modely počítače jsou sc

Použití kontroly baterieAplikace HP Support Assistant poskytuje informace o stavu baterie instalované v počítači.Spuštění kontroly baterie:1. Připojte

Pokud je počítač zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a poté se vypne.Veškerá neuložená data budou ztracena.Řešení stavu nízké

3. Odeberte z počítače baterii (2).Úspora energie baterie●Na Úvodní obrazovce napište napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položkuMožnos

Výměna výměnné baterieKontrola baterie vás upozorní na výměnu baterie, pokud se interní článek nenabíjí správně, nebopokud kapacita baterie dosáhne „n

Použití externího zdroje napájeníVAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte

Testování adaptéru střídavého prouduOtestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítačezjistíte následují

Používání přepínaného režimu grafického adaptéru (pouze vybrané modely)Přepínaný režim grafického adaptéru umožňuje přepínat mezi výkonným režimem a ú

7 Externí karty a zařízeníPoužití čteček paměťových karet (pouze vybrané modely)Doplňkové paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení d

3. Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte.Použití karet ExpressCards (pouze

Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ... 22Použití ukazovátka ...

Vložení karty ExpressCardUPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození počítače nebo externích karet médií, nevkládejte PCkartu do zásuvky pro kartu ExpressC

Vyjmutí karty ExpressCardUPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo nestabilitě systému, bezpečně odeberte kartuExpressCard dle následujícího post

Vložení karty Smart Card1. Uchopte kartu štítkem nahoru a jemně ji zasuňte do čtečky smart karet, dokud nezapadne namísto.2. Postupujte podle pokynů n

Připojení zařízení USBUPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízeníminimální sílu.▲Připojte kabel USB ze z

Použití volitelných externích zařízeníPOZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port napočítači použít, naleznete

8JednotkyManipulace s diskovými jednotkamiUPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Předmanipulací s jedn

Technologie Intel Smart Response Technology (pouze vybrané modely)Intel® Smart Response Technology (SRT) je funkce ukládání do mezipaměti založená na

2. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k vám, vyšroubujte šroub (1), posuňte uvolňovacízápadku servisního krytu (2) doleva a zvedněte (3) servisní

2. Zajistěte servisní kryt posunutím uvolňovací západky směrem doprava (2).POZNÁMKA: Nechcete-li použít volitelný šroub, můžete jej uložit uvnitř serv

6. Potáhněte úchytkou pevného disku (3) nahoru a vyjměte pevný disk z jeho pozice.Instalace pevného diskuPOZNÁMKA: Váš počítač se může od ilustrace v

Technologie Intel Rapid Start Technology (pouze vybrané modely) ... 38Aktivace a ukončení režimu spánku ...

5. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení.6. Zapněte počítač.Zvýšení výkonu pevného diskuDefragmentace diskuPři používání p

Pokud nastane jedna z těchto událostí, systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard po krátkéchvíli obnoví normální provoz pevného disku.POZNÁMKA: Di

9 ZabezpečeníOchrana počítačeStandardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem ComputerSetup (BIOS) pro jiné operační

Používání heselHeslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístupk vašim datům, si můžete nastav

Nastavení hesel v nástroji Computer SetupHeslo FunkceHeslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup.POZNÁMKA: Pokud jsou povole

Změna hesla správce systému BIOS1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, ve chvíli, kdy se v dolní částiobrazovky zobrazí zpráva „

Zadání hesla správce systému BIOSPo výzvě BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocístejného typu kláves, které js

Nastavení hesla funkce DriveLockPostup nastavení hesla DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v do

Zadání hesla funkce DriveLockUjistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelné stolní jednotce nebo vexterním zařízení Mul

Změna hesla funkce DriveLockPostup změny hesla DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní část

Použití volitelných externích zařízení ... 54Použití dop

Vypnutí funkce DriveLockPostup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části

6. Přečtěte si varování. Pokračujte klepnutím na tlačítko YES (Ano).7. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Sa

Můžete si vybrat ze dvou typů bran firewall:● Hostitelské brány firewall—software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován.●Síťové brány fi

Použití čtečky otisků prstůIntegrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici u vybraných modelů počítače. Chcete-li používat čtečkuotisků prstů, musíte z

10 ÚdržbaPřidání nebo výměna paměťového moduluPočítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšitpřidáním pam

b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťovéhomodulu.UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, ucho

c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů—tlačte na levou a pravou stranu paměťovéhomodulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo.UPOZORN

VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudetepočítač čistit zapnutý.Vypněte počítač.Odpojte externí napájen

Aktualizace programů a ovladačůSpolečnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programůa ovladačů naleznete na

11 Zálohování a obnoveníPro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows prozálohování jednotlivých souborů a slože

Nalezení čtečky otisků prstů ... 7310 Údržba ...

POZNÁMKA: Proces zálohování může trvat více než hodinu v závislosti na velikosti souborů arychlosti počítače.1. Na Úvodní obrazovce napište text záloh

3. Pokud jsou oddíly Windows a Recovery Image v seznamu uvedeny, restartujte počítač. Ponačtení systému Windows stiskněte a podržte klávesu shift a so

POZNÁMKA: Tento proces zabere několik minut.1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory.2. Restartujte počítač a vložte disk DVD operačního

Použití klávesy f11:1. Při spouštění počítače stiskněte klávesu f11.– nebo –Stiskněte a držte klávesu f11 a současně stiskněte tlačítko napájení.2. Vy

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot aDiagnostika systémuPoužití nástroje Computer SetupNástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System)

Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů:● Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn:Kliknět

Určení verze systému BIOSChcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovanáv počítači, potřebujete

3. Pomocí cesty k souboru, kterou jste získali v předchozích pokynech, otevřete složku na pevnémdisku obsahující soubor aktualizace.4. Poklepejte na s

3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Legacy Boot Order(Původní pořadí při spouštění) a poté stiskněte klávesu enter.

Změny se projeví po restartování počítače.Nastavení předvoleb programu MultiBoot ExpressKdyž je zobrazena nabídka Express Boot v průběhu spouštění, má