HP ZBook 14 Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

HP-ovo prijenosno računaloKorisnički priručnik

x

1 Dobro došliNakon postavljanja i registracije računala potrebno je poduzeti sljedeće korake:●Povezivanje s internetom – postavite ožičenu ili bežičnu

Pronalaženje informacijaRačunalo se isporučuje uz nekoliko resursa koji vam pojednostavnjuju izvršenje raznih zadataka.Resursi Informacije o temamaPos

Resursi Informacije o temamaOgraničeno jamstvo*Pristup jamstvu:Dvokliknite ikonu HP-ovi dokumenti na radnojpovršini.– ili –Posjetite web-mjesto http:/

2 Upoznavanje računalaGornja strana Dodirna pločica (TouchPad)NAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.Komponen

ŽaruljiceKomponenta Opis(1)Žaruljica napajanja●Uključeno: računalo je uključeno.●Trepti: računalo je u stanju mirovanja.●Isključeno: računalo je isklj

Gumbi i čitač otiska prsta (samo na određenim modelima)Komponenta Opis(1)Gumb za uključivanje i isključivanje●Kad je računalo isključeno, pritisnite g

Komponenta Opis(4)Gumb za isključivanje i uključivanje zvuka Isključuje i uključuje zvuk zvučnika.(5) Čitač otiska prsta (samo neki modeli) Omoguću

TipkeKomponenta Opis(1) Tipka fn Pokreće izvršavanje često korištenih funkcija sustava kadse pritisne zajedno s funkcijskom tipkom.(2) Funkcijske ti

Komponenta Opis(2)Žaruljica napajanja ●Uključeno: računalo je uključeno.●Trepti: računalo je u stanju mirovanja.●Isključeno: računalo je isključeno il

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika itvrtka Hewlett-Packard koristi ga podlicencom. Logo

Desna strana Komponenta Opis(1)Utičnica za audioizlaz (slušalice)/utičnica za audioulaz (mikrofon)Proizvodi zvuk kada su u nju priključeni dodatnister

Lijeva strana Komponenta Opis(1)Utor za sigurnosni kabel Pričvršćuje dodatni sigurnosni kabel na računalo.NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kaos

Zaslon Komponenta Opis(1) WLAN antene (2)* Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnimlokalnim mrežama (WLAN).(2) Interni mikrofoni (

Donja stranaNAPOMENA: Vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.Komponenta Opis(1) Priključak za dodatnu bateriju Povezuj

Komponenta Opis(4)Blokada za otvaranje servisnih vratašca Zaključava servisna vratašca.(5) Ventilacijski otvori (2) Omogućuje protok zraka radi hlađ

Komponenta Opis(3)Blokada za otvaranje servisnih vratašca Zaključava servisna vratašca.(4) Ventilacijski otvori (3) Omogućuje protok zraka radi hlađ

3 Mrežni radVaše računalo može podržavati jednu ili obje navedene vrste pristupa internetu:●Bežična veza – za mobilni pristup internetu možete koristi

Uključivanje i isključivanje uređaja za bežičnu vezuKorištenje gumba za bežičnu vezuPomoću gumba za bežičnu vezu istodobno uključite ili isključite ko

Ako ne vidite mrežu na koju se želite povezati, desnom tipkom miša kliknite ikonu NetworkConnection (Mrežna veza) u području obavijesti na desnom kraj

Postavljanje nove bežične mreže (WLAN-a)Potrebna oprema:●širokopojasni modem (DSL ili kabelski) (1) i internetska usluga velike brzine zakupljena odda

Obavijest o sigurnosnom upozorenjuUPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanjaračunala, računalo nemojte p

Zaštita WLAN-aKada postavljate WLAN mrežu ili pristupate postojećoj WLAN mreži, uvijek omogućite sigurnosneznačajke za zaštitu mreže od neodobrenog pr

Bluetooth uređaji omogućuju ravnopravno umrežavanje i postavljanje PAN-a (osobne područnemreže) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguriranju i kori

4 Tipkovnica i pokazivački uređajiKorištenje tipkovnicePrepoznavanje tipkovnih prečacaTipkovni prečac kombinacija je tipke fn i tipke esc ili jedne od

Korištenje tipkovniceRačunalo je opremljeno ugrađenom numeričkom tipkovnicom (ili integriranom numeričkomtipkovnicom). Računalo podržava i dodatnu van

Zamjena funkcija tipki na ugrađenoj numeričkoj tipkovniciFunkcije tipki na ugrađenoj numeričkoj tipkovnici možete privremeno prebacivati sa standardni

dodirne pločice (TouchPada) za okomito pomicanje, prstom prijeđite gore ili dolje po dodirnoj pločici(TouchPadu).NAPOMENA: Ako dodirnu pločicu (TouchP

OdabirLijevu i desnu tipku dodirne pločice (TouchPada) koristite kao odgovarajuće tipke na vanjskom mišu.Korištenje gesti dodirne pločice (TouchPada)D

Korištenje dodirne pločice (TouchPada) 27

PomicanjeFunkcija pomicanja korisna je za pomicanje prema gore, dolje ili u stranu po stranici ili slici. Da bistese pomicali, postavite dva malo razd

Rotiranje (samo odabrani modeli)Rotiranje omogućuje okretanje stavki poput fotografija.● Pokažite na objekt, a potom čvrsto postavite kažiprst lijeve

iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju

5 Multimedijske značajkeRačunalo obuhvaća sljedeće:●integrirane zvučnike●integrirane mikrofone●integriranu web-kameru●unaprijed instalirani multimedij

Provjeravanje audiofunkcijaDa biste provjerili zvuk sustava na računalu, učinite sljedeće:1. Odaberite Computer (Računalo) > Control Center (Upravl

▲Da biste povezali VGA uređaj za prikaz, priključite kabel uređaja u priključak za vanjski monitor.Pritisnite fn+f4 da biste sliku prebacili s jednog

DisplayPortDisplayPort služi za priključivanje kompatibilnog digitalnog uređaja za prikaz, primjerice monitoravisokih performansi ili projektora. Disp

6 Upravljanje napajanjemIsključivanje računalaOPREZ: nespremljeni podaci izgubit će se nakon isključivanja računala.Naredbom za isključivanje računala

Pokretanje stanja mirovanja i izlaz iz njegaSustav je tvornički postavljen tako da nakon nekog vremena neaktivnosti prelazi u stanje mirovanjaako kori

Korištenje ikone napajanjaIkona Power (Napajanje) smještena je u području obavijesti na desnom kraju programske trake.Ikona Power (Napajanje) omogućuj

Vijek trajanja baterije računala ovisi o postavkama upravljanja napajanjem, programima koji se naračunalu izvode, svjetlini zaslona, vanjskim uređajim

OPREZ: uklanjanje baterije koja je jedini izvor napajanja računala može prouzročiti gubitakpodataka. Da biste spriječili gubitak podataka, prije uklan

Da biste produljili životni vijek baterije i optimizirali prikaz punjenja baterije, slijedite ove preporuke:● ako punite novu bateriju, napunite je do

Sadržaj1 Dobro došli ...

Prepoznavanje razina niske napunjenosti baterijeKada baterija (koja je jedini izvor napajanja za računalo) dosegne nisku ili kritičnu razinunapunjenos

Rješavanje niske razine napunjenosti baterijeRješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno vanjsko napajanje▲Priključite računalo na v

Odlaganje korištene baterije u otpadUPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od požara ili opeklina, nemojte rastavljati, gnječiti niprobijati bateriju.

Provjera prilagodnika izmjeničnog naponaAko na računalu povezanom s izvorom izmjeničnog napona primjećujete bilo koji od sljedećihsimptoma, pregledajt

7 PogoniRukovanje pogonimaOPREZ: pogoni su osjetljive komponente računala i njima morate oprezno rukovati. Prije rukovanjapogonima pogledajte mjere op

Uklanjanje ili zamjena servisnih vratašcaUklanjanje servisnih vratašcaSkinite servisna vratašca da biste pristupili bateriji, utoru memorijskog modula

4. Uz ležište baterije okrenuto prema sebi pomaknite zasun za otpuštanje servisnih vratašacaulijevo (3) te po želji umetnite i zategnite dodatni vijak

5. Uklonite bateriju (pogledajte odjeljak Uklanjanje baterije na stranici 37).6. Otpustite 4 vijka tvrdog diska (1). Gurnite tvrdi disk (2) naprijed,

Instaliranje tvrdog diskaNAPOMENA: Vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.Da biste instalirali tvrdi disk, učinite slje

Dodatne informacije potražite u softverskoj pomoći za HP 3D DriveGuard.Prepoznavanje statusa HP 3D DriveGuardaŽaruljica tvrdog diska na računalu mijen

Uključivanje i isključivanje ugrađene numeričke tipkovnice ... 23Zamjena funkcija tipki na ugrađenoj numeričkoj tipkovnici ...

8 Vanjske kartice i uređajiUpotreba čitača memorijskih karticaDodatne memorijske kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i njihovu praktičnu razmje

3. Izvucite karticu iz utora.Korištenje pametnih kartica (samo određeni modeli)NAPOMENA: pojam pametna kartica upotrebljava se u ovom poglavlju i za p

Povezivanje USB uređajaOPREZ: da biste spriječili oštećenje USB priključka, pri povezivanju USB uređaja nemojteprimjenjivati silu.NAPOMENA: USB priklj

OPREZ: radi smanjenja opasnosti od oštećenja opreme pri priključivanju uređaja koji ima vlastitonapajanje, provjerite jesu li uređaj i kabel za napaja

9 Memorijski moduliU računalu je jedan odjeljak za memorijske module. Memorijski kapacitet računala može senadograditi dodavanjem memorijskog modula u

b. Primite memorijski modul za rub (2) i oprezno ga izvucite iz utora za memorijski modul.Da biste nakon vađenja zaštitili memorijski modul, stavite g

c. Lagano pritisnite memorijski modul prema dolje (3), pritišćući lijevi i desni rub memorijskogmodula, sve dok spojnice ne uskoče na svoje mjesto.8.

10 SigurnostZaštita računalaNAPOMENA: sigurnosna su rješenja zamišljena kao sredstvo odvraćanja, no ona ne mogu spriječitisoftverske napade, loše ruko

Pročitajte sljedeće savjete za stvaranje i spremanje lozinki:● Prilikom stvaranja lozinki slijedite preduvjete koje postavlja program.●Lozinke zapišit

Upravljanje administratorskom lozinkom za BIOSDa biste postavili, promijenili ili izbrisali lozinku, slijedite ove korake:1. Otvorite Computer Setup t

Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije ... 39Prepoznavanje razina niske napunjenos

●Korisnička i glavna lozinka mogu biti istovjetne.● Korisničku ili glavnu lozinku možete izbrisati samo uklanjanjem DriveLock zaštite s pogona.DriveLo

Korištenje softverskog vatrozidaVatrozidi su osmišljeni radi sprječavanja neovlaštenog pristupa sustavu ili mreži. Vatrozid može bitisoftverski progra

3. Umetnite bravu kabela u utor sigurnosnog kabela na računalu (3), a zatim bravu kabelazaključajte pomoću ključa.4. Izvadite ključ i pohranite ga na

3. U lijevom oknu kliknite Security and Users (Sigurnost i korisnici), a zatim u desnom oknu Userand Group Management (Upravljanje korisnicima i grupa

11 Sigurnosno kopiranje i oporavak Oporavak nakon kvara sustava potpun je koliko i vaša zadnja sigurnosna kopija. Tijekom dodavanjanovog softvera i da

3. Kliknite Restore Destination (Odredište vraćanja), a zatim odaberite odredište na koje želitevratiti datoteke.4. Da biste vratili sve datoteke s od

5. Pritisnite enter za odabir Restore System from Media (Obnavljanje sustava s medija).6. Na upite programa za Oporavak sustava, odaberiteYes (Da).Ukl

12 Computer Setup (BIOS) i AdvancedSystem DiagnosticsComputer Setup ili Basic Input/Output System (BIOS) upravlja komunikacijom između svih ulaznih ii

Da biste izašli iz izbornika programa Computer Setup, odaberite jednu od ovih metoda:● Kako biste bez spremanja promjena izišli iz izbornika programa

Određivanje verzije BIOS-aDa biste ustanovili sadrži li dostupno ažuriranje BIOS-a noviju verziju od trenutačno instalirane naračunalu, morate znati k

Korištenje dodatnih vanjskih uređaja ... 52Korištenje d

Korištenje značajke Advanced System DiagnosticsZnačajka Advanced System Diagnostics omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova radi utvrđivanjafunkci

13 MultiBootO redoslijedu uređaja za pokretanje sustavaPrilikom pokretanja računala sustav se pokušava pokrenuti s omogućenih uređaja za pokretanje.Us

A Otklanjanje poteškoća i podrškaOvaj dodatak sadrži sljedeće odjeljke:●Otklanjanje poteškoća●Obraćanje korisničkoj podršci●OznakeOtklanjanje poteškoć

Računalo je uključeno, ali ne reagiraAko je računalo uključeno, ali ne odgovara na softverske ili tipkovničke naredbe, isprobajte sljedećepostupke isk

●provjerite jesu li kabelski ili DSL modem i njegov kabel napajanja pravilno priključeni te jesu ližaruljice uključene●provjerite je li bežični usmjer

NAPOMENA: da biste dobili podršku u cijelom svijetu, kliknite Contact HP worldwide (Obratite seHP-u širom svijeta) na lijevoj strani stranice ili idit

OznakeOznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanjuproblema sa sustavom ili kad s računalom putujete u

Komponenta(3) Serijski broj(4) Naziv proizvoda●Naljepnica/e s pravnim podacima – pruža(ju) informacije o propisima o računalu.●Naljepnica/e certifikat

B Čišćenje računala● Proizvodi za čišćenje●Postupci čišćenjaProizvodi za čišćenjeZa sigurno čišćenje i dezinficiranje računala koristite sljedeće proi

NAPOMENA: prilikom čišćenja poklopca računala kružnim pokretima uklonite prljavštinu i ostatke.Čišćenje dodirne pločice (TouchPada) i tipkovniceOPREZ:

13 MultiBoot ...

C Tehnički podaciOvaj dodatak sadrži sljedeće odjeljke:●Ulazno napajanje●Radno okruženjeUlazno napajanjeInformacije o napajanju navedene u ovom odjelj

D Elektrostatički izbojElektrostatički je izboj oslobađanje statičkog elektriciteta nakon što dva predmeta dođu u kontakt,primjerice lagani udar koji

KazaloAadministratorska lozinka za BIOSstvaranje 59unos 59upravljanje 59akcijske tipkeglasnoća30audiofunkcije, provjeravanje 31audioznačajke 30Bbateri

KkabeliLAN 21USB 52komponentedesna strana 10gornja strana 4lijeva strana 11prednja strana 8s donje strane 13zaslon 12koncentratori 51korporacijska WLA

pokrenuto tijekom kritičnerazine napunjenosti baterije40pokretanje 35sustav koji ne reagira 34Šštednja, energija 41Ttemperatura 41tipka fn, prepoznava