Hp vs17x 17 inch LCD Monitor Manuel d'utilisateur

Manuale dell’utenteMonitor LCD vs15 HPMonitor LCD vs17 HPMonitor LCD vs19 HPMonitor LCD f1705 HPMonitor LCD f1905 HP

Caratteristiche del prodotto1–2 Manuale dell’utenteMonitor vs con altoparlanti interni e monitor f (altoparlanti esterni del monitor f non mostrati)Se

Caratteristiche del prodottoManuale dell’utente 1–3 Piedistallo separabile e fori di montaggio VESA per la massima versatilità (montabile anche a par

Caratteristiche del prodotto1–4 Manuale dell’utente CD con:❏ File di configurazione (.inf)❏ File per la corrispondenza cromatica (.icm)❏ Software con

Manuale dell’utente 2–12Indicazioni per la sicurezza e la manutenzioneInformazioni importanti sulla sicurezzaIl cavo di alimentazione è appositamente

Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione2–2 Manuale dell’utenteÄATTENZIONE – Per proteggere il monitor nonché il computer, collegare tutti i cav

Indicazioni per la sicurezza e la manutenzioneManuale dell’utente 2–3Istruzioni per la manutenzionePer migliorare le prestazioni e prolungare la vita

Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione2–4 Manuale dell’utentePulizia del monitorIl monitor è un apparecchio ottico sofisticato che richiede pr

Indicazioni per la sicurezza e la manutenzioneManuale dell’utente 2–5Spedizione del monitorÈ necessario conservare l’imballaggio originale, che andrà

Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione2–6 Manuale dell’utentePer separare la base del monitor vs dal piedistallo: 1. Scollegare i cavi di alim

Indicazioni per la sicurezza e la manutenzioneManuale dell’utente 2–7Preparazione del monitor f per la spedizionePrima di iniziare la procedura legger

Solo le garanzie per i prodotti e servizi HP sono esposte nei documenti della garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Le informaz

Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione2–8 Manuale dell’utentePer preparare il monitor f per la spedizione: 1. Scollegare i cavi di alimentazio

Manuale dell’utente 3–13Installazione del monitorPrima di iniziare1. Aprire l’imballaggio Controllare che contenga tutti i componenti previsti. Conser

Installazione del monitor3–2 Manuale dell’utente6. Per preparare il monitor per il montaggio a parete, è necessario un cacciavite a croce. Per fissare

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–3Collocazione del monitor vs su scrivaniaPrima di collocare il monitor vs su tavolo o scrivania è neces

Installazione del monitor3–4 Manuale dell’utente3. Collocare il monitor in posizione verticale sulla scrivania o sul tavolo.4. Inclinare il monitor pe

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–51. Separare la base dal monitor vs. Vedere la sezione "Separazione della base del monitor vs"

Installazione del monitor3–6 Manuale dell’utente4. Rimuovere il piedistallo dal pannello del monitor facendolo scorrere 3.Montaggio del monitor vs a p

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–7Utilizzare questi quattro fori per montare il monitor su braccio pensile o altro supporto. Seguire le

Installazione del monitor3–8 Manuale dell’utenteCollocazione del monitor f su scrivaniaPrima di collocare il monitor f su tavolo o scrivania è necessa

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–95. Inclinare il monitor per ottenere l’angolo di visualizzazione appropriato. Non sforzare il monitor

ÅAVVERTENZA – La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate in questo modo può comportare lesioni o anche la morte.ÄATTENZIONE – La mancata o

Installazione del monitor3–10 Manuale dell’utenteÈ possibile regolare il monitor f in modo tale che il pannello si trovi completamente in avanti e la

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–11Montaggio del monitor f a paretePrima di montare il monitor a parete, su braccio pensile o altro supp

Installazione del monitor3–12 Manuale dell’utente2. Sollevare il bordo posteriore e rimuovere la piastra posteriore rettangolare 1 come illustrato nel

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–134. Mettere da parte viti, piastra, piedistallo e base per un eventuale uso futuro.5. Montare il monit

Installazione del monitor3–14 Manuale dell’utenteInstallazione degli altoparlanti esterni del monitor fPer montare i due altoparlanti esterni del moni

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–15Collegamento del monitorIl collegamento del monitor prevede: Il collegamento del cavo di ingresso vi

Installazione del monitor3–16 Manuale dell’utenteCollegamento dei cavi al monitor vsElemento Descrizione1 Connettore e cavo VGA3 Connettore e cavo aud

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–17Collegamento dei cavi al monitor fElemento Descrizione1 Connettore e cavo VGA2 Connettore DVI-D (solo

Installazione del monitor3–18 Manuale dell’utentePer collegare il cavo DVI-D Collegare il cavo video DVI-D (venduto separatamente) al monitor f (solo

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–193. Se si utilizza un subwoofer HP, inserire la presa audio del subwoofer nel connettore per subwoofer

Installazione del monitor3–20 Manuale dell’utenteCollegamento del cavo di alimentazione1. Leggere l’avvertenza riportata qui sotto.ÅAVVERTENZA – Per r

Installazione del monitorManuale dell’utente 3–212. Collegare un’estremità del cavo di alimentazione al monitor 5 e l’altra ad una presa di rete.3. Pe

Installazione del monitor3–22 Manuale dell’utente

Manuale dell’utente 4–14Funzionamento del monitorProgrammi e utilità del CDIl CD fornito con il monitor contiene due file da installare nel computer:

Funzionamento del monitor4–2 Manuale dell’utenteIl file per la corrispondenza cromatica .icmI file .icm consentono di ottenere una corrispondenza più

Funzionamento del monitorManuale dell’utente 4–3Scaricamento dei file da InternetPer scaricare l’ultima versione dei file .inf e .icm dal sito per l’a

Funzionamento del monitor4–4 Manuale dell’utentePer utilizzare la funzione di regolazione automatica:1. Lasciare che il monitor si riscaldi per 20 min

Funzionamento del monitorManuale dell’utente 4–5Componenti del pannello anterioreI pulsanti del monitor si trovano sul pannello anteriore, in posizion

Funzionamento del monitor4–6 Manuale dell’utentePulsanti sul pannello anteriore del monitor fABCDE

Funzionamento del monitorManuale dell’utente 4–7‘Elemento Controllo FunzioneAMenu (visualizzazione a video)Menu OSD attivoIl pulsante chiude l’OSD. (n

Manuale dell’utente vSommario1 Caratteristiche del prodottoMonitor LCD HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12 Indicazioni per la s

Funzionamento del monitor4–8 Manuale dell’utenteUso dell’OSD1. Se il monitor non è già acceso, accenderlo premendo l’interruttore di accensione (E).2.

Funzionamento del monitorManuale dell’utente 4–93. Per accedere al Menu avanzato dell’OSD, premere di nuovo il pulsante Menu. Viene visualizzato il Me

Funzionamento del monitor4–10 Manuale dell’utenteMenu principalePer accedere al Menu principale, premere il pulsante Menu sul monitor. Appare il Livel

Funzionamento del monitorManuale dell’utente 4–11Menu avanzatoPer accedere al Menu avanzato, premere di nuovo il pulsante Menu (due volte) o seleziona

Funzionamento del monitor4–12 Manuale dell’utenteColore 9300 K6500 K 6500 KColore personalizzatoRegolazione del colore personalizzatoSRGBAnnullaSalva

Funzionamento del monitorManuale dell’utente 4–13Ingresso video predefinito(solo su alcuni modelli di monitor f)•Analogico: VGA• Digitale: DVIDVIMenu

Funzionamento del monitor4–14 Manuale dell’utenteSelezione dei connettori dell’ingresso videoI due connettori del segnale d’ingresso sono: connettor

Funzionamento del monitorManuale dell’utente 4–15Riconoscimento delle condizioni del monitorIl monitor segnala con vari messaggi visualizzati lo stato

Funzionamento del monitor4–16 Manuale dell’utenteRegolazione della qualità dell’immagineLa funzione di Regolazione automatica serve per ottimizzare le

Funzionamento del monitorManuale dell’utente 4–173. Aprire il Menu avanzato dell’OSD e selezionare Controllo dell’immagine.4. Impostare prima l’Orolog

vi Manuale dell’utenteSommario4 Funzionamento del monitorProgrammi e utilità del CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1Il file di configurazione .

Funzionamento del monitor4–18 Manuale dell’utenteFunzione di risparmio energeticoQuando il monitor opera in modalità normale, la spia di accensione de

Manuale dell’utente A–1ARisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi più comuniNella tabella che segue vengono indicati alcuni dei problemi che po

Risoluzione dei problemiA–2 Manuale dell’utenteL’immagine non è centrata.Può essere necessario regolare la posizione.Premere il pulsante Menu per apri

Risoluzione dei problemiManuale dell’utente A–3Uso di InternetPrima di rivolgersi all’assistenza clienti, visitare il sito Web HP dedicato all’assiste

Risoluzione dei problemiA–4 Manuale dell’utente

Manuale dell’utente B–1BSpecifiche tecnicheTutte le specifiche rappresentano le specifiche tipiche fornite dai produttori dei componenti HP; le presta

Specifiche tecnicheB–2 Manuale dell’utenteDimensioni (base compresa) HP vs15: HP vs17:HP vs19: altezza x larghezza x profondità13,6 x 13,7 x 7,5 polli

Specifiche tecnicheManuale dell’utente B–3Consumo di correnteHP vs15:HP vs17:HP vs19:<32 W (valore tipico)<45 W (valore tipico)<45 W (valore

Specifiche tecnicheB–4 Manuale dell’utenteMonitor LCD f HPMonitor LCD f HP Tipo schermoHP f1705:HP f1905:LCD TFT a matrice attiva17 pollici19 pollici

Specifiche tecnicheManuale dell’utente B–5Dot pitchHP f1705:HP f1905:0,264 x 0,264 mm0,294 x 0,294 mmFrequenza orizzontale(modalità analogica) da 30 a

SommarioManuale dell’utente viiB Specifiche tecnicheMonitor LCD vs HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1Monitor LCD f HP . . . . . . .

Specifiche tecnicheB–6 Manuale dell’utenteModalità video preimpostateIl monitor è in grado di riconoscere automaticamente varie modalità di ingresso v

Specifiche tecnicheManuale dell’utente B–7*Il valore preimpostato non è supportato dai monitor HP vs15.12* 1152 x 870 68,7 75,613* 1152 x 900 71,7 76,

Specifiche tecnicheB–8 Manuale dell’utenteQualità del monitor LCD e condizioni riguardo ai pixelIl Monitor LCD HP usa una tecnologia ad alta precision

Specifiche tecnicheManuale dell’utente B–9Requisiti per il cavo di alimentazioneL’alimentatore del monitor è dotato della funzione di commutazione aut

Specifiche tecnicheB–10 Manuale dell’utente

Manuale dell’utente C–1CAvvisi delle autorità di normazione tecnicaAvviso della Federal Communications Commission (FCC)Questa apparecchiatura è stata

Avvisi delle autorità di normazione tecnicaC–2 Manuale dell’utenteModificheLa normativa FCC prevede che l’utente venga informato che eventuali modific

Avvisi delle autorità di normazione tecnicaManuale dell’utente C–3Smaltimento dei materialiQuesto prodotto HP contiene i materiali seguenti, che posso

Avvisi delle autorità di normazione tecnicaC–4 Manuale dell’utenteAvviso per l’EuropaQuesto prodotto è conforme alle seguenti direttive UE: Bassa ten

Avvisi delle autorità di normazione tecnicaManuale dell’utente C–5Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell’Unione Eur

viii Manuale dell’utenteSommario

Avvisi delle autorità di normazione tecnicaC–6 Manuale dell’utenteAvviso giapponeseAvviso cavo alimentazione (Giappone)Avviso coreano

Avvisi delle autorità di normazione tecnicaManuale dell’utente C–7Conformità Energy Star EPAI prodotti che portano sulla confezione il contrassegno EN

Numero Parte: 378428-B23

Manuale dell’utente 1–11Caratteristiche del prodottoMonitor LCD HPIl monitor LCD (schermo a cristalli liquidi) HP utilizza uno schermo TFT a matrice a