Hp vs17x 17 inch LCD Monitor Manuel d'utilisateur

— Lea esto —Guía del usuarioMonitor LCD HP vs15Monitor LCD HP vs17Monitor LCD HP vs19Monitor LCD HP f1705Monitor LCD HP f1905

Características del producto1–2 Guía del usuarioCaracterísticas del monitor plano: Pantalla con área diagonal visible de gran extensión Resolución

Características del productoGuía del usuario 1–3 Conexiones de audio admitidas:❏ Monitores vs: Altavoces estereofónicos incorporados con conexión de

Características del producto1–4 Guía del usuario

Guía del usuario 2–12Directrices de seguridad ymantenimientoInformación importante de seguridadSu monitor viene con un cable de alimentación. Si usa

Directrices de seguridad y mantenimiento2–2 Guía del usuarioÄPRECAUCIÓN: Para proteger su monitor, así como su PC, conecte todos los cables de aliment

Directrices de seguridad y mantenimientoGuía del usuario 2–3Directrices de mantenimientoPara mejorar el desempeño y extender la vida útil de su monito

Directrices de seguridad y mantenimiento2–4 Guía del usuarioLimpieza del monitorEl monitor es un dispositivo óptico de alta calidad que necesita cuida

Directrices de seguridad y mantenimientoGuía del usuario 2–5Cómo transportar el monitorMantenga la caja de embalaje original en un área de almacenamie

Directrices de seguridad y mantenimiento2–6 Guía del usuario3. Sujete el panel en su lugar y apriete las patillas situadas dentro de la base 1, tal co

Directrices de seguridad y mantenimientoGuía del usuario 2–7Si desea preparar el monitor f para transportarlo: 1. Desconecte los cables de alimentació

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se estipulan en las de

Directrices de seguridad y mantenimiento2–8 Guía del usuario

Guía del usuario 3–13Emplazamiento del monitorAntes de comenzar1. Desembale el monitor. Compruebe que estén incluidos todos los contenidos. Almacene l

Emplazamiento del monitor3–2 Guía del usuarioInstalación del monitorPuede instalar el monitor en un escritorio o montarlo en una pared. Coloque el mon

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–32. Levante el panel con la parte posterior mirando hacia usted y encaje el pedestal en la base, tal como

Emplazamiento del monitor3–4 Guía del usuario4. Incline el monitor para ver bien la pantalla. No lo incline más allá del tope de su posición de ajuste

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–5Para instalar el monitor vs en una pared, un brazo móvil u otro dispositivo de montaje:1. Extraiga la bas

Emplazamiento del monitor3–6 Guía del usuario4. Deslice el pedestal y sepárelo del panel del monitor 3.Montaje del monitor vs en la pared5. Guarde los

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–76. Monte el monitor vs en un brazo móvil u otro dispositivo de montaje.Las cuatro perforaciones roscadas

Emplazamiento del monitor3–8 Guía del usuario3. Siga levantando el panel 2 hasta que quede en la posición de ajuste flexible 3.Cómo desplegar el monit

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–95. Incline el monitor para ver bien la pantalla. No lo incline más allá del tope de su posición de ajuste

Guía del usuario iiiHP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos

Emplazamiento del monitor3–10 Guía del usuarioPuede ajustar el monitor f de manera que el panel de la pantalla esté colocado totalmente hacia adelante

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–11Montaje del monitor f en la paredAntes de montar el monitor en una pared, un brazo móvil u otro disposit

Emplazamiento del monitor3–12 Guía del usuario1. Acueste el monitor con la pantalla boca abajo en una superficie plana, suave y protegida.2. Levante e

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–133. Sujete el conjunto compuesto por la base y el pedestal para que no se caiga y extraiga los cuatro tor

Emplazamiento del monitor3–14 Guía del usuarioEnsamblaje de los altavoces satélites del monitor fPara ensamblar los dos altavoces satélites del monito

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–15Conexión del monitorLa conexión del monitor comprende los siguientes pasos: Conexión del cable de salid

Emplazamiento del monitor3–16 Guía del usuarioConexión del cable de entrada de vídeo del monitorAsegúrese que el equipo y el monitor estén apagados y

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–17Conexiones de cables del monitor vsElemento Descripción1 Conector VGA y cable VGA3 Conector de audio y c

Emplazamiento del monitor3–18 Guía del usuarioConexiones de cables del monitor fElemento Descripción1 Conector VGA y cable VGA2 Conector DVI-D (sólo d

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–19Para conectar el cable DVI-D Conecte el cable de vídeo DVI-D (no se suministra) al monitor f (sólo dete

iv Guía del usuario

Emplazamiento del monitor3–20 Guía del usuarioPara conectar el sonido del monitor f1. Coloque el juego de altavoces del monitor f de manera que el alt

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–21Conexión de los altavoces del monitor fSERIALETHERNETTV-OUTIRLINE INVID/AUDS-VID INTVFM4128101193Element

Emplazamiento del monitor3–22 Guía del usuarioConexión del cable de alimentación1. Lea la advertencia a continuación.ÅADVERTENCIA: Para reducir el res

Emplazamiento del monitorGuía del usuario 3–235. El estado del monitor muestra un mensaje:❏ Entrada VGA: Activa o No hay señal de entrada❏ Entrada DVI

Emplazamiento del monitor3–24 Guía del usuario

Guía del usuario 4–14Operación del monitorUtilidades y software del CDEl CD incluido con este monitor contiene dos archivos que puede instalar en su P

Operación del monitor4–2 Guía del usuarioArchivo de Coincidencia de color con imágenesEl archivo ICM brinda una representación de color más precisa da

Operación del monitorGuía del usuario 4–3✎Es posible que necesite instalar manualmente los archivos INF o ICM con firma digital del monitor desde el C

Operación del monitor4–4 Guía del usuarioPara utilizar la función de ajuste automático:1. Antes de realizar ajustes, deje que el monitor se caliente d

Operación del monitorGuía del usuario 4–5Componentes del panel frontalLos botones del monitor están situados a un lado del panel frontal.Botones del p

Índice de materiasGuía del usuario vÍndice de materias1 Características del productoMonitor LCD HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operación del monitor4–6 Guía del usuarioBotones del panel frontal del monitor f‘ABCDEElemento Control FunciónA Menu (Menú) (Visualización en pantalla

Operación del monitorGuía del usuario 4–7C monitor vs:/– (Disminución vol./Menos)monitor f:/– (VGA/Menos)Menú OSD activoEl botón navega hacia abajo o

Operación del monitor4–8 Guía del usuarioUtilización del menú de visualización en pantalla (OSD)1. Si el monitor no está encendido, pulse el interrupt

Operación del monitorGuía del usuario 4–95. Para ajustar la escala de un elemento elegido, pulse los botones + o –.6. Elija Guardar y volver.❏ Si no q

Operación del monitor4–10 Guía del usuario*La función de ajuste automático sólo aparece para las conexiones VGA (analógicas).** La función de volumen

Operación del monitorGuía del usuario 4–11Menú OSD avanzado Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3Configuración de fábricaBrillo Escala de ajuste90Contraste Escala

Operación del monitor4–12 Guía del usuarioItalianoNederlandsCancelarGuardar y volverGestión Ahorro de energía Selección Encendido/ ApagadoEncendidoRea

Operación del monitorGuía del usuario 4–13Control OSD Posición horizontal Escala de ajuste 50Posición verticalEscala de ajuste 50Interv. de espera OSD

Operación del monitor4–14 Guía del usuarioElección de los conectores de entrada de vídeoLos dos conectores de entrada son: Conector VGA (analógico)

Operación del monitorGuía del usuario 4–15Identificación de condiciones del monitorLa pantalla mostrará mensajes especiales para las siguientes condic

Índice de materiasvi Guía del usuario4 Operación del monitorUtilidades y software del CD . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1Archivo de información .

Operación del monitor4–16 Guía del usuarioAjuste de la calidad de la pantallaLa función de ajuste automático afina automáticamente la calidad de la im

Operación del monitorGuía del usuario 4–174. Defina primero el Reloj principal correcto, ya que los parámetros de la Fase de reloj dependen del paráme

Operación del monitor4–18 Guía del usuarioFunción de Ahorro de energíaCuando el monitor está en un modo normal de funcionamiento, la luz de encendido

Guía del usuario A–1A Resolución de problemasCómo resolver problemas comunesLa siguiente tabla habla de posibles problemas, la causa posible de cada p

Resolución de problemasA–2 Guía del usuarioLa imagen no está centrada.Es posible que la posición necesite un ajuste.Pulse el botón Menu (Menú) para ac

Resolución de problemasGuía del usuario A–3Soporte técnico en InternetAntes de comunicarse con atención al cliente, consulte el sitio Web de soporte t

Resolución de problemasA–4 Guía del usuarioCómo ubicar la etiqueta de clasificaciónLa etiqueta de clasificación del monitor tiene el número de pieza d

Guía del usuario B–1B Especificaciones técnicasTodas las especificaciones de rendimiento han sido proporcionadas por los fabricantes de los componente

Especificaciones técnicasB–2 Guía del usuarioPeso máximo (desembalado)HP vs15:HP vs17:HP vs19:3,31 (3.31) kg4,60 (4.60) kg5,31 (5.31) kg7,3 (7.3) libr

Especificaciones técnicasGuía del usuario B–3Frecuencia de actualización vertical(modo analógico)50 a 76 HzRequisitos medioambientalesTemperatura:Temp

Índice de materiasGuía del usuario viiB Especificaciones técnicasMonitor LCD HP vs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1Monitor LCD HP f

Especificaciones técnicasB–4 Guía del usuarioMonitor LCD HP fMonitor LCD HP fTipo de pantallaHP f1705:HP f1905:LCD TFT de matriz activa43,2 (43.2) cm4

Especificaciones técnicasGuía del usuario B–5Espacio de píxelesHP f1705:HP f1905:0,264 x 0,264 (0.264 x 0.264) mm0,294 x 0,294 (0.294 x 0.294) mmFrecu

Especificaciones técnicasB–6 Guía del usuarioModos de vídeo preseleccionadosEste monitor reconoce automáticamente varios modos de entrada de vídeo pre

Especificaciones técnicasGuía del usuario B–7*Modo preseleccionado no disponible en el monitor HP vs15. 12* 1152 x 870 68,7 (68.7) 75,6 (75.6)13* 1152

Especificaciones técnicasB–8 Guía del usuarioNormas sobre píxeles y calidad de monitores LCDEl Monitor LCD HP utiliza tecnología de alta precisión y h

Especificaciones técnicasGuía del usuario B–9Requisitos del juego de cables de alimentaciónLa fuente de alimentación del monitor viene con ALS (Automa

Especificaciones técnicasB–10 Guía del usuario

Guía del usuario C–1C Avisos de agenciasreguladorasAviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU.Este producto ha sido sometido a

Avisos de agencias reguladorasC–2 Guía del usuarioModificacionesLa FCC exige que se advierta al usuario que todo cambio o modificación que se realice

Avisos de agencias reguladorasGuía del usuario C–3Para preguntas relativas a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con:Hewlett-Packard Compa

Índice de materiasviii Guía del usuario

Avisos de agencias reguladorasC–4 Guía del usuarioAviso para EuropaLos productos con el logotipo CE cumplen tanto la Directiva de Compatibilidad Elect

Avisos de agencias reguladorasGuía del usuario C–5Cumplimiento con EPA Energy Star Los productos cuyo embalaje está marcado con el logotipo ENERGY STA

Avisos de agencias reguladorasEliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión EuropeaEste

Guía del usuario 1–11Características del productoMonitor LCD HPEl monitor de pantalla de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés) de HP tiene u