HP 2103R-CSDI Manuel d'utilisateur

® E D G E R O U T E R M O D U L E I N S T A L L A T I O N G U I D E F O R E T H E R N E T Part No. 17-00590-3 Published August 1996

10 A B O U T T H I S G U I D E Conventions Table2 and Table3 list conventions used throughout this guide. Procedures for configuring Edge Router en

Conventions 11 “Syntax” vs. “Command” When the word “syntax” is used in this guide, it indicates that the general form of a command syntax is provid

12 A B O U T T H I S G U I D E Related Documents This section provides information on supporting documentation, including: 3Com Documents Cisco

Related Documents 13 Cisco Documents Cisco® CD-ROM documents describe commands and other software-related information you need to operate the Edge R

1 I N T R O D U C T I O N This chapter provides an introduction to the 3Com® Edge Router module. This chapter contains the following sections: Produ

1-2 C H A P T E R 1: I N T R O D U C T I O N Figure 1-1 Typical Edge Router Module Connections The router module runs Cisco standard software an

Product Overview 1-3 Edge Router Module Architecture Each Edge Router module consists of the following components: Carrier – Provides connection s

1-4 C H A P T E R 1: I N T R O D U C T I O N Figure1-2 shows the architecture of each Edge Router module type. Figure 1-2 Edge Router Module Arc

Edge Router Module Features 1-5 Edge Router Module Features This section describes the major features of the Edge Router module, including: Softwa

ii 3Com Corporation 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, California 95052-8145 ©3Com Corporation, 1996. All rights reserved. No part of this

1-6 C H A P T E R 1: I N T R O D U C T I O N Table 1-1 Software Feature Sets Feature Category Feature Set IP/IPX Desktop Desktop plus IBM Enter

Edge Router Module Features 1-7 Topology Switching Using topology switching you can: Switch the ONline Edge Router module among any of three Etherne

1-8 C H A P T E R 1: I N T R O D U C T I O N Figure 1-3 Network Reliability Configuration IOS Router Software Updates The IOS software in the Ed

Edge Router Module Features 1-9 You can also purchase an upgrade kit to upgrade your IP/IPX, Desktop, or Desktop plus IBM software to a version with

2 I N S T A L L I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E This chapter contains the following sections: Installation Flowchart Precautionar

2-2 C H A P T E R 2: I N S T A L L I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Installation Flowchart The flowchart in Figure 2-1 identifies

Precautionary Procedures 2-3 Precautionary Procedures Electrostatic discharge (ESD) can damage static-sensitive devices on circuit boards. Follow t

2-4 C H A P T E R 2: I N S T A L L I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Quick Installation for Unmanaged Hubs Follow the general steps

Quick Installation 2-5 Quick Installation for Managed Hubs Follow the general steps outlined in Table 2-2 to install and configure the Edge Router m

iii 3Com, Boundary Routing, CardBoard, CardFacts, EtherDisk, EtherLink, EtherLink II, LANplex, LANsentry, LinkBuilder, NETBuilder, NETBuilderII, Ne

2-6 C H A P T E R 2: I N S T A L L I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Unpacking Procedures To unpack the Edge Router module: 1 Verif

Verifying Jumper Plug Positions 2-7 Verifying Jumper Plug Positions Verify the jumper plug positions on the ONline or ONcore Edge Router module bef

2-8 C H A P T E R 2: I N S T A L L I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Configuring DIP Switches DIP switches let you select the backp

Configuring DIP Switches 2-9 Figure2-2 shows the ONline carrier DIP switch location. Figure 2-2 ONline Carrier DIP Switch Location Selecting a Net

2-10 C H A P T E R 2: I N S T A L L I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Enabling or Disabling NVRAM Configuration Selecting a Networ

Configuring DIP Switches 2-11 If the NV SEL DIP switch is: ON (enabled) – The Edge Router module uses configuration settings stored in its NVRAM.

2-12 C H A P T E R 2: I N S T A L L I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Installing the ONline Edge Router Module This section descri

Installing the ONcore Edge Router Module 2-13 4 Using your fingers, tighten the two spring-loaded screws on the front of the module faceplate (Figur

2-14 C H A P T E R 2: I N S T A L L I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E 3 Insert the module into the board guides at the top and botto

Installing the ONcore Edge Router Module 2-15 4 Close the ejectors (Figure2-6). Figure 2-6 Opened and Closed Module Ejectors 5 Using your fingers

3 C O N F I G U R I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E This chapter contains the following sections: Managed Configuration Overview At

3-2 C H A P T E R 3: C O N F I G U R I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Managed Configuration Overview You can manage an ONline or

Attaching a Management Terminal 3-3 Using ONdemand NCS The 3Com ONdemand™ Network Control System (NCS) is an SNMP manager with a graphical user int

3-4 C H A P T E R 3: C O N F I G U R I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Configuring the Carrier in a Managed ONline Hub This secti

Configuring the Carrier in a Managed ONcore Hub 3-5 Configuring the Carrier in a Managed ONcore Hub This section describes the possible sources of

3-6 C H A P T E R 3: C O N F I G U R I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Carrier NVRAM Settings The ONcore carrier can store configura

Configuring the Carrier in a Managed ONcore Hub 3-7 Hot Swapping an ONcore Module You can remove a module from the ONcore hub and install an identica

3-8 C H A P T E R 3: C O N F I G U R I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Determining the Configuration Source Table 3-1 shows how to d

Configuring the Edge Router Engine 3-9 To assign a carrier backplane port to a network using network management software, use the following command:

v C O N T E N T S A B O U T T H I S G U I D E Introduction 9 Audience 9 How to Use This Guide 9 Conventions 10 Related Documents 12 3Com Documents

3-10 C H A P T E R 3: C O N F I G U R I N G T H E E D G E R O U T E R M O D U L E Figure 3-1 Attaching a Terminal Cable to the Console Port

Configuring the Edge Router Engine 3-11 Console and auxiliary port specifications are provided in Table 3-2 and Table 3-3, respectively. Mini-DIN co

4 M O N I T O R I N G E D G E R O U T E R M O D U L E O P E R A T I O N This chapter contains the following sections: Monitoring Edge Router Mo

4-2 C H A P T E R 4: M O N I T O R I N G E D G E R O U T E R M O D U L E O P E R A T I O N Figure 4-1 Edge Router Module LEDsRTRSEOResetCONS

Showing Module Configuration and Status 4-3 Each LED is described in Table4-1. Showing Module Configuration and Status This section describes NMM c

4-4 C H A P T E R 4: M O N I T O R I N G E D G E R O U T E R M O D U L E O P E R A T I O N Using the SHOW MODULE Command The SHOW MODULE comman

Showing Module Configuration and Status 4-5 The following command displays verbose information for an Edge Router module installed in slot6 of an ON

4-6 C H A P T E R 4: M O N I T O R I N G E D G E R O U T E R M O D U L E O P E R A T I O N Using the SHOW PORT Command The SHOW PORT command

Showing Module Configuration and Status 4-7 No_Verbose is the default option for the SHOW PORT command. Use the No_Verbose option to display summa

vi Configuring DIP Switches 2-8 Configuring the ONline Carrier DIP Switches 2-8 Selecting a Network 2-9 Isolating the ONline Edge Router Module 2-9 C

5 T R O U B L E S H O O T I N G This chapter provides hardware troubleshooting information you can use if the Edge Router module fails to operate co

5-2 C H A P T E R 5: T R O U B L E S H O O T I N G Troubleshooting Startup Problems This section describes how to troubleshoot startup problems by

Troubleshooting Network Connectivity Problems 5-3 Troubleshooting Network Connectivity Problems If the Edge Router module does not appear to be ro

5-4 C H A P T E R 5: T R O U B L E S H O O T I N G Troubleshooting WAN Connectivity Problems If you suspect that the Edge Router module has lost

Correcting Operating Malfunctions 5-5 Correcting Operating Malfunctions Table 5-1 lists the symptoms of operating malfunctions for the Edge Router

5-6 C H A P T E R 5: T R O U B L E S H O O T I N G The terminal fails to respond to commands entered at the keyboard. The terminal is not receiv

A S P E C I F I C A T I O N S This appendix contains the hardware specifications for the 3Com Edge Router module in the following sections: Genera

A-2 A P P E N D I X A: S P E C I F I C A T I O N S General Specifications Electrical Specifications The following table lists the basic power r

Environmental Specifications A-3 Environmental Specifications Table A-4 lists the BTU/hr calculations for the Edge Router module installed in each

vii 4 M O N I T O R I N G E D G E R O U T E R M O D U L E O P E R A T I O N Monitoring Edge Router Module Operation 4-1 Showing Module Configurat

A-4 A P P E N D I X A: S P E C I F I C A T I O N S Hub Capacities This section provides guidelines for installing Edge Router modules in ONline

Cable Pinouts A-5 Follow the guidelines in TableA-8 when installing ONline Edge Router modules in an ONcore 10-slot or 17-slot hub. . Cable Pinouts

A-6 A P P E N D I X A: S P E C I F I C A T I O N S This section describes: Console Port Pinouts Auxiliary Port Pinouts DB-25 Null Modem Cable

Cable Pinouts A-7 FigureA-1 identifies the pins that the 8-pin mini-DIN port uses. Figure A-1 Mini-DIN Serial Port Pinouts Mini-DIN to DB-25 Modem

A-8 A P P E N D I X A: S P E C I F I C A T I O N S Auxiliary Port Pinouts Table A-11 lists the cable pinouts for the auxiliary port on the Edge R

Cable Pinouts A-9 DB-25 Null Modem Cable Use a null modem cable to connect the Edge Router module to another DTE device (for example, a dumb termina

A-10 A P P E N D I X A: S P E C I F I C A T I O N S EIA-530 DTE Synchronous Serial Cable Pinouts Table A-13 lists pinouts for EIA-530 DTE synchro

Cable Pinouts A-11 RS-232 DTE and DCE Serial Cable Pinouts Table A-14 lists pinouts for: RS-232 DTE synchronous serial cable (Part Number ERM232-CAB

A-12 A P P E N D I X A: S P E C I F I C A T I O N S RS-449 DTE and DCE Serial Cable Pinouts Table A-15 lists pinouts for: RS-449 DTE synchronous

Cable Pinouts A-13 V.35 DTE and DCE Serial Cable Pinouts Table A-16 lists pinouts for: V.35 DTE synchronous serial cable (Part Number ERMV35-CAB) V

viii B T E C H N I C A L S U P P O R T Online Technical Services B-1 3Com Bulletin Board Service B-1 Access by Analog Modem B-2 Access by Digital Mo

A-14 A P P E N D I X A: S P E C I F I C A T I O N S X.21 DTE and DCE Serial Cable Pinouts Table A-17 lists pinouts for: X.21 DTE synchronous se

B T E C H N I C A L S U P P O R T 3Com provides easy access to technical support information through a variety of services. This appendix contains

B-2 A P P E N D I X B: T E C H N I C A L S U P P O R T Access by Analog Modem To reach the service by modem, set your modem to 8 data bits, no par

Online Technical Services B-3 World Wide Web Site Access the latest networking information on the 3Com World Wide Web site by entering our URL into

B-4 A P P E N D I X B: T E C H N I C A L S U P P O R T Local access numbers are available within the following countries: Support From Your Netwo

Support From 3Com Corporation B-5 Support From 3Com Corporation If you are unable to receive support from your network supplier, technical support

B-6 A P P E N D I X B: T E C H N I C A L S U P P O R T Accessing the 3Com ISD MIB The 3Com Management Information Base (MIB) for the Integrated S

I N D E X 1 I N D E X Numerics 3Com Bulletin Board Service (3ComBBS) B-1 3Com sales offices B-5 3ComFacts B-3 3ComForum B-3 A Audience of Manual 9 Au

2 I N D E X F Faceplate 2-13 Fax service. See 3ComFacts FCC notice ii Firmware upgrading 1-8 Flowchart installation 2-2 Front panel LEDs 4-1 H Hard

I N D E X 3 R Returning products for repair B-5 Router (RTR) LED 5-2 Router problems troubleshooting 5-2 Router Software Support Service 1-8 RS-232 D

A B O U T T H I S G U I D E Introduction This guide describes how to install and configure a 3Com® ONline™ or ONcore® Edge Router module into the

LIMITED WARRANTY HARDWARE: 3Com warrants its hardware products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, f

GOVERNING LAW: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of California. 3Com Corporation 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, CA