HP 39gs Graphing Calculator Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour PC/postes de travail HP 39gs Graphing Calculator. HP 39gs Graphing Calculator Manuel utilisateur Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 324
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Référence HP F2223AA-90003

HP 39gs calculatrice graphiqueguide de l’utilisateurÉdition 3Référence HP F2223AA-90003HP 39gs French.book Page i Thursday, December 8, 2005 9:36

Page 2 - Historique des impressions

P-2, , .• Les champs de saisie et les listes de choix sont indiquées par:Function, Polar, Parametric• Vos calculs tels qu’ils apparaissent sur la lig

Page 3 - Table des matières

HP 39gs French.book Page 12 Thursday, December 8, 2005 9:36 PM

Page 4

Aplet Linear Solver 8-18Aplet Linear SolverÀ propos de l’aplet Linear SolverL’aplet Linear Solver vous permet de résoudre des ensembles d’équations li

Page 5

8-2 Aplet Linear SolverChoisissez l’ensemble d’équations2. Si, lors de la dernière utilisation de l’aplet Linear Solver, vous avez résolu deux équatio

Page 6 - 18 Programmation

Aplet Linear Solver 8-3Une fois que vous avec saisi suffisamment de valeurs pour que le solutionneur puisse générer des solutions, ces solutions appar

Page 7 - 19 Extension des aplets

HP 39gs French.book Page 4 Thursday, December 8, 2005 9:36 PM

Page 8

Aplet Triangle Solver 9-19Aplet Triangle SolverÀ propos de l’aplet Triangle SolverL’aplet Triangle solver vous permet de déterminer la longueur d’un c

Page 9 - Conventions utilisées

9-2 Aplet Triangle Solver“Ecran de saisie des Modes” à la page 1-11 pour plus d’instructions.) Puisque le mode de mesure d’angle est associé à l’aplet

Page 10

Aplet Triangle Solver 9-3Vous remarquerez que les longueurs des côtés sont marquées A, B, et C, et que les angles sont marqués α, β, et δ. Il est impo

Page 11 - Introduction

9-4 Aplet Triangle SolverErreurs Aucune solution avec des données indiquéesSi vous utilisez la forme générale de saisie et si vous entrez plus de troi

Page 12 - L’affichage

Statistiques 10-110StatistiquesA propos de l’aplet StatisticsL’aplet Statistics peut contenir jusqu’à dix séries statistiques en même temps. Elle peut

Page 13 - Introduction 1-3

Introduction 1-11IntroductionAllumer, éteindre, annuler une opérationAllumer Appuyer sur pour allumer la calculatrice.Annuler une opérationLorsque l

Page 14 - Le clavier

10-2 StatistiquesOuvrir l’aplet Statistics1. Ouvrir l’aplet Statistics et effacer les données existantes .choisir Statistics L’aplet Statistics s’ouvr

Page 15 - Introduction 1-5

Statistiques 10-31400 920 1100 2265 2890 2200 Définir le modèle de régression et les colonnes de données4. Définir le modèle de régression dans

Page 16 - EEX 9. La calculatrice

10-4 StatistiquesConfiguration graphique8. Changer l’intervalle de tracé pour être sur que tous les points représentant les données tiennent dans l’éc

Page 17 - MODES.»

Statistiques 10-5 S6 14.Revenir à l’environnement graphique. 15.Accéder directement au point voulu sur la droite. 6 La valeur de y prévue s’affiche e

Page 18 - Touches

10-6 StatistiquesTouches de l’environnement numériqueLes touches les plus utiles dans l’environnement numérique sont les suivantes.Exemple Vous avez m

Page 19 - Commandes de

Statistiques 10-71. Ouvrir l’aplet Statistics. choisir Statistics2. Entrer les mesures.160 165 170 175 180 3. Déterminer la moyenne et l’écart-type

Page 20 - Les menus déroulants

10-8 Statistiquesla colonne contenant les fréquences associées à ces données.Les touches les plus utiles dans cet environnement sont les suivantes:Tou

Page 21 - Ecran de saisie des Modes

Statistiques 10-9Pour continuer notre exemple, supposons que vous souhaitiez arrondir les mesures des tailles des autres élèves à la plus proche des c

Page 22 - 1-12 Introduction

10-10 Statistiques9. Configurer le graphique pour tracer un histogramme. SETUP-PLOT Configurer l’histogramme de manière appropriée.10.Tracer l’histog

Page 23 - Introduction 1-13

Statistiques 10-11Tri de données 1. Dans l’environnement numérique, surligner un élément de la colonne à trier et appuyer sur .2. Choisir l’ordre de

Page 24 - Les aplets (E-lessons)

1-2 IntroductionL’affichageLe contraste Appuyer simultanément sur et sur (ou ) pour augmenter (ou diminuer) le contraste.Effacement de l’affichag

Page 25 - Explorer

10-12 Statistiquesmodèle est affichée dans l’environnement symbolique.Modèles de régressionIl existe 10 modèles de régression:Modèle de régressionSign

Page 26 - pour afficher les

Statistiques 10-13Définir son propre modèle de régression1. Dans l’environnement numérique, s’assurer que le mode est actif.2. Afficher l’environneme

Page 27 - La bibliothèque d’aplets

10-14 StatistiquesLorsque votre ensemble de données contient un nombre impair de valeurs, la médiane n’est pas utilisée pour calculer Q1 et Q3 dans le

Page 28 - Environnements des aplets

Statistiques 10-15Statistiques calculées à deux variablesStatistiques 2 variablesDéfinitionMEANX Moyenne des valeurs de x (variable indépendante).ΣX S

Page 29 - Environnement bloc-notes

10-16 StatistiquesGraphiquesVous pouvez tracer:• des histogrammes ( ).• des diagrammes en boîte (BoxWhisker, ).• des nuages de points (Scatter, ).Une

Page 30 - Environnement croquis

Statistiques 10-17Les différents types de graphiquesHistogramme Statistiques à une variable. Les nombres du bas signifient que la barre courante (cell

Page 31 - Les calculs mathématiques

10-18 StatistiquesApprocher des données 2VAR par une courbeDans l’environnement graphique, appuyer sur pour activer l’option FIT. et tracer une cour

Page 32 - Nombres

Statistiques 10-19Configuration graphiqueL’écran de configuration graphique ( SETUP-PLOT) contient à peu près les mêmes paramètres que les autres aple

Page 33 - Introduction 1-23

10-20 StatistiquesRésolution de problèmes de tracéSi vous avez des problèmes pour tracer un graphique, vérifiez que vous avez:• Activé l’option adéqua

Page 34 - Effacement de nombres

Statistiques 10-21Touches de l’environnement graphiqueTouche SignificationCLEAR Efface le graphique.Fournit d’autres environnements prédéfinis pour pa

Page 35 - Introduction 1-25

Introduction 1-3Indicateurs. Les indicateurs sont des symboles qui apparaissent au dessus de la barre de titre et fournissent des informations importa

Page 36 - Mémoriser une

10-22 StatistiquesPrévision de valeursLes fonctions PREDX et PREDY estiment (prévoient) une valeur de X ou Y en fonction d’une valeur hypothétique de

Page 37 - Utilisation des fractions

Statistiques inférentielles 11-111Statistiques inférentiellesA propos de l’aplet InferenceLes statistiques inférentielles permettent de calculer des i

Page 38 - 1-28 Introduction

11-2 Statistiques inférentiellesOuvrir l’aplet Inference1. Ouvrir l’aplet Inference. choisir Inferential .L’aplet Inference s’ouvre sur l’environnemen

Page 39 - Calculs de fractions

Statistiques inférentielles 11-3Si vous avez choisi un des tests d’hypothèses vous pouvez choisir quelle hypothèse vous souhaitez tester par rapport à

Page 40 - 1-30 Introduction

11-4 Statistiques inférentiellesEntrer les données5. Entrer les paramètres statistiques d’échantillon et de population définissant le test ou l’interv

Page 41 - Catalogues et éditeurs

Statistiques inférentielles 11-5Afficher les résultats sous forme numérique8. Afficher les résultats du test sous forme numérique. La valeur du test e

Page 42 - NOTEPAD)

11-6 Statistiques inférentiellesOuvrir l’aplet Statistics1. Ouvrir l’aplet Statistics. Remarque: initialiser les paramètres. choisir Statistics L’apl

Page 43 - Les environnements des aplets

Statistiques inférentielles 11-7Choisir une méthode inférentielle et un type de statistique6. Choisir une méthode inférentielle.choisir CONF INTERVAL7

Page 44

11-8 Statistiques inférentielles10.Spécifier que vous souhaitez un intervalle de confiance à 90% dans le champ C:.pour aller sur le champ C: 0.9 Ouvri

Page 45 - Evaluation d’expressions

Statistiques inférentielles 11-9Tests d’hypothèseLes tests d’hypothèses permettent de vérifier des hypothèses statistiques par rapport aux valeurs que

Page 46

1-4 IntroductionLe clavierLe clavier de la HP39gs contient certaines touches particulièrement importantes:Les touches contextuelles• Sur le clavier, l

Page 47

11-10 Statistiques inférentiellesRésultats Les résultats sont les suivants :Test Z à deux échantillonsNom du menu Z-Test: μ1–μ2Sur la base de deux éch

Page 48 - Paramètres graphiques

Statistiques inférentielles 11-11Résultats Les résultats sont les suivants :Test Z sur une proportionNom du menu Z-Test: 1 π Sur la base des statistiq

Page 49

11-12 Statistiques inférentiellesRésultats Les résultats sont les suivants :Test Z sur deux proportionsNom du menu Z-Test: π1–π2Sur la base des statis

Page 50

Statistiques inférentielles 11-13Résultats Les résultats sont les suivants :Test T à un échantillonNom du menu T-Test: 1 μLe test T à un échantillon e

Page 51 - Parcours de la

11-14 Statistiques inférentiellesRésultats Les résultats sont les suivants :Test T à deux échantillonsNom du menu T-Test: μ1 – μ2Le test T à un échant

Page 52 - Changement

Statistiques inférentielles 11-15Résultats Les résultats sont les suivants :Intervalles de confianceLa HP 39gs permet de calculer des intervalles de c

Page 53

11-16 Statistiques inférentiellesRésultats Les résultats sont les suivants :Intervalle Z à deux échantillonsNom du menu Z-INT: μ1– μ2Cette option util

Page 54

Statistiques inférentielles 11-17Intervalle Z à une proportionNom du menu Z-INT: 1 π Cette option utilise la distribution normale Z pour calculer un i

Page 55

11-18 Statistiques inférentiellesValeurs à saisir Les valeurs à saisir sont les suivantes :Résultats Les résultats sont les suivants :Intervalle T à u

Page 56 - Les facteurs

Statistiques inférentielles 11-19Résultats Les résultats sont les suivants :Intervalle T à deux échantillonsNom du menu T-INT: μ1 – μ2Cette option uti

Page 57 - Options du

Introduction 1-5Touches de saisie et d’éditionLes touches de saisie et d’édition sont les suivantes:Affiche l’environnement graphique de l’aplet coura

Page 58

11-20 Statistiques inférentiellesRésultats Les résultats sont les suivants :Résultat DescriptionCritical T Valeur critique de T. μ MinBorne inférieure

Page 59

Utilisation de Finance Solver 12-112Utilisation de Finance SolverFinance Solver, ou l'aplet finance est disponible lorsque l'on appuie la to

Page 60 - NUM pour modifier les

12-2 Utilisation de Finance SolverInformations de baseLe programme fournit la possibilité de résoudre les problèmes d'amortissement et de valeur

Page 61 - Initialisation des paramètres

Utilisation de Finance Solver 12-3Par contre, le diagramme ci-après montre le flux de trésorerie vu sous l'angle du prêteur.De plus les diagramme

Page 62

12-4 Utilisation de Finance SolverComme le montre ces diagrammes de flux de trésorerie, il existe cinq varaibles TVM :N Le nombre total de périodes de

Page 63 - Construction du

Utilisation de Finance Solver 12-5Exécution des calculs TVM1. Lancez Finance Solver comme indiqué au commencement de cette section.2. Utilisez les flè

Page 64 - Effacement des

12-6 Utilisation de Finance Solver• Démarrez Finance Solver en sélectionnant P/YR = 12 et l'option de paiement End.• Saisissez les variables conn

Page 65 - Tracer un cercle

Utilisation de Finance Solver 12-7• Démarrez Finance Solver en sélectionnant P/YR = 12 et l'option de paiement End.• Saisissez les variables conn

Page 66 - SETUP-NUM

12-8 Utilisation de Finance SolverCalcul d'amortissements:1. Démarrez Finance Solver comme indiqué au début de cette section.2. Saisissez les var

Page 67 - Fonctions

Utilisation de Finance Solver 12-93. Appuyez sur la touche menu logiciel pour l'amortissement de ce nouveau lot. Répétez les étapes 1 à 3 autan

Page 68 - Configuration du tracé

1-6 IntroductionValide une entrée ou exécute une opération. Dans un calcul, agit comme «=». Si une option du menu contextuel est ou , agit comme

Page 69 - Parcourir une courbe

HP 39gs Port.book Page 24 Thursday, December 8, 2005 2:16 PM

Page 70 - Trouver la plus

Les fonctions mathématiques 13-113Les fonctions mathématiquesCalcul formelLa HP 39gs dispose d’un module de calcul formel performant. Voir le manuel s

Page 71 - Fonctions 3-5

13-2 Les fonctions mathématiques• La touche fait apparaître le menu déroulant des fonctions mathématiques. L’indication montre que ce menu est act

Page 72 - Trouver l’extremum

Les fonctions mathématiques 13-3Fonctions mathématiques par catégorieToutes les catégories de fonctions sont décrites ci-après, sauf les catégories Li

Page 73

13-4 Les fonctions mathématiquesFonctions directement accessibles au clavierLes fonctions les plus fréquentes sont accessibles directement à partir du

Page 74 - 3-8 Fonctions

Les fonctions mathématiques 13-5INUS Arc sinus (réciproque du sinus). Renvoie une valeur entre –90° et 90°, –π/2 et π/2 radians ou –100 et 100 grades.

Page 75 - Accès aux variables FCN

13-6 Les fonctions mathématiquesPuissance (x à la puissance y). Accepte les nombres complexes.valeur^puissanceExemple2^8 renvoie 256ABS Valeur absolue

Page 76 - Opérations du menu FCN

Les fonctions mathématiques 13-7Intègre expression entre les bornes inf et sup selon la variable d’intégration. Pour intégrer numériquement, les deux

Page 77 - Fonctions 3-11

13-8 Les fonctions mathématiquesIM Partie imaginaire y d’un nombre complexe (x,y).IM ((x,y))ExempleIM((3,4)) renvoie 4RE Partie réelle x d’un nombre c

Page 78 - AND CHARS ≤ 1

Les fonctions mathématiques 13-9ConversionsLes fonctions de conversions sont disponibles dans le menu Convert. Elles vous permettent d’effectuer les c

Page 79 - Equations paramétriques

Introduction 1-7Les autres fonctions des touchesDeux touches permettent d’accéder aux opérations et aux caractères imprimés à côté des touches: et .

Page 80 - 4-2 Equations paramétriques

13-10 Les fonctions mathématiquesFonctions hyperboliquesLes fonctions trigonométriques hyperboliques suivantes peuvent prendre des complexes en argume

Page 81 - Afficher un

Les fonctions mathématiques 13-11Manipulation de listesCes fonctions permettent de manipuler des listes ou des variables de listes. Voir «Fonctions de

Page 82

13-12 Les fonctions mathématiquesFonctions de manipulation de polynômesLes polynômes sont des sommes de monômes, eux-mêmes produits de constantes (coe

Page 83 - Equations polaires

Les fonctions mathématiques 13-13ASTUCEEn général, les résultats de POLYROOT seront trop longs pour tenir dans une ligne de l’écran Home (en particuli

Page 84 - Explorer le

13-14 Les fonctions mathématiquesASTUCELe paramètre Time est un paramètre qui diffère selon les calculatrices. En utilisant RANDSEED(Time), on est sûr

Page 85 - Sequence

Les fonctions mathématiques 13-15DEG→RAD Convertit valeur, exprimée en degrés, en radians.DEG→RAD(valeur)ExempleDEG→RAD(180) renvoie 3.14159265359, la

Page 86 - Afficher le

13-16 Les fonctions mathématiquesINT Partie entière.INT(valeur)ExempleINT(23.2) renvoie 23MANT Mantisse (chiffres significatifs) de valeur.MANT(valeur

Page 87 - Affichage du

Les fonctions mathématiques 13-17%TOTAL Pourcentage total: (100) y / x. Renvoie le pourcentage de y par rapport à x.% TOTAL (x , y)Exemple%TOTAL(20,50

Page 88

13-18 Les fonctions mathématiquesXPON Valeur absolue de l’exposant de la valeur dans son écriture scientifique.XPON(valeur)ExempleXPON(123.4) renvoie

Page 89

Les fonctions mathématiques 13-19LINEAR? Teste si expression est linéaire pour la variable spécifiée. Renvoie 0 (faux) ou 1 (vrai). LINEAR?(expression

Page 90

1-8 IntroductionHELPWITH L’aide intégrée de la HP 39gs est uniquement disponible à partir de l’écran HOME. Elle donne la syntaxe des fonctions mathéma

Page 91 - Graphique

13-20 Les fonctions mathématiquesOpérateurs logiquesLes fonctions de test sont des opérateurs logiques qui renvoient toujours un entier égal à 1 (vrai

Page 92 - Touches de l’écran numérique

Les fonctions mathématiques 13-21Fonctions trigonométriquesLes fonctions trigonométriques suivantes acceptent égale-ment des arguments complexes. Pour

Page 93 - Format des

13-22 Les fonctions mathématiquesVous pouvez mélanger les variables formelles et réelles dans un calcul. Par exemple, (A+B+S2)2 évaluera A+B, mais pas

Page 94 - Interprétation des résultats

Les fonctions mathématiques 13-23S1S1 2S12. Evaluer cette fonction.3. Afficher le résultat en notation mathématique usuelle.Calcul de dérivée dans l’e

Page 95

13-24 Les fonctions mathématiques4. Appuyer sur pour afficher le résultat sous sa forme mathématique usuelle (utiliser les touches fléchées pour voi

Page 96 - Le solveur

Les fonctions mathématiques 13-25Ce résultat provient des substitutions X=S1 et X=0 dans l’expression initiale (étape 1). Toutefois, la substitution X

Page 97

13-26 Les fonctions mathématiquesPour accéder au menu des constantes de programmes, procédez comme suit :1. Appuyez sur .2. Appuyez sur .3. Utilisez

Page 98

Les fonctions mathématiques 13-275. Pour utiliser la constante sélectionnée dans un calcul, appuyez sur . La constante apparaît en position du curseu

Page 99

13-28 Les fonctions mathématiques5. Terminez l’équation comme vous le feriez normalement et appuyez sur pour obtenir le résultat.

Page 100

Variables et gestion de la mémoire 14-114Variables et gestion de la mémoireIntroductionLa HP 39gs dispose d’environ 200 Ko de mémoire utilisateur, où

Page 101 - Aplet Linear Solver

Introduction 1-9Menu Math. Le menu Math (touche ) affiche la liste de toutes les fonctions mathématiques n’apparaissant pas sur le clavier. Cette lis

Page 102 - 8-2 Aplet Linear Solver

14-2 Variables et gestion de la mémoireGestion des variablesDans Home, il est possible de mémoriser des nombres ou des expressions dans des variables.

Page 103 - Aplet Linear Solver 8-3

Variables et gestion de la mémoire 14-35. Entrer un nom de variable. A6. Appuyer sur pour mémoriser le résultat.Les résultats d’un calcul peuvent

Page 104

14-4 Variables et gestion de la mémoireLe menu VARSLe menu VARS permet d’accéder aux variables contenues en mémoire. Il est organisé en catégories. A

Page 105 - Aplet Triangle Solver

Variables et gestion de la mémoire 14-5Le menu VARS permet aussi d’utiliser des noms ou des valeurs de variables dans des programmes.Exemple Cet exemp

Page 106 - 9-2 Aplet Triangle Solver

14-6 Variables et gestion de la mémoiresélectionnée, c’est le nom de la variable, et non son contenu, qui est recopié dans la ligne de saisie.8. Insér

Page 107 - MODES

Variables et gestion de la mémoire 14-7Catégorie Noms possiblesComplex Z0 à Z9Nombres complexes.Par exemple, (1,2) Z0 ou 2+3i Z1. Vous pouvez entrer

Page 108 - Erreurs Aucune solution avec

14-8 Variables et gestion de la mémoireLes variables d’apletsLa plupart des valeurs de stockage d’aplets qui sont uniques pour une aplet en particul

Page 109 - Statistiques

Variables et gestion de la mémoire 14-9Le gestionnaire de mémoire Le gestionnaire de mémoire permet de connaître la quantité de mémoire disponible, et

Page 111 - SETUP-SYMB

Les matrices 15-115Les matricesIntroductionVous pouvez effectuer des calculs matriciels dans HOME ou dans vos programmes. Une matrice ainsi que chacun

Page 112 - SETUP-PLOT

RemarqueENREGISTREZ VOTRE PRODUIT À L’ADRESSE SUIVANTE : www.register.hp.comCE MANUEL ET TOUS LES EXEMPLES QU’IL CONTIENT SONT FOURNIS "EN L’ÉTAT

Page 113 - Statistiques 10-5

1-10 IntroductionTouches inactives Si vous appuyez sur une touche sans effet dans le contexte courent, un symbole d’avertissement apparaît.Les menus

Page 114 - 10-6 Statistiques

15-2 Les matricesCréation et mémorisation d'une matriceVous pouvez créer, modifier, supprimer, envoyer et recevoir des variables de matrices à pa

Page 115 - Statistiques 10-7

Les matrices 15-3Création d'une matrice dans le catalogue de matrices1. Appuyer sur MATRIX pour ouvrir le catalogue de matrices. Une liste conte

Page 116 - 10-8 Statistiques

15-4 Les matrices6. Lorsque vous avez terminé, appuyer sur MATRIX pour ouvrir le catalogue de matrices, sur pour revenir à l'écran HOME pour ef

Page 117 - Statistiques 10-9

Les matrices 15-5Travailler avec les matricesEdition d'une matriceDans le catalogue des matrices, surligner un nom de matrices et appuyer sur a

Page 118

15-6 Les matricesCréation d'une matrice dans HOME1. Entrer une matrice dans la ligne de saisie. Des crochets doivent entourer la matrice et chacu

Page 119 - Choisir le

Les matrices 15-7Arithmétique sur les matricesVous pouvez utiliser les fonctions arithmétiques (+, –, ×, / et les puissances) avec des arguments de ma

Page 120 - Modèles de

15-8 Les matricesMultiplication de deux matricesPour multiplier les deux matrices M1 et M2 créées précédemment, procéder comme suit:M1 M2 Pour multipl

Page 121 - Calcul de statistiques

Les matrices 15-9Inversion d'une matricePour inverser une matrice carrée inversible dans HOME, entrer la matrice (ou son nom de variable) et appu

Page 122 - 10-14 Statistiques

15-10 Les matrices5. Définir la matrice des coefficients234111 4 126. Revenir à HOME pour calculer la division du vecteur des constantes par la mat

Page 123 - Statistiques 10-15

Les matrices 15-11correspondant à une matrice peut contenir un nom de variable (comme M1) ou une matrice explicite. Par exemple, CROSS(M1,[1,2]).A pro

Page 124 - Graphiques

Introduction 1-11Boîtes de dialogueUne boîte de dialogue présente un certain nombre de champs modifiables. Après avoir surligné le champ à modifier, i

Page 125 - Nuages de

15-12 Les matricesEIGENVAL Renvoie les valeurs propres d’une matrice dans un vecteur.EIGENVAL(matrice)EIGENVV Renvoie une liste de deux tableaux: le p

Page 126 - Coefficient de

Les matrices 15-13ExempleMAKEMAT(I+J,3,3) renvoie une matrice 3×3, [[2,3,4],[3,4,5],[4,5,6]].QR Factorisation QR: factorise une matrice m×n en trois m

Page 127 - Configuration graphique

15-14 Les matricesSVD Décomposition selon les valeurs singulières. Factorise une matrice m×n en deux matrices et un vecteur: {[[m × m orthogonale]],[[

Page 128 - Exploration du graphique

Les matrices 15-15Système échelonné Le système d’équations suivant peut être écrit comme la matrice augmentée que l’on mémorise dans la matrice réel

Page 129 - CLEAR Efface le graphique

HP 39gs French.book Page 16 Thursday, December 8, 2005 9:36 PM

Page 130 - Prévision de valeurs

Les listes 16-116Les listesVous pouvez manipuler des listes à partir de HOME ou d’un programme. Les éléments d’une liste apparaissent entre accolades

Page 131 - Statistiques inférentielles

16-2 Les listes3. Entrer les valeurs de la liste séparées par . Une valeur peut être un nombre réel ou complexe, ou une expression. Si vous entrez un

Page 132 - Ouvrir l’aplet Inference

Les listes 16-3Touches d’édition des listesLes touches suivantes sont particulièrement utiles pour créer ou modifier une liste :Création d’une liste d

Page 133

16-4 Les listesAffichage d’un élémentDans HOME, entrer nomliste(numéro). Par exemple, si L2={3,4,5,6}, alors L2(2) renvoie 4.Modification d’une liste

Page 134 - Afficher l’aide en ligne

Les listes 16-5Insertion d’un élément dans une liste1. Ouvrir le catalogue des listes. LIST.2. Appuyer sur les touches et pour surligner un nom (L

Page 135

1-12 IntroductionMode de notation des nombres (Number Format)Standard. Les nombres sont affichés avec toute la précision possible.Fixed. Les résultats

Page 136 - Calculer les statistiques

16-6 Les listesSupprimer des listesSuppression d’une listeDans le catalogue des listes ( LIST ), surligner un nom de liste et appuyer sur . La calcul

Page 137 - Importer les données

Les listes 16-7taper (la touche correspondant à la lettre L), appuyer sur puis surligner une fonction à droite et valider par .Les fonctions de l

Page 138

16-8 Les listes L Select ΔLIST L5 MAKELIST Crée liste à partir d'éléments calcules a partir d’une expression dépendant d’une variable allant de

Page 139 - Tests d’hypothèse

Les listes 16-9SIZE Nombre d’éléments d’une liste.SIZE(liste)Fonctionne aussi avec les matrices.ΣLIST Somme des éléments d’une liste.ΣLIST(liste)Exemp

Page 140 - Test Z à deux échantillons

16-10 Les listes3. Ouvrir l’aplet Statistics, activer le mode pour des statistiques à une variable. choisir Statistics 4. Dans l’environnement symbo

Page 141 - Test Z sur une proportion

Notes et croquis 17-117Notes et croquisLa HP 39gs dispose d’éditeurs de textes et d’images permettant d’entrer des notes et des croquis.• Chaque aplet

Page 142 - Test Z sur deux proportions

17-2 Notes et croquisTouches utiles à l’édition de notesTouche SignificationInsère un espace dans le texte.Affiche la page de texte suivante.Affiche l

Page 143 - Test T à un échantillon

Notes et croquis 17-3Environnement croquis des apletsVous pouvez associer des images à une aplet dans son environnement croquis ( SKETCH). Votre trav

Page 144 - Test T à deux échantillons

17-4 Notes et croquisDessiner un rectangle1. Dans l’environnement croquis, apuyer sur et déplacer le curseur sur un coin du rectangle.2. Appuyer sur

Page 145 - Intervalles de confiance

Notes et croquis 17-5Les zones texte d’un croquis1. Appuyer sur et taper un texte dans la ligne de saisie. Pour verrouiller le mode alphabétique, ap

Page 146 - Nom du menu Z-INT: μ1– μ2

Introduction 1-13Cet exemple montre comment changer le mode de mesure d’angles de l’écran HOME, de radian à degré. La procédure est la même pour chang

Page 147 - Intervalle Z à une proportion

17-6 Notes et croquisImportation de variables graphiquesVous pouvez copier le contenu d’une variable graphique dans l’environnement croquis d’une aple

Page 148 - Intervalle T à un échantillon

Notes et croquis 17-74. Entrer votre texte. Voir la section «Touches utiles à l’édition de notes» à la page 17-2 pour plus d’informations sur l’entrée

Page 149 - Nom du menu T-INT: μ1 – μ2

17-8 Notes et croquisImportation d’une noteVous pouvez importer une note du bloc-notes vers l’environnement note d’une aplet et vice versa. Supposons

Page 150

Programmation 18-118ProgrammationIntroductionCe chapitre décrit comment programmer votre HP 39gs. Vous apprendrez en particulier:• à utiliser le catal

Page 151 - Utilisation de Finance Solver

18-2 ProgrammationExemple RUN GETVALUE: RUN CALCULATE: RUN "SHOW ANSWER":Ce programme se compose de trois tâches principales, chacune consti

Page 152 - Informations de

Programmation 18-3Avant de commencer à travailler avec les programmes, nous vous conseillons de vous familiariser avec les touches utiles du catalogue

Page 153

18-4 ProgrammationCréation et édition d’un programmeCréation d’un programme1. Appuyez sur PROGRM pour ouvrir le catalogue de programmes.2. Appuyez su

Page 154

Programmation 18-52. A gauche, appuyez sur pour surligner une catégorie de commandes, puis sur pour accéder aux commandes correspondantes. En surl

Page 155 - Exécution des

18-6 ProgrammationTouches d’éditionLes touches d’édition sont les suivantes :Touche SignificationInsère le caractère à l’emplacement du curseur.Insè

Page 156

Programmation 18-7Utilisation des programmesExécuter un programmeA partir de HOME, taper RUN nom_programmeouA partir du catalogue de programmes, surli

Page 157 - Calcul des Amortissements

1-14 IntroductionLes aplets (E-lessons)Les aplets sont des applications permettant d’explorer un thème particulier. Elles se divisent en environnement

Page 158 - Calcul d'amortissements:

18-8 ProgrammationManipuler les programmesCopier un programmeVous pouvez utiliser la procédure suivante si vous voulez créer une copie de votre travai

Page 159

Programmation 18-9Suppression d’un programmeVous pouvez supprimer n’importe quel programme sauf Editline.1. Appuyer sur PROGRM pour ouvrir le catalo

Page 160

18-10 Programmation3. Ecrire des programmes fonctionnant avec votre aplet en utilisant la convention de nom décrite ci-dessous. Ceci vous permet de sa

Page 161 - Les fonctions mathématiques

Programmation 18-11Personnalisation d’une apletCet exemple montre comment créer et configurer une aplet, et comment personnaliser son menu VIEWS. Cett

Page 162 - Catégories de fonctions

18-12 ProgrammationConfiguration du menu ViewsDans cette section nous allons commencer à configurer le menu VIEWS en utilisant la commande SETVIEWS. N

Page 163

Programmation 18-13guillemets indiquent que ce programme n’apparaît pas sur le menu. Vous n’avez pas besoin de transférer ce programme avec l’aplet, m

Page 164

18-14 ProgrammationCommandes de programmationCette section décrit les commandes de programmation de la HP 39gs. Vous pouvez entrer ces commandes dans

Page 165

Programmation 18-15• Lorsque vous utilisez la commande SETVIEWS, les changements apportés au menu VIEWS restent attachés à l’aplet. Vous devez à nouve

Page 166

18-16 ProgrammationProgrammes auto-exécutantsSi vous mettez “Start” dans TxtMenu, le programme NomProgramme s’exécute au démarrage de l’aplet. Il peut

Page 167 - Nombres complexes

Programmation 18-17Remarque: sans argument, SETVIEWS initialise les environnements de l’aplet de base.Numéros d’environnementsLes environnements sont

Page 168 - Constantes

Introduction 1-15En plus des aplets intégrées ci-dessus, la HP 39gs contient deux aplets pédagogiques: Quad Explorer et Trig Explorer. Il est impossib

Page 169 - Conversions

18-18 ProgrammationIF... THEN... END Exécute la séquence de commandes clause-vraie si clause-test est évalué à vrai. Sa syntaxe est:IF clause-testTHEN

Page 170 - Fonctions hyperboliques

Programmation 18-19IFERR...THEN...ELSE…END...De nombreuses conditions sont automatiquement reconnues par la HP 39gs comme des conditions d’erreur—et

Page 171 - Fonctions itératives

18-20 ProgrammationARC 0;0;2;0;2π:FREEZE:Dessine le cercle A centré en (0,0) de rayon 2. La commande FREEZE gèle l’écran jusqu’à ce que vous appuyez s

Page 172

Programmation 18-21Commandes graphiquesLes commandes graphiques utilisent les variables graphiques G0 à G9—et la variable Page des croquis—comme argum

Page 173 - Probabilités

18-22 Programmation1. Tracer SIN(X) et capturer le graphique dans G0. choisir Function + 2. Dans Home, mémoriser G0 dans G1 puis tracer COS(X) et

Page 174

Programmation 18-23SUB Extrait une partie du graphique spécifié (ou d’une liste ou d’une matrice) et la mémorise dans une nouvelle variable, nom. Cett

Page 175

18-24 ProgrammationExemple1 X A:WHILE A < 12REPEAT A+1 X AENDFOR ... TO ... STEP ... ENDFOR nom=expression-début TO expression-fin [STEP incrément]

Page 176

Programmation 18-25DELROW Supprime la n-ième ligne de la matrice nom.DELROW nom;n:EDITMAT Lance l’éditeur de matrices sur la matrice nom. Revient au p

Page 177

18-26 ProgrammationSCALEADD Multiplie la ligne1 de la matrice nom par valeur puis ajoute ce résultat à la ligne2 et mémorise le résultat dans nom.SCAL

Page 178 - Fonctions symboliques

Programmation 18-27Exemple3 X A:CHOOSE A; "COMIC STRIPS";"DILBERT";"CALVIN&HOBBES";"BLONDIE":CLRVAR Efface

Page 179

1-16 Introductiontouches , et peuvent être utilisées pour modifier l’aspect du graphique. Ces modifications sont instantanément reportées dans l

Page 180 - Opérateurs logiques

18-28 ProgrammationExemplesDISPXY –3.5;1.5;2;"HELLO WORLD":Dans cet exemple, nous stockons d’abord le résultat d’un calcul dans une variable

Page 181 - Calculs symboliques

Programmation 18-29une touche précédée de et 5 pour une touche précédée de et . GETKEY nom:INPUT Suspend l’exécution d’un programme, affiche une

Page 182 - Calcul de dérivées

18-30 ProgrammationCommandes statistiques à une et deux variablesCes commandes permettent l’analyse de données statistiques à une ou deux variables.Co

Page 183 - Calcul de dérivée

Programmation 18-31SETINDEP Définit la colonne indépendante de nom_ensemble_données à partir de expression. nom_ensemble_données peut valoir S1, S2, .

Page 184 - Calcul de primitive

18-32 ProgrammationFonctionConnectParametricPolarSolveStatisticsRelie les points tracés.A partir de l’écran de configuration graphique, cocher (ou dé-

Page 185 - Constantes de programmes

Programmation 18-33Hmin/HmaxStatisticsDéfinit les valeurs minimum et maximum des barres d’histogrammes (statistiques à une variable).A partir de l’écr

Page 186 - Constantes de physique

18-34 ProgrammationLabelsToutes les apletsActive ou désactive l’affichage des bornes des axes X et Y dans l’environnement graphique.A partir de l’écra

Page 187

Programmation 18-35S1mark-S5markStatisticsDéfinit la forme des points dans les nuages de points des statistiques à deux variables.A partir de l’écran

Page 188

18-36 ProgrammationStatPlotStatisticsCommute entre les deux types de tracé de statistiques à une variable: histogramme (Histogram) ou quartiles et méd

Page 189

Programmation 18-37ngToutes les apletsNGToutes les aplets )TracingToutes les apletsActive ou désactive le mode Trace (parcours de la courbe) dans l’en

Page 190 - Gestion des variables

Introduction 1-17ces transfor-mations sont instantanément reportées dans l’équation.La touche contextuelle commute entre et Lorsque est sélectio

Page 191 - PROMPT.)

18-38 ProgrammationYtickToutes les apletsDéfinit la distance entre deux graduations successives de l’axe vertical.A partir de l’écran de configuration

Page 192 - Le menu VARS

Programmation 18-39YzoomToutes les apletsDéfinit le facteur d’échelle vertical.Dans l’environnement graphique, à partir de l’option Set Factors du men

Page 193 - LIST pour choisir

18-40 ProgrammationR1...R9, R0PolarPeut contenir une expression quelconque. La variable indépendante est θ.Exemple'2*SIN(2*θ)' X R1(θ)U1...U

Page 194 - Variables de

Programmation 18-41ExempleCubic S2fitou6 X S2fit Variables de l’environnement numériqueLes variables suivantes correspondent à l’environnement numériq

Page 195 - Z0 ou 2+3i

18-42 ProgrammationDans un programme, mémoriser les noms de la constante (ou son numéro) dans la variable Format. 1 Standard2 Fixed (nombre de décimal

Page 196 - Les variables

Programmation 18-43NumRowToutes les apletsDéfinit la ligne surlignée dans l’environnement numérique.Dans un programme, tapern X NumRow (où n > 0)F

Page 197 - Le gestionnaire de mémoire

18-44 ProgrammationStatModeStatisticsCommute entre statistiques à une ou deux variables. N’apparaît pas dans l’écran de configuration graphique. Corre

Page 198

Extension des aplets 19-119Extension des apletsDifférentes façons d’étendre les possibilités de votre HP 39gs :• Créer des aplets basées sur les aplet

Page 199 - Les matrices

19-2 Extension des apletsTouches de la bibliothèque d’apletsExemple: création d’une aplet à partir de l’aplet SolveUn exemple simple d’aplet personnal

Page 200 - Touches du

Extension des aplets 19-32. Entrer les quatre formules:θOHθ AHθOAABC3. Choisir si vous préférez que l’aplet fonctionne en degrés, en radians ou en gra

Page 201 - Création d'une

1-18 IntroductionEnvironnements des apletsUne fois l’aplet configurée, ses environnements fournissent plusieurs angles de vue sur la fonction ou sur l

Page 202 - Envoyer et

19-4 Extension des aplets2. Choisir la formule du sinus dans E1. 3. Ouvrir l’environnement numérique et entrer les variables connues.35 5 4. Trouver

Page 203 - Travailler avec les matrices

Extension des aplets 19-5Télécharger des aplets pédagogiques(e-lessons) sur InternetEn plus des aplets intégrées, vous pouvez télécharger gratuitement

Page 204 - Modification d'un

19-6 Extension des apletsUSB DISK DRIVE = envoi vers un lecteur de disque via port USBSER. DISK DRIVE = envoi vers un lecteur de disque via port série

Page 205 - Arithmétique sur les matrices

Extension des aplets 19-7une nouvelle aplet du type de l’aplet courante, vous devez l’enregistrer sous un autre nom.L’avantage de mémoriser une aplet

Page 206 - 15-8 Les matrices

HP 39gs French.book Page 8 Thursday, December 8, 2005 9:36 PM

Page 207 - Inversion d'une

R-1RInformations de référenceGlossaireaplet Une petite application, limitée à un domaine. The built-in aplet types are Function, Parametric, Polar, Se

Page 208 - Fonctions matricielles

R-2environnement Contexte associé à une aplet. Les environnements possibles sont: Plot, Plot Setup, Numeric, Numeric Setup, Symbolic, Symbolic Setup,

Page 209

R-3matrice Tableau bi-dimensionnel de valeurs séparées par des virgules (des points si la marque décimale est la virgule) et placées entre crochets im

Page 210 - 15-12 Les matrices

R-4Réinitialisation de la HP 39gsSi la calculatrice se bloque, vous devez la réinitialiser. Cette opération, similaire à la réinitialisation d’un PC,

Page 211 - Les matrices 15-13

R-5Si la calculatrice ne s'allume pas Si la calculatrice HP 39gs ne s'allume pas, essayez les procédures suivantes jusqu'à ce que la ca

Page 212 - Exemples

Introduction 1-19Environnement graphique/numériqueCet environnement est accessible à partir du menu VIEWS. choisir Plot-Table .Partage l’écran entre l

Page 213 - x 4: M1

R-6PilesLa calculatrice utilise 4 piles AAA(LR03) comme source d'alimentation et une pile CR2032 au lithium comme pile de secours pour la mémoire

Page 214

R-7Après avoir installé les piles, appuyez sur pour allumer la calculatrice.Attention : Il est recommandé de remplacer la pile tous les 5 ans. Si un

Page 215 - Les listes

R-8Variables de l’aplet FunctionLes variables de l’aplet Function sont les suivantes :Catégorie Noms disponiblesPlot AxesConnectCoordFastResGridIndepI

Page 216 - Touches du cata

R-9Variables de l’aplet ParametricLes variables de l’aplet Parametric sont les suivantes :Categorie Noms disponiblesPlot AxesConnectCoordGridIndepInvC

Page 217 - Afficher et éditer des listes

R-10Variables de l’aplet PolarLes variables de l’aplet Parametric sont les suivantes :Catégorie Noms disponiblesPlot AxesConnectCoordGridIndepInvCross

Page 218 - Modification d’une

R-11Variables de l’aplet SequenceLes variables de l’aplet Sequence sont les suivantes :Catégorie Noms disponiblesPlot AxesCoordGridIndepInvCrossLabels

Page 219 - Mémorisation

R-12Variables de l’aplet SolveLes variables de l’aplet Parametric sont les suivantes :Catégorie Noms disponi-blesPlot AxesConnectCoordFastResGridIndep

Page 220 - Transmettre des listes

R-13Variables de l’aplet StatisticsLes variables de l’aplet Statistics sont les suivantes :Catégorie Noms disponi-blesPlot AxesConnectCoordGridHminHma

Page 221 - Les listes 16-7

R-14Architecture du menu MATHFonctions mathématiquesLes fonctions mathématiques sont les suivantes :Catégorie Noms disponiblesCalculus ∂∫TAYLORComplex

Page 222 - 16-8 Les listes

R-15Matrix COLNORMCONDCROSSDETDOTEIGENVALEIGENVVIDENMATINVERSELQLSQLUMAKEMATQRRANKROWNORMRREFSCHURSIZESPECNORMSPECRADSVDSVLTRACETRNPolynom. POLYCOEFPO

Page 223 - Les listes 16-9

iTable des matièresPréfaceRemerciements... P-1Conventions utilisées ...

Page 224 - 16-10 Les listes

1-20 IntroductionCet environnement permet d’écrire des textes associés à une aplet. Ces textes seront transférés avec l’aplet si l'aplet est envo

Page 225 - Notes et croquis

R-16Constantes de programmationLes constantes de programmation sont les suivantes :Tests <≤>≥==≠ANDIFTENOTORXORTrig ACOTACSCASECCOTCSCSECCatégor

Page 226 - Touches utiles à

R-17Constantes de physiqueLes constantes de physique sont :Catégorie Nom disponible Chemist • Avogadro (Avagadro’s Number, NA)• Boltz. (Boltmann, k)•

Page 227 - Dessiner une ligne

R-18Commandes de programmationLes commandes de programmation sont les suivantes :Catégorie CommandeAplet CHECKSELECTSETVIEWSUNCHECKBranch IFTHENELSEEN

Page 228 - Dessiner un

R-19Messages d’erreur les plus courantsLes messages d’erreur les plus courants sont les suivants :Stat-Two DO2VSTATSSETDEPENDSETINDEPCatégorie Command

Page 229 - Mémorisation d’un

R-20Invalid SyntaxLes arguments d’une fonction sont incorrects ou placés dans le désordre, ou bien les délimiteurs (parenthèses, virgules, points et p

Page 230 - Le bloc-notes

G-1Garantie limitéecalculatrice graphique HP 39gs; Durée de la garantie : 12 mois 1. HP vous garantit, l'utilisateur final, que le matériel HP, l

Page 231 - Notes et croquis 17-7

G-25. La garantie ne s'applique pas aux vices résultants (a) d'une maintenance inadaptée ou d'une maintenance ou calibration incorrecte

Page 232 - Importation d’une

G-3POUR LES TRANSACTIONS EFFECTUEES EN AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZELANDE : LES TERMES DE LA GARANTIE CONTENUS DANS LA PRESENTE DECLARATION, SAUF DANS LES

Page 233 - Programmation

G-4“Veuillez vous connecter au site Web http://www.hp.com pour obtenir l’information la plus récente de support et services ”.Afrique du sud +27-11-23

Page 234 - Le catalogue de programmes

G-5Informations de réglementationFederal Communications Commission NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Clas

Page 235 - Programmation 18-3

Introduction 1-21Ecran de configuration symboliqueCet environnement n’est disponible que pour les statistiques à deux variables, où il joue un rôle im

Page 236 - Entrer des

G-6Houston, Texas 77269-2000Or, call1-800-474-6836For questions regarding this FCC declaration, contact:Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail

Page 237 - Edition d’un

G-7Korean NoticeÉlimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenneLe symbole apposé sur ce produit ou sur son emballa

Page 238 - Touches d’édition

HP 39gs French.book Page 8 Thursday, December 8, 2005 9:36 PM

Page 239 - Utilisation des programmes

I-1IndexAaddition 13-4affichageavec toute la précision possible 1-12capturer 18-21changer d’échelle 2-14coordonnées 2-10date et heure 18-28effacer 1-2

Page 240 - Manipuler les programmes

I-2arc sinus 13-5arc tangente 13-5argumentd’un nombre complexe 13-7matriciel 15-11attacherun croquis à une aplet 17-3une note à une aplet 17-1augmente

Page 241 - CLEAR et valider par

I-3DISPLAY 18-21GROB 18-21GROBNOT 18-21GROBOR 18-21GROBXOR 18-22MAKEGROB 18-22PLOT 18-22REPLACE 18-22SUB 18-23ZEROGROB 18-23commandes statistiques 1VA

Page 242 - 18-10 Programmation

I-41-11éditeurs 1-32éditionmatrices 15-5notes 17-2programmes 18-5Editlinecatalogue de programmes 18-2effaceraffichage 1-24aplets 19-4caractères 1-24gr

Page 243 - Personnalisation d’une aplet

I-5% 13-16%CHANGE 13-16%TOTAL 13-17CEILING 13-14DEGRAD 13-15FLOOR 13-15FNROOT 13-15FRAC 13-15HMS 13-15INT 13-16MANT 13-16MAX 13-16MIN 13-16MOD 13-16RA

Page 244 - Configuration

I-6Gglossaire R-1graduationsd’un graphique 2-6des axes 2-7graphiqueanalyse statistique 10-20capturer l’affichage courant 18-21comparaison 2-5configura

Page 245 - Programmation 18-13

I-7listesaffichage 16-3affichage des éléments 16-4arithmétique 16-7calculs statistiques à partir de 16-9classer les éléments 16-9concaténation 16-7cré

Page 246 - Commandes de programmation

1-22 IntroductionVous pouvez aussi taper son nom en utilisant les caractères alphabétiques.• Appuyer sur pour évaluer l’expression présente sur la l

Page 247 - Programmation 18-15

I-8Menu MATH 13-1menu Varsarchitecture R-7messages d’erreur R-19mettre à jour d’un tableau de valeurs 2-21mettre au point des programmes 18-7minuscule

Page 248 - 18-16 Programmation

I-9positionargument 18-21prévision de valeursstatistiques 10-22primitiveavec les variables formelles 13-24priorités algébriques 1-24produit vectoriel

Page 249 - Commandes de branchement

I-10syntaxe 13-3Ttableau de valeurs 3-7configuration 2-18naviguer dans 3-8personnalisé 2-21taille de policemodifier 3-8, 17-5tangente 13-4hyperbolique

Page 250 - IF... THEN... ELSE

I-11ROOT 18-34S1MARK-S5MARK 18-35STATPLOT 18-36STEP 18-36TMIN/TMAX 18-36TRACING 18-37TSTEP 18-37XCROSS 18-37XMIN/XMAX 18-38XTICK 18-37YCROSS 18-37YTIC

Page 251 - Commandes de dessin

HP 39gs French.book Page 12 Thursday, December 8, 2005 9:36 PM

Page 252 - 18-20 Programmation

Introduction 1-23Multiplications explicite et impliciteDeux éléments sont multipliés implicitement lorsqu’il n’y a pas d’opérateur entre eux. Par exem

Page 253 - Commandes graphiques

1-24 IntroductionPriorités algébriques (ordre d’évaluation)Les opérations mathématiques sont effectuées dans l’ordre suivant. Les fonctions ayant même

Page 254 - 18-22 Programmation

Introduction 1-25Utilisation des derniers résultatsL’écran HOME (touche ) peut afficher jusqu’à quatre lignes de l’historique: les calculs et les rés

Page 255 - Commandes de boucle

1-26 Introduction ou (ou tout autre opérateur du même type) au début d’un calcul insère automatiquement ANS avant l’opérateur.Vous pouvez utiliser t

Page 256 - Commandes matricielles

Introduction 1-273. Effectuer un autre calcul utilisant la variable A.95 2 AAccès à l’historiqueLa touche surligne la dernière ligne de l’historique

Page 257 - Programmation 18-25

1-28 Introduction MODES2. Sélectionnez Number Format, appuyez sur pour afficher les options et mettes en évidence Fraction ou Mixed Fraction.3. Vali

Page 258 - Commandes de dialogue

Introduction 1-29• Précision égale à 1:• Précision égale à 2:• Précision égale à 3:• Précision égale à 4:Calculs de fractionsPour entrer des fractions

Page 259 - X A:CHOOSE A;

ii Premiers pas avec l’aplet Function... 3-1Analyse interactive avec l’aplet Function...

Page 260 - 18-28 Programmation

1-30 Introduction2. Retourner à HOME et entrer le calcul.32345783. Evaluer le calcul.Si vous aviez sélectionné Mixed Fraction à la place deFraction en

Page 261 - NOTE et taper

Introduction 1-31Les nombres complexesRésultats complexesLa HP 39gs peut retourner des nombres complexes comme résultats de certaines fonctions mathém

Page 262 - Commandes à deux variables

1-32 Introduction• Un éditeur vous permet de créer et de modifier des nombres ou d’autres objets, comme un texte ou une matrice.Catalogue/éditeurType

Page 263 - Fonction

Les aplets et leurs environnements 2-12Les aplets et leurs environnementsLes environnements des apletsCette section examine les options et les fonctio

Page 264

2-2 Les aplets et leurs environnementsDéplacer le curseur sur une ligne vide à moins que vous ne souhaitiez remplacer une expression existante. Vous p

Page 265 - InvCross

Les aplets et leurs environnements 2-3récursive en termes de n uniquement. Dans ce cas, la calculatrice insère les deux premiers termes en fonction de

Page 266 - Recenter

2-4 Les aplets et leurs environnementsDans HOME Il est possible d’évaluer une expression dans Home en l’entrant dans la ligne de saisie et en validan

Page 267 - S1mark-S5mark

Les aplets et leurs environnements 2-5Présentation l’environnement graphiqueAprès avoir entré et coché une expression dans l’environnement symbolique,

Page 268 - Tmin / Tmax

2-6 Les aplets et leurs environnementsParamètres graphiquesLes paramètres graphiques sont les suivants:Champ SignificationXRNG, YRNG Spécifie les bor

Page 269

Les aplets et leurs environnements 2-7Ces options, qui peuvent être cochées, sont des paramètres que vous pouvez activer ou désactiver. Appuyer sur

Page 270 - Ymin / Ymax

iii11 Statistiques inférentiellesA propos de l’aplet Inference ...11-1Premiers pas avec l’aplet Inferenc

Page 271

2-8 Les aplets et leurs environnementsTouches de l’environnement graphiqueLe tableau suivant détaille les touches contextuelles qui permettent de trav

Page 272 - 18-40 Programmation

Les aplets et leurs environnements 2-9Parcours de la courbeVous pouvez parcourir les points d’une courbe avec les touches et . Lorsqu’un graphique v

Page 273 - C1...C9, C0

2-10 Les aplets et leurs environnementsActivation du mode Trace(Si le menu contextuel n’est pas affiché, commencer par appuyer sur .)• Pour désactive

Page 274

Les aplets et leurs environnements 2-11X-Zoom In Divise l’échelle horizontale selon X-Factor.X-Zoom Out Multiplie l’échelle horizontale selon X-Facto

Page 275

2-12 Les aplets et leurs environnementsExemples Les écrans suivants montrent l’effet des options du menu sur la courbe représentative de . S’assurer

Page 276 - Variables de croquis

Les aplets et leurs environnements 2-13Réduction: Out Restaurer l’échelle initiale (voir ci-dessus).Agrandissement en X: X-Zoom In Restaurer l’éch

Page 277 - Extension des aplets

2-14 Les aplets et leurs environnements4. A l’aide des touches fléchées, déplacer le curseur au coin opposé du rectangle.5. Appuyer sur pour agrandi

Page 278 - 19-2 Extension des aplets

Les aplets et leurs environnements 2-15Options du menu VIEWSAppuyer sur , choisir une option et valider par .Option SignificationPlot-DetailPartage l

Page 279 - Extension des aplets 19-3

2-16 Les aplets et leurs environnementsPartage de l’écran L’environnement «Graphique-Détail» (Plot-Detail) permet d’avoir simultanément deux représent

Page 280 - Initialiser une aplet

Les aplets et leurs environnements 2-173. Pour sortir du mode Ecran partagé, appuyer sur . Le côté gauche reprend tout l’écran.L’environnement «Graphi

Page 281 - Envoi et réception d’aplets

iv Calculs symboliques... 13-21Calcul de dérivées ...

Page 282

2-18 Les aplets et leurs environnementsPresentation de l’environnement numériqueAprès avoir entré et coché, dans l’environnement symbolique, une ou pl

Page 283 - Suppression

Les aplets et leurs environnements 2-19Ecran de configuration numériqueLe tableau suivant détaille les touches contextuelles dans l’écran de configura

Page 284

2-20 Les aplets et leurs environnementsChangement d’échelleIl est possible de recalculer un tableau avec plus ou moins de détails (menu ZOOM).Options

Page 285 - Informations de référence

Les aplets et leurs environnements 2-21Le tableau de droite est un «gros plan» («zoom in») du tableau de gauche. Le facteur d’échelle est 4.

Page 286

2-22 Les aplets et leurs environnements4. Effacer les données existantes en appuyant sur CLEAR. 5. Entrer les valeurs de la variable indépendante dans

Page 287

Les aplets et leurs environnements 2-23Touches du mode «Build Your Own»Tracer un cercleTracer le cercle x2 + y2 = 9 . Pour tracer cette expression, v

Page 288 - Réinitialiser

2-24 Les aplets et leurs environnements1. Dans l’aplet Function, saisir ces expressions: choisir Function 9 9 2. Restaurer les paramètres graphiques

Page 289 - Conditions de fonctionnement

Fonctions 3-13FonctionsA propos de l’aplet FunctionL’aplet Function permet d’étudier jusqu’à dix fonctions de la forme y = f (x) en coordonnées carté

Page 290 - Pour installer

3-2 FonctionsL’environnement Symbolique est l’environnement de définition des aplets Function, Parametric, Polar et Sequence. Les autres environnement

Page 291 - Variables

Fonctions 3-3Tracer les courbes représentatives des fonctions5. Tracer les courbes représentatives des fonctions.Changer l'échelle6. Il est possi

Page 292 - Variables de l’aplet Function

vPersonnalisation d’une aplet ...18-11Commandes de programmation...18-

Page 293

3-4 FonctionsAnalyse du graphique avec le menu FCN9. Afficher les options d’affichage de l’environnement graphique. Les fonctions du menu FCN de l’en

Page 294 - Variables de l’aplet Polar

Fonctions 3-5Trouver l’intersection des deux courbes11.Trouver l’intersection des deux fonctions. 12.Choisir la fonction affine dont vous cherchez

Page 295 - Variables de l’aplet Sequence

3-6 Fonctions15.Placer le curseur en x = –2 avec les touches et . 16.Accepter d’utiliser F2(x) = (x + 3)2 – 2 comme deuxième courbe délimitant l’a

Page 296 - Variables de l’aplet Solve

Fonctions 3-7ASTUCELes opérations Root et Extremum renvoient une seule valeur même si la fonction a plusieurs racines ou extrema. Seule la valeur la p

Page 297

3-8 FonctionsNaviguer dans le tableau de valeurs24.A l’aide des touches fléchées, se déplacer en X = –5.9. 5 foisAccéder directement à une valeur25.Al

Page 298 - Architecture du menu MATH

Fonctions 3-9Analyse interactive avec l’aplet FunctionDans l’environnement graphique de l’aplet Function (ou de toute aplet provenant de l’aplet Funct

Page 299

3-10 FonctionsOpérations du menu FCNLes opérations du menu FCN sont les suivantes: Opération DescriptionRoot Détermine la racine de la courbe la plus

Page 300 - Constantes de programmation

Fonctions 3-11Ombrer un domaine délimité par deux courbesVous pouvez ombrer la zone située entre deux courbes pour obtenir une approximation de sa sur

Page 301

3-12 FonctionsExemple de courbe d’une fonction définie par morceauxCet exemple trace la courbe représentative de la fonction définie par morceaux suiv

Page 302

Equations paramétriques 4-14Equations paramétriquesPresentation de l’aplet ParametricL’aplet Parametric vous permet d’étudier des équations paramétriq

Page 303 - MEMORY)

vi Architecture du menu MATH ... R-14Fonctions mathématiques ...

Page 304

4-2 Equations paramétriquesDéfinir l’unité angulaire3. Mettre l’unité angulaire à degrés. MODESchoisir Degrees Configurer le tracé4. Afficher les par

Page 305 - Garantie limitée

Equations paramétriques 4-3Superposer des graphiques8. Tracer un triangle par dessus le cercle existant. PLOT120 choisir Overlay Plot Un triangle

Page 306

HP 39gs French.book Page 4 Thursday, December 8, 2005 9:36 PM

Page 307

Equations polaires 5-15Equations polairesPresentation avec l’aplet PolarOuvrir l’aplet Polar1. Ouvrir l’aplet Polar. choisir PolarComme l’aplet Funct

Page 308

5-2 Equations polaires4. Tracer la courbe représentative de l’expression.Explorer le graphique5. Afficher le menu contextuel de l’environnement graphi

Page 309

Suites 6-16SuitesPresentationde l’aplet SequenceL’aplet Sequence permet d’étudier des suites.Une suite (U1 par exemple) peut être définie:• en fonctio

Page 310 - Regulatory Notice

6-2 Suites choisir SequenceL’aplet Sequence s’ouvre avec l’environnement symbolique.Définir l’expression2. Définir la suite de Fibonacci, dont chaque

Page 311

Suites 6-3SETUP-PLOT CLEAR 8 8 5. Dans l’écran de configuration graphique, mettre l’option SEQPLOT à Cobweb.SETUP-PLOT choisir Cobweb Affichage du

Page 312

HP 39gs French.book Page 4 Thursday, December 8, 2005 9:36 PM

Page 313

L'aplet de résolution d’équations 7-17L'aplet de résolution d’équationsPrésentation de l'aplet de la résolution d’équationsL’aplet Sol

Page 314

P-1PréfaceLa calculatrice HP 39gs est une calculatrice graphique riche en possibilités et un outil pédagogique puissant. Elle a été conçue afin que vo

Page 315

7-2 L'aplet de résolution d’équationsPremiers pas avec l’aplet SolveTrouver l’accélération a nécessaire pour faire passer la vitesse d’une voitur

Page 316

L'aplet de résolution d’équations 7-3Calculer l’inconnue5. Déplacer le curseur sur la variable A et résoudre l’équation. L’accélération nécessa

Page 317

7-4 L'aplet de résolution d’équations7. Parcourir le graphique représentant le membre de gauche de l’équation jusqu’à arriver près de l’intersect

Page 318

L'aplet de résolution d’équations 7-5Utilisation d’une valeur initialeIl est en général possible d’obtenir une solution plus rapidement et avec p

Page 319

7-6 L'aplet de résolution d’équationsInterprétation des résultatsLorsque Solve renvoie une solution, appuyer sur dans l’environnement numérique

Page 320

L'aplet de résolution d’équations 7-7Si Solve n’a pas trouvé de solution, un des deux messages suivants s’affiche:ASTUCECes informations sont imp

Page 321

7-8 L'aplet de résolution d’équationsLe solveur d’équations en pleine actionVous pouvez suivre les calculs du solveur pendant une résolution. Jus

Page 322

L'aplet de résolution d’équations 7-92. Trouver le temps T solution pour , et . Après avoir rentré X, V, et A, surligner T.30 2 4 pour surlig

Page 323

7-10 L'aplet de résolution d’équations6. Revenir à l’environnement numérique. Le champ de T contient à présent l’abscisse du curseur de l’environ

Page 324

L'aplet de résolution d’équations 7-11redéfinissez T dans cette équation, cette nouvelle valeur sera valable dans tous les autres contextes (jusq

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire