Hp Insight Control Manuel d'utilisateur

HP Insight ControlGuía de usuario de Virtual MachineManagement 7.0Nº de referencia de HP: 380094-476Publicado: Febrero de 2012Edición: 1

3 Instalación inicialGestión de licenciasGestión de licencias de VMM mediante el gestor de licencias de HP Insight ControlNOTA: Insight Control Virtua

NOTA: Puede mantener pulsada la tecla Mayús para seleccionar varios sistemas.NOTA: No se puede asignar una licencia con una clave de demostración a un

en los nodos del clúster. Para obtener más información, consulte el documento técnico en http://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/misc/hpsim-helpfiles/de

Registro de hosts de máquina virtual usando el menúPara registrar los hosts de máquina virtual usando la herramienta VMM, siga estos pasos:1. En HP SI

3. Compruebe que el host de destino correcto aparece en la lista. Para agregar destinos, hagaclic en Add Targets (Agregar destinos); para quitar desti

4 Uso de Insight Control Virtual Machine ManagementEn este capítulo se ofrece información general sobre la gestión de la virtualización de servidoresc

NOTA: El tiempo necesario para completar una operación relacionada con una máquina virtualque implique transferencias de archivos es mayor cuando se u

Tabla 6 Características de Insight Control Virtual Machine Management admitidas en varias capasde virtualización (continuación)DistribuciónXen de SLES

Creación de una colección CriticalVmHost1. Para crear una nueva colección, en el panel izquierdo de la pantalla de HP SIM, haga clicen Customize (Pers

Información sobre rendimientoEstas secciones contienen información que aparece en la ficha Performance (Rendimiento) de lapágina System Page (Página d

© Copyright 2004, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Avisos legalesSoftware informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su s

5 Gestión de máquinas virtualesTarea: Creación de una copia de seguridad de la base de datos de VirtualMachine ManagementDebe realizar una copia de se

activar el certificado de host/vCenter, debe establecer el parámetro "RequireCertificate" en'1' en el archivo hpvmm.conf, que encu

• En los sistemas VirtualCenter Server, el nombre del certificado es VMware.6. Para cada servidor de destino, realice estos pasos:1. Seleccione el cer

Para activar la validación de certificados, agregue el indicador EnableHostCertValidation, yestablézcalo en True en el archivo hpvmm.conf situado en l

Requisitos previosPara que funcionen los eventos de previsión de fallos, es necesario haber creado una colecciónde sistemas en HP SIM. Para crear una

de fallos), el host VMware ESX se coloca en modo de mantenimiento en VMware vCenter Server.A continuación, VMware vCenter Server mueve todas las máqui

3. Haga clic en Add System Filter... (Agregar filtro de sistemas).4. Seleccione Collection (Colección) en Add filters by selecting from: (Agregar filt

7. Especifique la ubicación de los archivos de copia de seguridad en el host de máquina virtualy, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). En un

6 Solución de problemasControles de Insight Control Virtual Machine ManagementLa personalización de la máquina virtual falla durante la implementación

Para solucionar este problema, asegúrese de que las máquinas virtuales agregadas desde VMWareVirtual Center o gestionadas por Insight Control Virtual

Contenido1 Introducción...6Información general...

Los iconos del host de máquina virtual y de los invitados no aparecen en VMMSi previamente disponía de acceso al host de máquina virtual y a los invit

8. Para anular el registro del host de máquina virtual desde la línea de comandos, vaya aldirectorio bin de la carpeta de instalación de VMM e introdu

Si desea obtener más información sobre cómo aumentar los recursos del sistema operativo, consulteel manual de VMware ESX Server en http://www.vmware.c

Aparece el mensaje de error Unknown to VMM (Desconocido para VMM) al realizarla operación de copia en una máquina virtualSi aparece el mensaje de erro

máquinas virtuales deben apagarse o migrarse a otros hosts de máquina virtual. La realizaciónde esta tarea puede requerir intervención manual.Aparece

Insight Control Virtual Machine Management no muestra en el asistente para trasladosla opción Quick Move (Traslado rápido) para las máquinas virtuales

4. En el cuadro Default WBEM Settings (Configuración de WBEM predeterminada), escriba elnombre de usuario y la contraseña.5. En la consola de HP SIM,

4. Seleccione Options→Identify Systems (Opciones > Identificar sistemas) y, a continuación,haga clic en Run Now (Ejecutar ahora).5. Cuando finalice

7 Asistencia y otros recursosInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPhttp://www.hp.com/go/assistancehttp://www.hp.com/go/s

Después de crear su perfil y relacionar sus acuerdos de soporte con su perfil, visite el portal deactualización y licencias de software en http://www.

Gestión de eventos automáticos de previsión de fallos mediante el clúster DRS de vCenter Serveractivado en el vCenter Server...

Convenciones tipográficasEste documento utiliza las siguientes convenciones tipográficas:Título del libro El título de un libro. En Internet, esto pue

A Eventos de máquina virtualVisualización de eventos de máquina virtualPara ver todos los eventos relacionados con VMM, expanda el directorio Events→S

Tabla 7 Eventos de Virtual Machine ManagementDescripciónTipo de eventoInformación sobre la copia de la máquina virtual.Virtual Machine Copy (Copia dem

Tabla 7 Eventos de Virtual Machine Management (continuación)DescripciónTipo de eventoSe ha recuperado la información de todas las máquinas virtuales.R

Tabla 7 Eventos de Virtual Machine Management (continuación)DescripciónTipo de eventoEl host de máquina virtual no ha podido salir del modo de espera

Tabla 8 Eventos de host de vCenter y de VMware ESX Server (continuación)DescripciónTipo de eventoEste evento registra la reconfiguración de la máquina

Tabla 8 Eventos de host de vCenter y de VMware ESX Server (continuación)DescripciónTipo de eventovirtual entrando en modo deespera)El host de VM ha en

Tabla 8 Eventos de host de vCenter y de VMware ESX Server (continuación)DescripciónTipo de eventoEste evento registra información sobre la activación

Tabla 8 Eventos de host de vCenter y de VMware ESX Server (continuación)DescripciónTipo de eventoHP Insight Control Virtual Machine Management ha fina

B Mensajes de errorLas tablas siguientes contienen mensajes de error que pueden aparecer al seleccionar algunasopciones en los menús de HP SIM. Para v

Es posible que los dispositivos de máquina virtual no estén disponibles después de una operaciónde copia o traslado...

Tabla 10 Deploy→ Virtual Machine→ Copy Virtual Machine (Implementar > Máquina virtual >Copiar máquina virtual) (continuación)SoluciónCausaMensaj

Tabla 11 Deploy→ Virtual Machine→ Move Virtual Machine (Implementar > Máquina virtual >Mover máquina virtual) (continuación)SoluciónCausaMensaje

Tabla 12 Deploy→ Virtual Machine→ Handle VM host Prefailure Events (Implementar > Máquinavirtual > Gestionar eventos de previsión de fallos en e

Tabla 14 Deploy→ Virtual Machine→ Backups→ Restore Last Virtual Machine Backup (Implementar> Máquina virtual &gt Copias de seguridad > Resta

Tabla 15 Configure→ Virtual Machine→ Unregister Virtual Machine Host (Configurar > Máquinavirtual > Anular el registro del host de máquina virtu

Tabla 17 Configure→ Virtual Machine→ Set Performance Thresholds (Configurar > Máquina virtual> Establecer umbrales de rendimiento) (continuación

GlosarioCMS Servidor de gestión central (Central Management Server) de HP Systems Insight Manager.hipervisor Un hipervisor permite que varios sistemas

ÍndiceAacceso a la página del sistema, 15actualización del certificado de HP SIM en VMM, 12adición de licencias, 10aparece el mensaje de error "U

no figuran en la página All Systems (Todos los sistemas)de HP SIM, 35no se puede tener acceso a la información, 31traslado, 34visualización de eventos

Ttiempo de respuesta largo en el host de máquina virtual,31traslado de máquinas virtuales, no es posible con ciertostipos de discos, 34traslado en lín

1 IntroducciónInformación generalHP Insight Control Virtual Machine Management incorpora la capacidad de gestión de máquinasvirtuales a HP Systems Ins

La asociación entre los hosts e invitados de máquina virtual aparece en la lista System(s) (Sistemas).Para ver detalles adicionales sobre los hosts e

La columna VM también muestra el estado del servidor de VME. Para navegar por la interfaz deusuario de las credenciales del servidor de VME, seleccion

2 Conceptos claveEntorno heterogéneoUn entorno heterogéneo alberga capas de virtualización, como VMware ESX, Hyper-V, etc. InsightControl Virtual Mach