HP DreamColor Z27x Studio Display Manuel d'utilisateur Page 1

Οθόνη Z27x HP DreamColorΟδηγός χρήσης

●Μηχανισμός ταχείας απελευθέρωσης HP Quick Release 2 για γρήγορη τοποθέτηση της οθόνηςστη βάση με ένα κλικ αλλά και για την αφαίρεσή της με χρήση της

2Οδηγίες ασφάλειας και συντήρησηςΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σαςΈνα καλώδιο τροφοδοσίας παρέχεται μαζί με την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε δια

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Οι οθόνες LCD που είναι ακατάλληλα τοποθετημένες σε ντουλάπια, βιβλιοθήκες,ράφια, γραφεία, μεγάφωνα, μπαούλα ή καροτσάκια ενδέχεται να πέσο

Καθαρισμός της οθόνης1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω μέρος τηςμονάδας.2. Ξεσκονίστε την οθόνη σκουπίζο

3Ρύθμιση της οθόνηςΓια να εγκαταστήσετε την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη, το σύστημα του υπολογιστή και οιυπόλοιπες συνδεδεμένες συσκευές είναι απεν

1. Τοποθετήστε την πρόσοψη της οθόνης σε επίπεδη επιφάνεια που καλύπτεται από ένα καθαρόκαι στεγνό πανί.2. Σύρετε το πάνω μέρος της πλάκας στήριξης (1

Στοιχεία πίσω πλευράςΣτοιχείο Λειτουργία1Υποδοχές USB 3.0λήψης δεδομένων(πλαϊνή πλευρά)Συνδέουν προαιρετικές συσκευές USB στην οθόνη.2Κεντρικός διακόπ

Στοιχείο Λειτουργία11Θύρα USB 3.0αποστολής δεδομένωνΣυνδέει το καλώδιο του διανομέα USB στην υποδοχήσύνδεσης διανομέα USB της οθόνης και σε θύρα/διανο

●Για ψηφιακή λειτουργία HDMI, συνδέστε το καλώδιο σήματος HDMI στο βύσμα HDMIστην πίσω πλευρά της οθόνης και το άλλο άκρο στο βύσμα HDMI του υπολογιστ

4. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB που παρέχεται στην υποδοχή διανομέα USB πουβρίσκεται στο πίσω μέρος του υπολογιστή και το άλλο άκρο στην υποδ

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Η ονομασία ENERGY STAR και το σήμαENERGY STAR είναι σήματα κατατεθένταστις ΗΠΑ. Η ονομασία HDMI, το λογ

6. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στη σύνδεση τροφοδοσίας AC που βρίσκεταιστο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στην πρίζα.ΣΗΜΕΙΩΣ

Στοιχεία ελέγχου πρόσοψηςΧειρισμός Λειτουργία1Κουμπιά λειτουργιών Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να περιηγηθείτε στις ενδείξεις στην οθόνη(OSD) με

Προσαρμογή της οθόνης1. Στρέψτε την οθόνη προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, σε κλίση τέτοια που να εξυπηρετεί το ύψοςτων ματιών.2. Περιστρέψτε την οθόνη

3. Προσαρμόστε το ύψος της οθόνης σε άνετη θέση, ανάλογα με το χώρο εργασίας σας. Η άνωάκρη του πλαισίου της οθόνης δεν πρέπει να υπερβαίνει το ύψος τ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις οθόνης του λειτουργικού συστήματος για ναπεριστρέψετε την εικόνα στην οθόνη από κατακόρυφο σε οριζόντιο προσανα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βλάβες τύπου burn-in (μόνιμη αποτύπωση εικόνας στην οθόνη) ενδέχεται ναπαρουσιαστούν σε οθόνες που προβάλουν την ίδια στατική εικόνα για παρα

Σύνδεση συσκευών USBΥπάρχουν τέσσερις θύρες USB λήψης δεδομένων στην οθόνη (δύο στο πίσω και δύο στο πλάι).ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ενεργοποιήσετε τις θύρες U

5. Σύρετε τη βάση έξω από την εσοχή (3).Ανάρτηση της οθόνηςΗ οθόνη μπορεί να προσαρτηθεί σε τοίχο, βραχίονα στήριξης ή άλλο εξάρτημα ανάρτησης.Μπορείτ

Ανάρτηση της οθόνης χρησιμοποιώντας το βραχίονα ανάρτησης QuickRelease 2Για ανάρτηση της οθόνης σε μηχανισμό στήριξης χρησιμοποιώντας το βραχίονα ανάρ

3. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από τις οπές VESA που βρίσκονται στην πίσω πλευρά τηςοθόνης.4. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης στον τοίχο ή σε περιστρε

Πληροφορίες για τον οδηγόΟ οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες αναφορικά στα χαρακτηριστικά της οθόνης, τη ρύθμιση τηςοθόνης, και τις τεχνικές προδιαγραφ

5. Τοποθετήστε την οθόνη επάνω στο βραχίονα ανάρτησης που εγκαταστήσατε ευθυγραμμίζονταςτην εσοχή της οθόνης με το βραχίονα ανάρτησης και έπειτα, σύρο

Εγκατάσταση προαιρετικού κιτ καλύμματος HPΤο κιτ καλύμματος LCD της HP είναι ένα προαιρετικό εξάρτημα της οθόνης που έχει σχεδιαστεί γιανα εμποδίζει τ

3. Στερεώστε το κάλυμμα στην οθόνη χρησιμοποιώντας τις βίδες που περιλαμβάνονται στο κιτ.Εντοπισμός του σειριακού αριθμού και του αριθμούπροϊόντοςΟ σε

Εντοπισμός της κάρτας πληροφοριώνΟι πληροφορίες ταυτοποίησης βρίσκονται στην αφαιρούμενη κάρτα (και περιλαμβάνονται σε μιαετικέτα στο πίσω μέρος της ο

Σύνδεση μιας συσκευής στην πίσω πλευρά της οθόνηςΗ πίσω πλευρά της οθόνης έχει τέσσερις οπές ανάρτησης 40mm × 40mm συμβατές με το πρότυποVESA που μπορ

Εγκατάσταση κλειδαριάς καλωδίουΜπορείτε να ασφαλίσετε την οθόνη σε σταθερό αντικείμενο με προαιρετική κλειδαριά καλωδίου πουδιατίθεται από την HP.Εγκα

4Λειτουργία της οθόνηςΛογισμικό και βοηθητικά προγράμματαΟ δίσκος που συνοδεύει την οθόνη περιέχει αρχεία που μπορείτε να εγκαταστήσετε στονυπολογιστή

Εγκατάσταση των αρχείων .INF και .ICMΑφού διαπιστώσετε ότι πρέπει να κάνετε ενημέρωση, μπορείτε να εγκαταστήσετε τα αρχεία .INFκαι .ICM από το δίσκο ή

1. Ελέγξτε την τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού.α. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη.β. Πατήστε το κάτω κουμπί Άνοιγμα Μενού για να ανοίξετε το O

3. Τοποθετήστε τη μονάδα flash USB με το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό σε μία από τις θύρεςDreamColor USB και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

iv Πληροφορίες για τον οδηγό

Επιπλέον, η εγγενής προεπιλογή παρέχει πρόσβαση στο εγγενές χρωματικό εύρος της οθόνης. Αυτήη προεπιλογή έχει επίσης βαθμονομηθεί ώστε να έχει λευκό σ

Use Video Levels (Χρήση επιπέδων βίντεο) (16–235)Η επιλογή αυτή έχει σχεδιαστεί για την υποστήριξη της ακριβούς προβολής κατάλληλων σημάτωνβίντεο που

1. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη.2. Πατήστε το κάτω κουμπί Άνοιγμα Μενού για να ανοίξετε το OSD.3. Επιλέξτε Image Adjustment (Ρύθμιση εικόνα

Η επιλογή Fill to Source Aspect Ratio (Πλήρωση αναλογίας διαστάσεων πηγής) είναι η προεπιλογήκαι είναι η επιλογή που είναι πιο κατάλληλη για τις περισ

Παραδείγματα "Fill To" (Πλήρωση)Οι παρακάτω εικόνες συνοψίζουν τον τρόπο που μια εικόνα προέλευσης 4×3 εμφανίζεταιχρησιμοποιώντας τις επιλογ

Εικόνα 4-4 Fill to Screen Width (Πλήρωση οθόνης ως προς το πλάτος)Εικόνα 4-5 Pixel-for-pixel (Αντιστοιχία pixel προς pixel)Για να αλλάξετε τον τρόπο

Επίπεδο DCI Οριζόντια pixel Κατακόρυφα pixel Ταχύτητα καρέ1 4096 2160 24,002 2048 1080 48,003 2048 1080 24,00Δεν έχει ακόμηκαθοριστεί*2048 1080 60,00*

4. Επιλέξτε Image Adjustment (Ρύθμιση εικόνας) για να εμφανιστεί η οθόνη επιλογών ρύθμισης.5. Επιλέξτε Aspect Ratio Display (Αναλογία διαστάσεων οθόνη

Options (Επιλογές ψηφιακού κινηματογράφου). Εάν έχει επιλεγεί η περικοπή αναλογίας διαστάσεωνDCI, αυτές οι επιλογές εφαρμόζονται μετά την περικοπή της

●Επάνω δεξιά γωνία●Κάτω αριστερή γωνία●Κάτω δεξιά γωνίαΗ εικόνα θα συνεχίσει να εναλλάσσεται μεταξύ των πέντε θέσεων με κάθε πάτημα του κουμπιούμέχρι

Πίνακας περιεχομένων1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ...

Χρήση του PIP ως οθόνη παρουσιαστήΚαθώς το PIP έχει σχεδιαστεί κυρίως για χρήση ως οθόνη παρουσιαστή (confidence monitor)– στο100% μεγέθους για περιεχ

●Aspect Ratio Display (Αναλογία διαστάσεων οθόνης) – εμφανίζει το υπομενού Aspect RatioDisplay (Αναλογία διαστάσεων οθόνης), παρέχοντας γρήγορη πρόσβα

●Show Color Space Information (Εμφάνιση πληροφοριών χρωματικού χώρου) – αυτή η εντολήθα εμφανίσει χρήσιμες πληροφορίες για τον τρέχοντα χρωματικό χώρο

LED έτσι ώστε να μη σβήνουν σταδιακά και, επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα τωνφωτεινών ενδείξεων LED εάν το χαρακτηριστικό σταδιακού σβησί

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Auto-Sleep Mode (Λειτουργία αυτόματης αναμονής)στο OSD. Πατήστε ένα από τα πέντε κουμπιά της πρόσοψης για ν

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4●Red (Κόκκινο): x.xxxx.xxx●Blue (Μπλε): x.xxx x.xxx●Green (Πράσινο): x.xxxx.xxxWhite Point (u'v' / xy

Μενού Image Adjustment (Ρύθμιση εικόνας)Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Image Adjustment (Ρύθμισηεικόνας)Aspect Ratio Display(Αναλογία διαστάσε

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Scale and Show Right Sideof Frame (Κλιμάκωση καιεμφάνιση δεξιάς πλευράςτου καρέ)Back (Πίσω)Back (Πίσω) Επίπεδο

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4κωδικοποίησης σεπροοδευτική πηγή.)Enable (Ενεργοποίηση)Disable (Απενεργοποίηση)Back (Πίσω)Cadence Detection(Εντ

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Reset to Default Size(Επαναφορά στοπροεπιλεγμένο μέγεθος)Back (Πίσω)PIP Position (Θέση PIP) Top Left (Επάνω αρι

Λήψη από το Internet ... 29Ενημέρωση του υλικολο

Μενού Language (Γλώσσα)Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Language (Γλώσσα) Deutsch (Γερμανικά)Traditional Chinese(Παραδοσιακά Κινέζικα)Simplified

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Enable (Ενεργοποίηση)Disable (Απενεργοποίηση)Back (Πίσω)Auto EDID Update(Αυτόματη ενημέρωση EDID)Do you want th

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4προσδιορίζεται ως έκδοση1.1 στις συνδεδεμένεςοθόνες;)DisplayPort 1.1 CompatibilityMode (Λειτουργίασυμβατότητας

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Management (Διαχείριση)(συνέχεια)Remote ManagementServices (Υπηρεσίεςαπομακρυσμένηςδιαχείρισης)Enable / Disable

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Menu and Message Opacity(Αδιαφάνεια μενού καιμηνυμάτων)Set Opacity Value (Ορισμόςτιμής αδιαφάνειας)Back (Πίσω)

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Απενεργοποίησηυπερσάρωσης)Blue-Only Mode On/Off(Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίαςμόνο μπλε)Scroll 4K Regi

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Bezel Button Auto-Fade(Λυχνία κουμπιώνοπισθοφωτισμού)Enable (Obey MenuTimeout) (Ενεργοποίηση(Τήρηση λήξης χρονι

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επίπεδο 4Video Timing Information(Πληροφορίες χρονισμούβίντεο)Active Pixels (H × V) (Ενεργάpixel (O x K)):Front Porch Pi

ΌνομαπροεπιλογήςΒασικόκόκκινο(u’v’)Βασικόπράσινο(u’v’)Βασικό μπλε(u’v’)White Point(Λευκό σημείο)Γάμα ΦωτεινότηταBT.709 0,451, 0,523 0,125, 0,563 0,175

Προετοιμασία για βαθμονόμησηΓια να είναι εφικτή η βαθμονόμηση, ο εσωτερικός επεξεργαστής του Z27x πρέπει να είναιενεργοποιημένος. Για να πληρούνται οι

Χρήση των λειτουργιών PIP (Picture-in-Picture) και PBP (Picture-beside-Picture) ... 41Χρήση του PIP ως οθόνη παρουσιαστή ...

Βαθμονόμηση του Z27x χρησιμοποιώντας τα μενού που εμφανίζονται στηνοθόνηΑφού ολοκληρωθεί η εκκίνηση του εσωτερικού επεξεργαστή, συνδέστε το όργανο μέτ

δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο σετ στόχων βαθμονόμησης, χρησιμοποιήστε την επιλογήStudioCal XML, η οποία περιγράφεται στον Οδηγό χρήσης για προχωρημέ

Αφού επιλεγούν όλες οι επιλογές, η οθόνη θα εμφανιστεί έναν στόχο βαθμονόμησης. Ευθυγραμμίστετο όργανο με το κέντρο των σταυρονημάτων και, στη συνέχει

ΑΤεχνικές προδιαγραφέςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι προδιαγραφές αντιπροσωπεύουν τις τυπικές προδιαγραφές που παρέχουν οικατασκευαστές εξαρτημάτων της HP. Η πραγμ

Μοντέλο Z27xΠροκαθορισμένηρύθμισηΜορφήεικονοστοιχείωνΑναλογίαδιαστάσεωνΚατακόρυφησυχνότητα (Hz)Ρυθμός pixel(MHz)1 640 × 480 4:3 60(p) 25,1752 720 × 48

ΠροκαθορισμένηρύθμισηΜορφήεικονοστοιχείωνΑναλογίαδιαστάσεωνΚατακόρυφησυχνότητα (Hz)Ρυθμός pixel(MHz)2,39:129 2048 × 1080 1,89:11,85:12,39:160(p) 147,1

ΒΥποστήριξη και αντιμετώπισηπροβλημάτωνΕπίλυση συνηθισμένων προβλημάτωνΣτον παρακάτω πίνακα αναφέρονται πιθανά προβλήματα, η πιθανή αιτία κάθε προβλήμ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΛύσηΗ οθόνη είναιαπενεργοποιημένη αλλάδεν φαίνεται να έχειμεταβεί σε κατάστασηαναστολής λειτουργίας(sleep) χαμηλήςκατανάλωσης εν

Κουμπί ενεργοποίησης Κλείδωμα Σημειώσειςβαθμονόμηση είναι ακόμα διαθέσιμα, εκτός εάναπενεργοποιηθούν από το μενού Management(Διαχείριση).Επάνω κουμπί

●Τη διαμόρφωση του υλικού●Όνομα και έκδοση του υλικού και του λογισμικού που χρησιμοποιείτεΠροετοιμασία για κλήση στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης71

viii

Γ Ποιότητα οθόνης LCD και πολιτικήεικονοστοιχείωνΗ οθόνη TFT χρησιμοποιεί τεχνολογία υψηλής ακρίβειας, η οποία έχει κατασκευαστεί σύμφωνα μετις προδια

1Χαρακτηριστικά προϊόντοςΟθόνη Z27x HPΗ οθόνη LCD (οθόνη υγρών κρυστάλλων) διαθέτει πάνελ ενεργού πλέγματος τεχνολογίας TFT. Ταχαρακτηριστικά της οθόν