HP Slate 21 Pro All-in-One PC Manuel d'utilisateur Page 1

HP Slate 21 Pro All-in-One사용 설명서

전면 구성 요소구성 요소 기능(1) 웹캠 비디오를 녹화하고 스틸 사진을 캡처합니다(2) 웹캠 표시등 켜짐: 웹캠이 사용 중입니다(3) 내장 마이크 소리를 녹음합니다(4) WLAN/BT 안테나(2 개)* 무선 신호를 송수신하여 WLAN 과 통신(5) 스피커 사운드를 생성

*안테나는 All-in-One 바깥쪽에서는 보이지 않습니다. 전송을 최적화하려면 안테나 인근에 여유 공간을두어 방해 받지 않도록 하십시오.전면 구성 요소 3

뒤쪽 및 측면 구성 요소구성 요소 기능(1) SD 카드 리더 SD(보안 디지털) 메모리 카드에서 데이터를 읽고 씁니다(2) USB 2.0 커넥터 외부 USB 장치를 All-in-One 에 연결합니다(3) 오디오 출력(헤드폰) 잭선택 사양인 전동 스테레오 스피커, 헤드폰

HDMI 모드HDMI 모드에서 All-in-One 은 PC, 카메라 또는 DVD 플레이어 같은 HDMI 장치에 연결하면 표준 모니터로 사용됩니다.HDMI 모드에서는 전원 연결 및 HDMI 장치 연결이 필요합니다. All-in-One 이 PC 에 연결되어 있는 경우 US

2 하드웨어 설치데스크톱에 All-in-One 을 설치하거나 벽 장착대 또는 스윙암과 같은 장착 고정물에 장착할 수 있습니다. 편리하고 환기가 잘 되는 위치에 All-in-One 을 설치해야 합니다. 장착 고정물에 All-in-One 을 설치한 후 케이블을 연결합니다.

2. All-in-One 에 스탠드를 고정하는 나사를 넣을 수 있도록 똑바로 배치될 때까지 스탠드를 들어 올려 돌립니다.3. All-in-One 에 스탠드를 고정하는 두 개의 나사를 분리(1)한 후 스탠드의 아래쪽을 살짝 들어 올리고 All-in-One 에서 분리(2)

4. 장착 고정물의 나사 구멍을 All-in-One 의 뒤쪽에 있는 VESA 구멍에 맞추고 장착 고정물의 구멍을관통하여 All-in-One 의 장착 구멍 쪽으로 4 개의 10mm 나사(제공되지 않음)를 삽입합니다.주의: 이 All-in-One 에서는 VESA 업계 표준

3. 유선 네트워크 연결을 사용하려면 All-in-One 의 후면 패널에 있는 이더넷 포트에 이더넷 케이블을연결(1)하고 작동하는 이더넷 잭에 연결(2)합니다.자세한 내용은 17페이지의유선 네트워크에 연결를 참조하십시오.4. 키보드 및/또는 마우스를 사용하려면 전원을

5. HDMI 장치를 사용하려면 All-in-One 의 후면 패널에 있는 HDMI 포트에 HDMI 케이블을 연결(1)하고 HDMI 장치에 연결(2)합니다.참고: HDMI 장치를 사용하려면 HDMI 모드로 전환해야 합니다.6. HDMI 모드에서 키보드 및 마우스를 사용하

7. 전원 코드의 한쪽 끝을 All-in-One 후면에 있는 AC 전원 커넥터에 연결(1)하고 리테이너 클립으로코드를 통과(2)시킨 다음 다른쪽 끝을 전기 콘센트에 연결(3)합니다.경고! 감전 또는 사용 중인 장비에 대한 손상의 위험을 줄이려면:- 전원 코드는 항상 쉽

© 2013 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.HP 제품 및 서비스에 대한 보증에 관련된 내용은 해당 제품 및 서비스에 포함된 보증서에 기재된 내용을 참조하십시오. 이 문서에설명된 내용 중 어느 것도 추가적인 보증을제공하는 것으로

기울기 조정최적의 보기를 위해 마음대로 화면 기울기를 조절합니다.1. 기울기를 조절하는 동안 All-in-One 이 넘어지지 않도록 All-in-One 후면을 마주하고 잡습니다.2. 화면을 터치하지 않고 스탠드를 위쪽 및 아래쪽으로 돌려 기울기를 조정합니다.케이블 잠금

처음 All-in-One 켜기참고: 원활한 환경을 위해 시작 마법사를 수행하려면 인터넷에 연결해야 합니다. All-in-One 의 전원을 켜기 전에 유선(이더넷) 또는 무선(Wi-Fi) 인터넷 연결을 설정하도록 준비하십시오.케이블을 연결한 후에 All-in-One 의

USB 장치 연결All-in-One 의 후면에 USB 커넥터가 두 개 있고 All-in-One 의 측면에는 USB 장치 연결용 USB 커넥터가 하나 있습니다.참고: 측면 USB 포트는 Slate 모드에서만 작동합니다. 이 기능은 HDMI 모드에서는 작동하지 않습니다.

한 손가락 밀기한 손가락 밀기는 목록 및 페이지를 이동 또는 스크롤하기 위해 가장 많이 사용되지만 개체 이동과 같은 다른 상호 작용에도 사용할 수 있습니다.●화면을 스크롤하려면 화면에 손가락 하나를 대고 이동할 방향으로 살짝 밉니다.● 개체를 끌고 누르거나 누른 상태로

회전회전 제스처를 사용하면 사진과 같은 항목을 회전할 수 있습니다.회전하려는 개체를 왼손 집게 손가락으로 눌러 고정합니다. 오른손 집게 손가락을 사용하여 12 시 방향에서 3 시 방향으로 쓸어내는 동작으로 밉니다. 반대로 회전하려면 집게손가락을 3 시 방향에서 12시

4. 목록에서 WLAN 을 선택합니다.참고: WLAN 이 목록에 없으면 무선 라우터 또는 액세스 지점 범위 밖에 있을 수 있습니다.5. WLAN 에 보안이 설정되어 있으면 보안 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. 코드를 입력한후 다음을 수행합니다.●프록시 필요하지

Bluetooth 사용All-in-One 에 PAN(개인 영역 네트워크)를 생성하여 컴퓨터, 전화기, 프린터, 헤드셋, 스피커 및 카메라와 같은 기타 Bluthooth 사용 장치에 연결하는 Bluetooth 기능이 포함되어 있습니다. PAN 에서 각 장치가 다른 장치와

3Slate 모드 사용자 인터페이스 사용All-in-One 의 전원을 켜면 홈 화면이 표시됩니다. Android 운영 체제에서는 앱을 사용하여 대부분의 작업을 수행합니다.참고: 운영 체제에 대한 사용자 인터페이스 아이콘은 사용 설명서에 표시된 아이콘과 다를 수 있습니다

이전 화면으로 돌아갑니다.홈 화면으로 돌아갑니다.최근에 연 앱이 표시됩니다.파일 관리HP File Manager 는 로컬 저장소/USB 드라이브/SD 카드에 대한 파일 탐색, 복사, 잘라내기, 이름 변경,인쇄 및 기타 기능을 제공하는 파일 관리 응용 프로그램입니다. 파

HP MyRoom 을 시작하려면:1. 홈 화면에서 HP MyRoom 아이콘을 선택합니다.2. 화면의 설명에 따라 계정을 만듭니다(모든 사용자에게 계정이 있어야 함).3. MyRoom 에 로그인한 후 연락처 추가 버튼을 클릭하여 연락처를 추가한 다음 연락처 전자 메일주소

본 설명서 정보본 안내서는 HP Slate 21 Pro All-in-One 의 설치 및 사용에 대한 정보를 제공합니다.경고! 지시 사항을 따르지 않으면 부상을 당하거나 생명을 잃을 수 있습니다.주의: 지시 사항을 따르지 않으면 장비가 손상되거나 정보가 유실될 수 있습니

GoToAssistGoToAssist 를 사용하면 컴퓨터에 즉시 연결하고 클라이언트의 기술 문제를 해결할 수 있도록 Android장치에서 직접 원격 기술 지원을 제공할 수 있습니다. 로그인한 후에 장치 화면을 눌러 지침에 따라 지원 세션을 만들고 사용자가 https:/

Google Chrome 에서 탐색 내역을 지우려면:1. Google Chrome 을 엽니다.2. 주소 표시줄에 chrome:history 를 입력합니다.3. 모든 검색 데이터 지우기를 선택합니다.미디어 재생USB 플래시 미디어 장치 및 미디어 카드에 저장한 음악 및

함시킨 전자 메일을 보내기만 하면 됩니다. 호환성 및 자세한 내용은 http://www.hp.com/go/ePrintCenter 를 방문하십시오.HP ePrint 를 구성하려면:1. 홈 화면에서 모든 응용프로그램 아이콘 을 선택한 후 설정을 선택합니다.참고: 화면에 앱

화면 잠금일정 시간 동안 사용하지 않으면 잠기도록 All-in-One 의 화면을 구성할 수 있습니다. 사용자가 화면의잠금을 해제하려면 수행해야 하는 특정 작업을 선택할 수 있습니다.화면 잠금 기능을 구성하려면:1. 홈 화면에서 모든 앱 아이콘 을 선택한 후 설정을 선택

소프트웨어 업데이트All-in-One 에서는 주기적으로 소프트웨어 업데이트를 자동으로 확인합니다. 그러나 업데이트를 수동으로 확인할 수도 있습니다.시스템 업데이트를 확인하려면:1. 홈 화면에서 모든 앱 아이콘 을 선택한 후 설정을 선택합니다.2. 태블릿 정보를 선택합니

유용한 정보가상 키보드에서 언어를 전환하려면:●선택한 언어 키 또는 EN/US(영어/US) 키를 눌러 선택한 언어와 영어 간에 전환합니다.●언어 키를 잠시 누르고 있으면 사용 가능한 언어가 팝업 창에 표시됩니다.다음 키 조합을 사용하여 작업을 수행합니다.키 조합 Beh

홈 화면에서 앱을 제거하려면:1. 아이콘을 누르고 있습니다.2. 아이콘을 누른 상태에서 화면 맨 위에 있는 제거 아이콘으로 끌어 놓습니다.참고: 아이콘을 누르고 있는 경우 화면 상단에서만 제거 옵션을 사용할 수 있습니다.백업 및 재설정응용프로그램 데이터를 백업하고 응용

4 HDMI 모드에서 OSD(On-ScreenDisplay) 메뉴 사용OSD(On-Screen Display)를 이용하여 사용자가 보기 편하도록 화면 이미지를 조절합니다. OSD 에 액세스하려면 다음과 같이 하십시오.1. 모니터가 켜져 있지 않으면 Power(전원) 버

아이콘 기본 메뉴 설명Factory Reset(기본값으로 복원)Language(언어) 설정을 제외하고 모든 OSD 메뉴 설정 및 DDC/CI 제어값이 출하 시 기본설정으로 돌아갑니다.Exit(종료)OSD 메뉴 화면을 종료합니다.전원 버튼 잠금“전원 버튼 잠금” 기능을

5 안전 및 유지보수 안내중요한 안전 정보All-in-One 에 전원 코드가 포함되어 있습니다. 다른 코드를 사용하는 경우 이 All-in-One 에 적절한 전원 및 연결만 사용하십시오. All-in-One 에 사용하기 적합한 전원 코드 세트에 대한 자세한 정보는42페

iv 본 설명서 정보

●쉽게 닿을 수 있는 콘센트 근처에 All-in-One 을 설치하십시오. All-in-One 의 플러그를 단단히 잡아당겨 콘센트에서 분리합니다. All-in-One 의 코드를 잡아당겨 분리하지 마십시오.●사용하지 않을 때는 전원을 끄십시오. 사용하지 않을 때 All-i

6 자주 묻는 질문(FAQ)질문 답변인터넷을 탐색하려면 어떻게 합니까? 유선(이더넷) 또는 무선(Wi-Fi) 네트워크에 연결하고 사전 설치된 두 개의 브라우저 옵션 중 하나를 사용합니다.인터넷 연결이 설정되면 홈 화면에서 모든 응용프로그램 아이콘 을 선택합니다. Chr

7 제품 지원All-in-One 사용에 대한 자세한 내용은 http://www.hp.com/support 로 이동하십시오. 국가 또는 지역을선택하고 제품지원 및 문제해결을 선택한 다음 검색 창에 “HP Slate 21 Pro”를 입력하고 검색을 클릭합니다.참고: 사용

8 기술 사양참고: 모든 사양은 HP 의 구성 부품 제조업체가 제공한 일반 사양을 나타냅니다. 실제 성능은 그 보다높거나 낮을 수 있습니다. 사양은 변경될 수 있습니다. 디스플레이 제품에 대한 완전한 최신 사양은http://www.hp.com/support 에 있습니다

사진 프레임 지원비디오 코덱 H.263, DivX, H.264 AVC, MPEG-4, VP8비디오 컨테이너 .mp4, .3gp, .divx, .mkv, .m4v, .mov, .ts, .webm오디오 코덱 AAC, AMR, FLAC, MP3, MIDI, Vorbis, P

A 규제 기관 준수 정보내장 무선 장치가 한 개 이상 설치되어 있을 수 있습니다. 비행기 탑승 중, 병원, 폭발물 주변 및 위험한장소 등 일부 환경에서는 무선 장치의 사용이 제한될 수 있습니다. 본 제품의 사용이 해당 정책에 적용되는지 잘 모르겠으면 제품을 켜기 전에

Hewlett Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, Texas 77269-2000또는 전화 (281) 514-3333이 제품을 판별하려면 해당 제품에 있는 부품, 시리즈 또는 모델 번호를 참조하십시오.무

주의: 이 제품은 5.15 - 5.25GHz 의 주파수 범위에서 작동하기 때문에 IEEE 802.11a 무선 LAN 을 사용할 경우 실내에서 사용해야 합니다. 캐나다 기업청은 공동 채널 모바일 위성 시스템에 유해한 전파간섭을 줄이기 위해 주파수 범위가 5.15 - 5.

일본 고지 사항무선 LAN, 무선 WAN 및 Bluetooth 인증 마크この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。본 제품에는 인증된 라디오 장비가 포함되어 있습니다.대한민국 고지 사항40 부록 A 규제 기관 준수 정보

멕시코 고지 사항Declaración para MéxicoLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que esteequipo o dispositivo

목차1 제품 기능 ...

전원 코드 세트 요구 사항All-in-One 전원 공급 장치는 ALS(Automatic Line Switching)와 함께 제공됩니다. 이 기능을 통해 All-in-One 은 100-120V 또는 200-240V 사이의 입력 전압에서 작동할 수 있습니다.All-in-O

관리 설정을 사용해야 합니다. ENERGY STAR® 규정에 부합하는 컴퓨터의 기본 전원 관리 설정은 시스템이 AC 전원을 사용할 때 다음과 같이 작동하도록 사전 설정되어 있습니다.●사용자가 15 분 동안 사용하지 않으면 외부 디스플레이가 꺼집니다.●사용자가 30 분

터키 EEE 규정EEE 규정에 부합EEE Yönetmeliğine UygundurUkraine Restriction of Hazardous Substances(우크라이나 유해물질 규제)본 장비는 2008 년 12 월 3 일 우크라이나 내각 결의안이 승인한 1057 번

GoToMeeting ... 21GoToMyPC ...

8 기술 사양 ...

viii

1 제품 기능HP Slate 21 Pro All-in-One 은 상용 AndroidTM 터치 AiO 이며 GoogleTM Play 앱 스토어 및 사전 설치된비즈니스 앱에 액세스할 수 있습니다. HP Slate 21 Pro 는 간단하고 직관적이며 사용하기 쉬운 터치 인터