HP AMP 130 Printer Manuel d'utilisateur

HP AMP

Composants de l'imprimante1 Port de charge USB2 Extension du bac d'alimentation3 Bac d'alimentation4 Protection du bac d'alimentat

e. Examinez les blocs de couleur sur la page diagnostic.Si l'un des blocs présente des lignes blanches, des atténuations ou est entièrement absen

4. Vériez les niveaux d'encre estimés pour déterminer si le niveau d'encre contenu dans les cartouches est suisant.Envisagez de remplacer

REMARQUE : Si la qualité d'impression semble toujours médiocre après le nettoyage, essayez d'aligner la tête d'impression. Si les probl

Problèmes de connexion réseauQue voulez-vous faire ?Réparation de la connexion sans lChoisissez l'une des options de dépannage suivantes :HP Pri

REMARQUE : Il se peut que les assistants de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.Lire les instructions générales da

Obtenir de l’aide depuis l’application HP SmartL’application HP Smart envoie des alertes en cas de problèmes de l’imprimante (bourrages papier et d’au

Problèmes liés à l'imprimanteFermeture de la porte d’accès aux cartouches●La porte d'accès aux cartouches doit être fermée pour que l'i

Codes et état d'erreur sur le panneau de commandeCodes d'erreur du panneau de commande●Si les icônes de numéros d'erreur sur l'ai

Comportement du voyant Cause et solutionLa lettre E, le chire 4, l'icône Erreur et l'icône Erreur de papier clignotent. Le voyant du bouton

Comportement du voyant Cause et solutionLes deux icônes Niveau d'encre sans segment et l’icône Erreur clignotent. Le voyant du bouton Reprendre e

Fonctions du panneau de commandePrésentation des boutons et voyantsFonctionnalité Description1 Bouton Mise sous tension : Permet d'allumer ou d&

Comportement du voyant Cause et solutiond'informations, reportez-vous au message dans le logiciel de l'imprimante HP.–Si les cartouches ne v

Problèmes Bluetooth Système audioLe Système audio indique une connexion mais n'eectue pas lecture de musique●Assurez-vous que le périphérique qu

Assistance HPPour obtenir les dernières mises à jour produits et les informations de l'assistance technique, visitez le site Web d'assistanc

Enregistrer mon imprimanteEn consacrant seulement quelques minutes à l'enregistrement de votre produit, vous bénécierez d'un service plus r

108 Chapitre 9 Résolution de problèmes FRWW

A Renseignements techniquesCette section contient les spécications techniques et les informations légales internationales de l'appareil HP AMP.P

Avis publiés par la société HPLes informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modications sans préavis.Tous droits réservés

Caractéristiques techniquesLes caractéristiques techniques de l'appareil HP AMP sont fournies dans cette section. Pour obtenir les spécications

●Cartes : jusqu'à 200 g/m²●Papier photo : jusqu'à 300 g/m²Spécications relatives à l'impression●La vitesse d'impression varie en

Déclarations de conformité aux réglementationsL'imprimante respecte les exigences dénies par les organismes de réglementation de votre pays/régi

Icône DescriptionIcône HP Instant Ink : Indique l’état du service HP Instant Ink.●Si l’icône HP Instant Ink est visible, l’imprimante est inscrite au

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Produits avec fonctionnalité sans lEMF●Ce produit est conforme aux normes internationales (ICNIRP) sur l'exposition aux ondes radio.S'il es

Déclaration de conformité116 Annexe A Renseignements techniques FRWW

Déclarations de conformité aux réglementations sans lCette section contient les informations légales suivantes relatives aux produits sans l.●Exposi

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnementHP s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l&ap

Règlement de la Commission de l'Union européenne 1275/2008Pour les données de puissance du produit, notamment la consommation d'énergie du p

Des informations complémentaires sur les modèles de produits d'imagerie certiés ENERGY STAR sont disponibles sur le site : www.hp.com/go/energys

Déclaration des conditions d'apposition du marquage des substances interdites (Taïwan)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the R

Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB

État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commandeVoyant du bouton Mise sous tension●État Descriptionactivé L'imprimante est a

weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.Déclaration concernant les restr

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。●附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传

126 Annexe A Renseignements techniques FRWW

IndexAaichageparamètres réseau 9Alimentationdépannage 100assistance clientgarantie 107avis d'application de la réglementationnuméro d'ident

128 Index FRWW

État DescriptionLe voyant du bouton Sans l est allumé et clignote, l'icône Sans l est allumée et les barres de puissance du signal clignotent d

Impression de rapports à partir du panneau de commandeREMARQUE : Avant d’imprimer des rapports, appuyez sur le bouton Mise sous tension ( ) et mainten

Chargement des supportsSélectionnez un format de papier pour poursuivre.Chargement du papier au format standard1. Soulevez le bac d'alimentation

4. Tirez le bac de sortie et l'extension du bac de sortie, puis soulevez le bac de récupération du papier.Chargement du papier de petit format1.

4. Tirez le bac de sortie et l'extension du bac de sortie, puis soulevez le bac de récupération du papier.Chargement d’enveloppes1. Soulevez le b

4. Tirez le bac de sortie et l'extension du bac de sortie, puis soulevez le bac de récupération du papier.FRWW Chargement des supports 13

Modication du format de papier par défaut détecté par l'imprimanteL'imprimante peut détecter automatiquement si du papier est chargé dans l

Principes de base sur le papierL'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Il est conseillé de tester plus

brillante dans plusieurs formats, dont A4, 8,5 x 11 pouces 216 x 279 mm, 5 x 7 pouces 13 x 18 cm et 4 x 6 pouces 10 x 15 cm. Ce papier est exempt d&ap

Ces ensembles de papiers multi-fonctions haute qualité HP sont adaptés aux copies, brouillons, mémos et autres documents courants. Ces papiers sont ex

Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows)Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP, double-cliquez sur l'icône de l'i

Utilisez l’application HP Smart pour imprimer, numériser et assurer le dépannage depuis un périphérique iOS, Android, ou Windows 10Le modèle HP Smart

Mode veilleEn Mode veille, la consommation d'énergie est réduite.Après conguration initiale de l'imprimante, celle-ci passe en mode veille

Mode silencieuxLe mode silencieux ralentit l'impression pour réduire le bruit global sans aecter la qualité d'impression. Le mode silencieu

Désactivation autoCette fonction désactive l'imprimante après 2 heures d'inactivité an d'économiser de l'énergie. Désactivation a

3 Imprimer●Imprimer les documents●Impression des photos●Impression à l’aide de l’application HP Smart●Impression d'enveloppes●Impression en mode

Sommaire1 HP AMP - Aide ...

Imprimer les documentsAvant d'imprimer des documents, assurez-vous d'avoir chargé du papier dans le bac d'entrée et que le bac de sorti

3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut s'appeler Proprié

Impression des photosAvant d'imprimer des photos, assurez-vous d'avoir chargé du papier photo dans le bac d'entrée et que le bac de sor

–Désactivé : aucune modication n'est apportée à l'image.–Activé : permet d'eectuer une mise au point automatique de l'image ; rè

Impression à l’aide de l’application HP SmartCette section fournit des instructions de base concernant l'utilisation de l'application HP Sma

Impression d'enveloppesAvant d'imprimer des enveloppes, assurez-vous d'avoir chargé des enveloppes dans le bac d'entrée et que le

Impression en mode ppp maximalUtilisez l'impression en nombre de points par pouce (ppp) maximal pour imprimer des images nes et de qualité supér

REMARQUE : Si vous modiez le format de papier, veillez à charger le papier approprié.●Sélectionnez l'orientation du papier.4. Dans le menu conte

Imprimer depuis des appareils mobilesImpression depuis des appareils mobilesVous pouvez imprimer des documents et des photos directement depuis vos ap

Conseils pour réussir vos impressions●Conseils d'impression●Conseils de chargement du papier●Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimant

5 Utilisation des Services Web ...

Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimanteConseils relatifs aux paramètres de l'imprimante (Windows)●Pour modier les paramètres d&apo

–Impression avec le ppp maximum : Le paramètre ppp le plus élevé est disponible pour la qualité d'impression.–Technologies HP Real Life : cette f

36 Chapitre 3 Imprimer FRWW

4 Utilisation du Bluetooth Système audio●Panneau de conguration audio●Association et connexion de votre périphérique au Système audio●Prise des appel

Panneau de conguration audioFonctionnalité Description1 Bouton Téléphone : gère les appels entrants quand le Système audio est associé à votre périp

Association et connexion de votre périphérique au Système audio●Conguration initiale●Association et connexion d'un autre périphérique au Système

4. Une fois que le couplage est terminé et que votre deuxième périphérique est connecté Système audio, le Système audio annonce que le périphérique es

Prise des appels à partir du panneau de commandeLe Système audio utilise un micro intégré. Vous pouvez répondre aux appels sans déconnecter le Système

Interaction entre l'imprimante et le système audioCommande des impressions et des appelsLorsque votre périphérique mobile est associé au Système

5 Utilisation des Services Web●Que sont les services Web ?●Conguration des services Web●Impression avec HP ePrint●Suppression des services WebFRWW 43

Annexe A Renseignements techniques ... 109Av

Que sont les services Web ?L'imprimante propose des solutions Web innovantes pour accéder rapidement à Internet, et obtenir et imprimer des docum

Conguration des services WebAvant de congurer les services Web, assurez-vous que votre imprimante est connectée à Internet par le biais d'une c

Impression avec HP ePrintHP ePrint vous permet d'imprimer sur votre imprimante HP ePrint à tout moment et depuis n'importe quel lieu.Avant d

Suppression des services WebPour supprimer les services Web, procédez comme suit :1. Ouvrez le serveur Web intégré (EWS). Pour plus d'information

48 Chapitre 5 Utilisation des Services Web FRWW

6 Numériser avec HP Smart●Numériser à partir d’un périphérique Windows 10●Numériser à partir d’un périphérique Android ou iOSCette section fournit des

Numériser à partir d’un périphérique Windows 10Pour numériser un document ou une photo avec l’appareil photoSi votre périphérique dispose d’un apparei

Numériser à partir d’un périphérique Android ou iOSPour numériser à partir d’un périphérique Android ou iOS1. Ouvrez l’application HP Smart.2. Appuyez

52 Chapitre 6 Numériser avec HP Smart FRWW

7 Gestion des cartouchesCette section contient les rubriques suivantes :●Vérication des niveaux d'encre estimés●Commande de fournitures d'e

vi FRWW

Vérication des niveaux d'encre estimésVous pouvez aisément vérier le niveau d'encre pour estimer le temps restant avant le remplacement d&

Commande de fournitures d'encreAvant de commander des cartouches, repérez le numéro de cartouche correct.Localisation du numéro de cartouche sur

HP Instant InkVotre imprimante est admissible au service de remplacement HP Instant Ink, ce qui peut réduire vos coûts d’impression et vous faire gagn

Remplacement des cartouchesPour remplacer les cartouches1. Vériez que l'appareil est sous tension.2. Retirez la cartouche.a. Ouvrez la porte d&a

b. Enlevez le ruban en plastique en tirant sur la languette.REMARQUE : Ne touchez pas les contacts électriques sur la cartouche.c. Faites glisser la c

Utilisation du mode d'impression à cartouche uniqueUtilisez le mode d'impression à cartouche unique pour que l'imprimante ne fonctionne

Informations de garantie sur les cartouchesLa garantie de la cartouche d'encre HP s'applique lorsque la cartouche est utilisée dans le périp

Conseils pour l'utilisation des cartouchesSuivez les conseils ci-après pour utiliser les cartouches :●Pour éviter que les cartouches ne sèchent,

62 Chapitre 7 Gestion des cartouches FRWW

8 Connexion de votre imprimante●Connexion de votre imprimante à un réseau sans l avec un routeur●Eectuer la connexion sans l à l'imprimante sa

1 HP AMP - AideApprenez à utiliser votre imprimante HP AMP.●Démarrage à la page 3●Imprimer à la page 23●Utilisation du Bluetooth Système audio à la pa

Connexion de votre imprimante à un réseau sans l avec un routeurCONSEIL : Pour imprimer le Guide de mise en route rapide sans l, appuyez sur le bout

( ) et le Informations ( ) pour imprimer la page de conguration réseau sur laquelle vous trouverez un code PIN WPS.2.À partir du panneau de commande

c. Cliquez sur Conguration du périphérique & Logiciel.d. Cliquez sur Connecter un nouveau périphérique, sur Sans l, puis suivez les instructions

Eectuer la connexion sans l à l'imprimante sans routeurGrâce à la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez lancer une impression sans l depuis un or

Impression depuis un périphérique mobile compatible sans l qui prend en charge Wi-Fi DirectAssurez-vous d'avoir installé la dernière version du

la liste des réseaux sans l détectés, comme DIRECT-**-HP AMP (** étant les caractères uniques qui permettent d'identier votre imprimante).À l’i

Impression depuis un ordinateur à connexion sans l (OS X et macOS)1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.2. Activez l

Connectez votre imprimante en utilisant l'application HP SmartPour congurer à l’aide de l’application HP SmartVous pouvez utiliser l’application

Paramètres sans lVous pouvez congurer et gérer une connexion sans l d'imprimante et eectuer un certain nombre de tâches de gestion du réseau.

Branchement de votre imprimante à votre ordinateur avec un câble USB (connexion non sans l)L'imprimante prend en charge un port USB 2.0 haut déb

2 Chapitre 1 HP AMP - Aide FRWW

Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans lSi vous avez conguré votre imprimante et installé le logiciel à l'aide d'un câb

CONSEIL : Si vous voulez sélectionner une autre imprimante, cliquez sur l’icône Imprimante sur la barre d’outils située sur la gauche de l’écran, puis

Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes sans l)Si l'imprimante est connectée à un réseau, vous pouvez utiliser le serveur

enfoncés pendant trois secondes pour l’allumer. Pour trouver le nom et mot de passe de Wi-Fi Direct, appuyez sur le bouton Informations ( ) pour impri

Conseils pour la conguration et l'utilisation d'une imprimante sans lSuivez les conseils ci-après pour congurer et utiliser une imprimant

9 Résolution de problèmesCette section contient les rubriques suivantes :●Problèmes d'alimentation et bourrages papier●Problèmes liés aux cartouc

Problèmes d'alimentation et bourrages papierQue voulez-vous faire ?Élimination d'un bourrage papierRésolvez les problèmes de bourrage papier

Élimination d'un bourrage papier du bac de sortie1. Retirez tout le papier du bac de sortie, y compris le restant de papier et le bourrage papier

5. Utilisez une torche pour vous assurer de l'absence de bourrage papier ou d'objets étrangers dans la zone d'accès aux cartouches et s

Lire les instructions générales dans l'Aide pour éliminer les blocages du chariot▲Enlevez tous les objets qui bloquent le chariot d'impressi

2 Démarrage●Composants de l'imprimante●Fonctions du panneau de commande●État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commande●Imp

–Vériez que les feuilles de papier chargé sont détachées l'une de l'autre.–Utilisez du papier HP pour obtenir une qualité d'impression

Problèmes liés aux cartouchesIdentication d'un éventuel problème lié à une cartouchePour identier si une cartouche a un problème, vériez l&apo

2. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches et attendez que le chariot d'impression se place au centre de l'imprimante.3. Retirez la cart

c. Localisez, à l'intérieur du produit, les contacts de la cartouche d'encre.Les contacts de l'imprimante sont l'ensemble de bosse

Problèmes d'impressionQue voulez-vous faire ?Résolution des problèmes d'impression d'une page (impossible d'imprimer)HP Print and

●Windows Vista : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis sur Imprimantes.●Windows XP : Dans le menu Démarrer de Window

iii. Sous l'onglet Général, à côté de l'option Type de démarrage, assurez-vous que le type Automatique est sélectionné.iv. Si le service n&a

Windows XPi. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Poste de travail.ii. Cliquez sur Gérer, puis sur Services et applications.iii. Double-cliqu

3. Vériez que le produit n'est pas en pause ou hors ligne.Pour vérier que le produit n'est pas en pause ou hors lignea. Dans la zone Préfé

3. Vériez le logiciel d'impression pour vous assurer que vous avez sélectionné le type de papier approprié dans la liste déroulante Support, ain