HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Manuel d'utilisateur Page 1

Kasutusjuhend

14 Tehnilised andmed ...

3. Sisestage tekstilahtrisse toote nimi ja seejärel klõpsake suvandit Mine.– või –klõpsake käsku Otsi kohe, et HP tuvastaks teie toote automaatselt.4.

13 KlienditugiKlienditoega ühendust võtmineKui te ei leia sellest kasutusjuhendist või spikri ja toe rakendusest mõnele oma küsimusele vastust,võite p

MärgisedArvutile kinnitatud sildid annavad teavet, mida teil võib vaja minna, kui süsteemi tõrkeotsingul tekivadprobleemid või kui reisite arvutiga vä

14 Tehnilised andmed●Toitevool●TöökeskkondToitevoolJärgnevasse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete reisida koos arvutigavä

A Arvutiga reisimine või selle transportimineKui peate arvutiga reisima või seda transportima, pidage seadmete ohutuks transportimiseks silmasjärgmisi

B TõrkeotsingTõrkeotsinguressursid●Kasutage arvuti kohta lisateabe saamiseks spikri ja toe rakenduses saadaolevaid veebisaidilinkeja teavet. Spikri ja

toitesätete muutmiseks paremklõpsake Windowsi töölaual tegumiriba paremas otsas asuvalteavitusalal ikooni Aku ja seejärel klõpsake käsku Eelistused.●A

●Veenduge, et seade ühildub kasutatava operatsioonisüsteemiga (eriti juhul, kui tegemist onvanema seadmega).●Veenduge, et õiged draiverid on installit

MÄRKUS. Mõlema kuvamisseadme kasutamisel ei kuvata DVD sisu seadmel, mis onmääratud teiseseks kuvamisseadmeks.Valikulise välise optilise ketta kõrveta

C Elektrostaatiline lahendusElektrostaatiline lahendus tähendab staatilise energia vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt nn„särtsu saamine“, kui kõn

1 SissejuhatusPärast arvuti häälestamist ja registreerimist on tähtis teha järgnevad toimingud.●Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või tr

Tähestikuline registerAakuaku tühjenemine 41hoidmine 43kõrvaldamine 43laetuse taseme kuvamine 41toite säästmine 43tühjenemine 41vahetamine 44aku hoidm

Kahe sõrme kokkusurumisžestigasuumimine puuteplaadižestina27kasutajaparool 61kasutamineenergiasäästurežiimid 37väline vahelduvvoolutoide 45kettadefrag

Ooperatsioonisüsteemi Windows 7DVDloomine 79taastamisfunktsioonikasutamine 83Operatsioonisüsteemi Windows 7ketasloomine 79taastamisfunktsioonikasutami

Uunerežiimkäivitamine 38Unerežiimväljumine 38USB 3.0 laadimisport(pingestatud), tuvastamine 6USB-jaoturid 50USB-kaabel, ühendamine 51USB-pordid, tuvas

Teabe otsimineOlete juba arvuti sisselülitamiseks ja selle juhendi leidmiseks kasutanud Häälestusjuhiseid. Tooteüksikasjade, juhiste ja muu leidmiseks

Ressursid Saadaolev teaveKui taotlete garantii trükitud koopiat, lisage palun toote number, garantiiaeg (esitatud hooldussildil), nimi ja postiaadress

2 Arvuti tundmaõppimine4 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Parem külgKomponent Kirjeldus(1)USB 3.0 pordid (2) Kõik USB 3.0 pordid ühendavad valikulise USB-seadme,näiteks klaviatuuri, hiire, välise draivi, prin

Komponent Kirjeldus(2) Ventilatsiooniava Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks.MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemistekomponent

EkraanKomponent Kirjeldus(1) WLAN-antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traaditakohtvõrkudega (WLAN) suhtle

ÜlaosaPuuteplaatKomponent Kirjeldus(1) Osutushoob Nihutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil olevaidüksusi.(2) Osutushoova vasak nupp Tööta

MärgutuledKomponent Kirjeldus(1)Toite märgutuli ●Põleb: arvuti on sisse lülitatud.●Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästlikrežiim. Arvuti

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth on selle omanikule kuuluvkaubamärk ja Hewlett-Packard Companykasutab seda litsentsi

Komponent Kirjeldus(6) Suurtäheluku märgutuli Valge: Caps Lock on sisse lülitatud (aktiveeritud onsuurtähed).(7) Puuteplaadi märgutuli ●Kollane: p

Nupud, kõlarid ja sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel)Komponent Kirjeldus(1)Toitenupp●Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvutis

Komponent Kirjeldus(3)Helivaigistuse nupp Vaigistab ja taastab arvuti heli.(4) Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) Võimaldab Windowsi sisselo

KlahvidKomponent Kirjeldus(1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada koos klahviga fn.(2) fn-klahv Täidab tihti kasutatavaid süsteemifunktsioo

PõhiKomponent Kirjeldus(1) Traadita ühenduse mooduli jamälumooduli kamber.Hõlmab traadita ühenduse ja mälumooduleid.ETTEVAATUST. Süsteemi hangumise

Komponent Kirjeldus(6)Aku vabastusriiv Vabastab aku akusahtlist.(7) Akusahtel ja SIM-kaardi pesa Hoiab akut. Võimaldab kasutada mobiilsidevõrguabone

Komponent KirjeldusMÄRKUS. Teavet HP 3D DriveGuardi kohta leiatejaotisest HP 3D DriveGuardi kasutamine (ainult teatudmudelitel) lk 58.16 Peatükk 2 A

3 Ühenduse loomine võrgugaArvuti on valmis teiega igale poole kaasa reisima. Kuid ka kodus olles võite avastada maailma ninguurida teavet miljonitel v

Valige Start > Kõik programmid > Produktiivsus ja tööriistad > HP Connection Manager jaseejärel klõpsake soovitud seadme kõrval olevat käivit

MÄRKUS. Termineid traadita ühenduse marsruuter ja traadita ühenduse pääsupunkt kasutataksesageli samas tähenduses.●Suuremahuline WLAN, nagu ettevõtte

OhutusmärkusHOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidkearvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvu

WLAN-i häälestamineWLAN-i häälestamiseks ja Interneti-ühenduse loomiseks on vaja järgmisi seadmeid:●lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire I

Ühenduse loomine WLAN-igaWLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt.1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. Kui seade on sees, põleb traadi

ja juba akusahtlisse paigaldatud. Kui SIM-i pole paigaldatud, võib see olla arvutiga kaasas oleva HPmobiilse lairibaühenduse teabe juures või saab sel

10. Ühendage uuesti välisseadmed.11. Lülitage arvuti sisse.SIM-kaardi eemaldamiseks vajutage SIM-kaarti ja eemaldage see pesast.GPS-i (ainult teatud m

2. Ühendage kaabli teine ots seina võrgupistikupessa (2) või marsruuteriga.MÄRKUS. Kui võrgukaablil on TV- ja raadiosignaalidest tingitud häirete eest

4 Klaviatuuri, puutežestide jaosutusseadmete abil navigeerimineArvuti võimaldab lisaks klaviatuuri ja hiire kasutamisele ka puutežestide (ainult teatu

Puuteplaadi välja- või sisselülitaminePuuteplaadi välja- või sisselülitamiseks koputage kiirelt kaks korda järjest puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupu

Kahe sõrme kokkusurumisžestiga suumimineKokkusurumisžest võimaldab piltide ja teksti vähendamist ning suumimisžest nende suurendamist.●Suurendamiseks

Pööramine (ainult teatud mudelitel)Pööramisžesti abil saate pöörata üksusi, näiteks pilte.●Asetage vasaku käe nimetissõrm puuteplaadi tsooni. Liigutag

Klaviatuuri kasutamineKlaviatuuri ja hiire abil saate tippida, valida üksusi, kerida ning teha samu toiminguid nagupuutežestidega. Klaviatuuri toiming

iv Ohutusmärkus

KiirklahvikombinatsioonKirjeldusfn + f6 Vähendab kõlarite helitugevust. fn + f7 Suurendab kõlarite helitugevust.fn + f8 Vaigistab mikrofoni.fn + f9 Vä

Komponent KirjeldusKlahvistiku iga klahv täidab selle ülemises paremas nurgas olevaikooniga tähistatud funktsiooni.(3) Klahv num lk Lülitab sisseehita

5 MultimeediumidArvutil võivad olla järgmised komponendid.●Sisseehitatud kõlar(id)●Sisseehitatud mikrofon(id)●Sisseehitatud veebikaamera●Eelinstallitu

HOIATUS! Kuulmise kahjustamise ohu maandamiseks vähendage enne kõrvaklappide, kuularite võipeakomplekti kasutamist helitugevust. Lisateavet ohutuse ko

NB! Veenduge, et ühendate välisseadme arvuti õigesse porti ja kasutate õiget kaablit. Kui teil onküsimusi, uurige seadme tootja juhiseid.MÄRKUS. Lisat

VGAVälise monitori port ehk VGA-port on analoogkuvamisliides, mis ühendab arvutiga välise VGA-kuvamisseadme, näiteks välise VGA-monitori või VGA-proje

2. Ühendage kaabli teine ots digitaalse kuvaseadmega.3. Arvuti ekraanikujutise nelja kuvaoleku vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvi fn + f4.●Ai

6 ToitehaldusMÄRKUS. Arvutil võib olla toitenupp või -lüliti. Selles juhendis kasutatakse terminit „toitenupp”mõlema toitejuhtelemendi tähenduses.Arvu

Intel Rapid Start Technology (ainult teatud mudelitel)Teatud mudelite puhul on vaikimisi lubatud funktsioon Intel Rapid Start Technology (RST). RapidS

MÄRKUS. Kui olete määranud ärkamisel parooli nõudmise, tuleb teil oma töö ekraanile saamisekssisestada Windowsi parool.Toitemõõdiku ja -sätete kasutam

Sisukord1 Sissejuhatus ...

●Akukontrolli tööriist aku jõudluse kontrollimiseks●Teave aku kalibreerimise, toitehalduse ning õige hoolduse ja hoiustamise kohta, et pikendadaaku ka

Akukontrolli kasutamineSpikri ja toe rakenduses saab vaadata teavet arvutisse paigaldatud aku seisundi kohta.Akukontrolli käivitamiseks toimige järgmi

Tegutsemine aku tühjenemise korralTegutsemine aku tühjenemise korral, kui välistoide on saadaval▲Ühendage mõni järgmistest seadmetest:●vahelduvvooluad

1. Keerake arvuti tasasel pinnal tagurpidi, nii et akusahtel jääb teist eemale.2. Lükake aku vabastamiseks vabastusriivi (1).3. Tõmmake akut väljapool

Aku õigesti kasutuselt kõrvaldamise juhised leiate normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkustest.Dokumendi avamiseks valige Start > Spikker ja tugi &g

Välise vahelduvvoolutoite kasutamineHOIATUS! Ärge laadige arvuti akut, kui viibite lennuki pardal.HOIATUS! Võimalike ohtude vähendamiseks kasutage ain

Vahelduvvooluadapteri kontrollimineKontrollige vahelduvvooluadapterit, kui vooluvõrku ühendatud arvuti puhul ilmneb mõni järgmistestsümptomitest:●arvu

Ümberlülitatava graafikatöötlusjõudluse funktsiooni (ainult teatud mudelitel) kasutamineÜmberlülitatava graafikatöötlusjõudluse funktsioon võimaldab k

7 Väliskaardid ja -seadmedMälukaardilugejate kasutamineMälukaardid pakuvad turvalist andmesalvestuse ja mugavat andmete ühiskasutuse võimalust. Neidka

3. Vajutage kaardile (1) ja eemaldage see pesast (2).MÄRKUS. Kui kaarti ei väljastata, tõmmake see pesast välja.Kiipkaartide kasutamineMÄRKUS. Termini

4 Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine ... 25Osutusseadmet

USB-seadme kasutamineUSB-liides (Universal Serial Bus) on riistvaraliides, mille abil saab arvutiga ühendada välisseadmeid,nagu USB-klaviatuur, -hiir,

USB-seadme ühendamineETTEVAATUST. USB-konnektori kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seadme ühendamiselliigset jõudu.▲Ühendage seadme USB-kaabel US

Välisseadmete kasutamineMÄRKUS. Lisateavet vajamineva tarkvara ja draiverite ning arvutiportide kasutamise kohta leiatetootja juhistest.Välisseadme üh

2. Viige dokkimisseadmel olevad dokkimispostid kohakuti arvuti põhjal asuvate vastavatesüvenditega ning paigutage arvuti dokkimisseadmele(2), kuni arv

8DraividDraivide käsitsemineETTEVAATUST. Draivid on õrnad arvutikomponendid ja neid tuleb käsitseda ettevaatlikult. Ennedraivide käsitsemist lugege jä

Kui lisate kõvaketta või vahetate selle parema vastu ja kavatsete häälestada RAID-massiivi, tulebSRT ajutiselt RAID-massiivi häälestamise ajaks keelat

2. Libistage kõvakettakate (2) oma kohale ja pingutage selle 2 kruvi (3).3. Paigaldage aku (vt Aku paigaldamine lk 42).Kõvaketta vahetamine või täiend

7. Tõstke kõvaketast ja tõmmake kõvaketas sahtlist välja.Kõvaketta paigaldamineKõvaketta paigaldamiseks toimige järgmiselt.1. Asetage kõvaketas kõvake

5. Ühendage arvutiga vahelduvvoolutoide ja kõik välisseadmed.6. Lülitage arvuti sisse.Kõvaketta jõudluse parandamineKettadefragmentori kasutamineArvut

MÄRKUS. Kuna pooljuhtketastel (SSD) ei ole liikuvaid osi, siis ei ole HP 3D DriveGuardikõvakettakaitse neile vajalik.MÄRKUS. HP 3D DriveGuard kaitseb

Ärkamisel parooli nõudmise määramine ... 39Akutoite kasutamine ...

9 TurvalisusArvuti kaitsmineWindowsi operatsioonisüsteemis ja mitte-Windowsi häälestusutiliidis Computer Setup (BIOS)sisalduvad standardsed turvafunkt

●BIOS-i halduri- ja DriveLocki paroole saab määrata häälestusutiliidis Computer Setup ja neidhaldab süsteem BIOS.●DriveLocki automaatne parool aktivee

Parool Funktsiooneemaldamiseks. See parool määratakse DriveLockiparoolikuval funktsiooni lubamisel.MÄRKUS. Enne DriveLocki parooli seadistamist tulebm

5. Küsimisel tippige uus parool ja kinnitage see.6. Muudatuste salvestamiseks ja Computer Setupi menüüdest väljumiseks klõpsake ikoonil Save(Salvesta)

BIOS-i halduriparooli sisestamineTippige viibas BIOS administrator password (BIOS-i halduriparool) parool (samade klahvidega, midakasutasite parooli m

DriveLocki parooli määramineDriveLocki parooli määramiseks Computer Setupis toimige järgmiselt.1. Lülitage arvuti sisse ja, kui ekraani allservas kuva

DriveLocki parooli sisestamineVeenduge, et kõvaketas on paigaldatud arvutisse (mitte dokkimisseadmesse või välisesse MultiBay-seadmesse).Tippige viiba

DriveLocki parooli muutmineDriveLocki parooli muutmiseks Computer Setupis toimige järgmiselt.1. Lülitage arvuti sisse ja, kui ekraani allservas kuvata

DriveLocki kaitse eemaldamineDriveLocki kaitse eemaldamiseks Computer Setupis toimige järgmiselt.1. Lülitage arvuti sisse ja, kui ekraani allservas ku

6. Lugege läbi kuvatav hoiatus. Jätkamiseks valige YES (JAH).7. Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidist väljumiseks klõpsake ikooni Save (Sal

Intel Smart Response Technology (ainult teatud mudelitel) ... 54Kõvakettakatte eemaldamine või vahetamine .

Kui süsteemile on installitud tulemüür, jälgitakse kõiki süsteemi saadetavaid ja vastuvõetavaidandmeid ning võrreldakse neid kasutaja määratud turvakr

Sõrmejäljelugeja kasutamine (ainult teatud mudelitel)Mõnel mudelil on sisseehitatud sõrmejäljelugeja. Sõrmejäljelugeja kasutamiseks peate omasõrmejälj

10 HooldusMälumoodulite lisamine või asendamineArvutil on üks mälumoodulikamber. Arvuti mälumahtu saab suurendada, kui lisada vabasselaiendmälumooduli

c. Kallutage katet arvutist veidi eemale (2) ja tõstke üles arvuti pealt ära (3).6. Mälumooduli asendamisel eemaldage kõigepealt paigaldatud mälumoodu

b. Võtke kinni mälumooduli servast (2) ja tõmmake moodul pesast ettevaatlikult välja.ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit

c. Vajutage mälumoodul, surudes ettevaatlikult nii paremat kui ka vasakut külge (3), alla, kunikinnitusklambrid lukustuvad.ETTEVAATUST. Mälumooduli ka

c. Pöörake kate allapoole (2) ja pingutage selle 5 kruvi (3).9. Asetage kõvakettakate tagasi (vt Kõvakettakatte paigaldamine lk 55).10. Paigaldage aku

HOIATUS! Elektrilöögi või komponentide kahjustamise vältimiseks ärge puhastage arvutit selletöötamise ajal.●Lülitage arvuti välja.●Eemaldage vahelduvv

SoftPaq Download Manageri kasutamineHP SoftPaq Download Manager (SDM) on tööriist, mis võimaldab HP äriarvutitele kiiret juurdepääsuSoftPaqide teabele

11 Varundus ja taasteArvutisse on installitud HP ja Windowsi tööriistad, mis võimaldavad teil andmeid kaitsta ja neidvajadusel taastada. Need tööriist

Ekraani puhastamine (kombainseadmed ja sülearvutid) ... 77Külgede ja kaane puhastamine ...

draiverite ja rakenduste taasinstallimist. HP Recovery Disc Creator saab luua kahte sorti taaste-DVD-sid.●Opsüsteemi Windowsi 7 DVD – operatsioonisüst

MÄRKUS. Windows sisaldab arvuti turvalisuse parandamiseks kasutajakonto kontrollimisefunktsiooni. Teilt võidakse küsida luba või parooli selliste toim

ETTEVAATUST. Mõni käivitustaaste suvanditest kustutab kõvakettalt kõik andmed ja vormindabkõvaketta ümber. Kõik arvutis loodud failid ja kogu arvutiss

Windows 7 Operating System disc (Operatsioonisüsteemi Windows 7 ketas)kasutamineKui te ei saa rakendusega HP Recovery Disc Creator eelnevalt loodud ta

12 Häälestusutiliit Computer Setup (Arvutihäälestus) (BIOS), MultiBoot ja utiliit HPPC Hardware Diagnostics (Riistvaradiagnostika) (UEFI)Häälestusutil

Computer Setupi menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt.●Häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks muudatusi salvestamata toimigejärgmis

Mõni allalaaditav pakett sisaldab seletusfaili Readme.txt, milles on esitatud teave faili installimise jatõrkeotsingu kohta.BIOS-i versiooni tuvastami

3. Avage varem ülesmärgitud draivitee põhjal värskendust sisaldav kaust.4. Topeltklõpsake laiendiga .exe faili (nt failinimi.exe).Algab BIOS-i install

4. Mõne seadme buutimisjärjestuses ülespoole nihutamiseks klõpsake osutusseadme abilülesnoolt või vajutage klahvi +.– või –Mõne seadme buutimisjärjest

●Buutimisseadme valimiseks funktsiooni MultiBoot Express buutimismenüüs valige määratudviivitusaja jooksul seade ja vajutage sisestusklahvi enter.●Kui