HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Manuel d'utilisateur

用户指南

产品特性和组件特性该显示器具有以下特性：● 对角线长为 60.5 厘米（23.8 英寸），在分辨率为 1920 × 1080 的情况下具有最大可视面积，并且对于较低分辨率提供全屏支持● 弹出式摄像头和麦克风，用于在线合作● 带有 LED 背景光的防眩面板● 宽视角，无论站、坐或来回走动均能够观看●

背面和侧面组件色差分量 功能(1)直流电源输入连接器 将交流电源适配器连接到显示器。(2)直流电源输出连接器 将显示器的直流电源线连接到 HP 笔记本电脑，以便为计算机供电，并在需要时为计算机电池充电（最高可达 90 瓦）。(3)安全保护缆锁槽口 将可选安全保护缆锁连接到显示器上。(4)HDMI 端

色差分量 功能(13)USB Type-A 端口 将 USB 设备连接到显示器。(14)音频输出（耳机）插孔 连接可选耳机、耳塞、头戴式受话器或电视音频电缆。警告！为降低造成人身伤害的风险，请降低音量后再使用耳机、耳塞或头戴式受话器。有关其他安全信息，请参阅文档包中的《产品通告》。前部组件色差分量

安装显示器安装显示器支架切记：为了防止显示器损坏，请勿触摸 LCD 面板的表面。按压显示屏可能导致颜色深浅不一或液晶定向紊乱问题。一旦出现这种情况，屏幕将无法恢复到正常状态。1. 将显示器正面朝下放置在一个盖有干净、柔软布的平面上。2. 将支架上的安装板顶部滑入到面板背面凹槽 (1) 的上边缘中。3

连接电缆注：显示器出厂随附特选的电缆。显示器并不附带本节中所示的所有电缆。1. 将显示器置于便于连接且通风良好的位置，而且要靠近计算机。2. 连接电缆之前，先将其穿过支架中心的电缆布局孔。3. 连接视频电缆。注：显示器可自动确定有效的视频输入信号。按菜单按钮进入屏幕显示 (OSD) 菜单并选择输入控

● 将 USB Type-B 电缆的一端连接到显示器背面的 USB Type-B 上行链路端口上，将另一端连接到源设备的 USB Type-A 端口上。这种方式可实现视频和数据的传输。● 将 HDMI 电缆的一端连接到显示器背面的 HDMI 端口上，另一端接口连到源设备的 HDMI 端口。安装显示器

● 将 USB Type-C 电缆的一端连接到显示器背面的 USB Type-C 端口上，将另一端连接到源设备的 USB Type-C 端口上。（只能使用本显示器随附的获 HP 认可的 USB Type-C 电缆。）注：显示器的 USB Type-C 端口提供网络、数据、视频和电源输送（最高 65

5. 将网线的一端连接到显示器的网络插孔，另一端连接到网络墙上插孔或路由器。6. 将电源线的一端连接到交流电源适配器 (1)，另一端连接到接地的交流电源插座 (2)，然后将交流电源适配器连接到显示器上的电源接口 (3)。警告！为降低电击或设备损坏的风险，请注意以下事项：切勿禁用电源线接地插头。接地插

7. 将直流电源线连接到显示器的电源输出连接器，另一端连到主机的电源输入连接器。10第 1 章 使用入门

连接 USB 设备显示器背面有一个 USB Type-B 和一个 USB Type-C 端口，用作显示器 USB Type-A 下行链路端口的上行链路集线器。显示其背面有两个 USB Type-A 下行链路端口，显示器侧面有两个 USB Type-A 下行链路端口。注：您必须使用 USB Type-

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.HDMI、HDMI 徽标和 High-Denition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。Thunderbolt 是 Intel Corpo

调整显示器1. 向前或向后倾斜显示器头，将其置于舒适的视线位置。2. 向左或向右旋转显示器头以获得最佳视角。3. 将显示器高度调整到适合自己工作台的舒适位置。显示器的顶部挡板边缘不应超过与您眼睛高度平行的高度。对于佩戴矫正眼镜的用户，将显示器的位置调低并倾斜可能会更加舒适。在工作中调整工作姿势时，应

4. 可将显示器本体由横向观看旋转为纵向观看以适应您的使用。a. 将显示器面板调整到完全高度位置，然后将显示器调整回完全倾斜位置 (1)。b. 顺时针或逆时针 90° 转动显示器，将其从横向旋转到纵向 (2)。切记：如果在转动时显示器并不处于完全高度或完全倾斜位置，显示器的下角将会与底座接触，有可能

打开显示器1. 按下计算机上的电源按钮打开计算机。2. 按显示器底部的电源按钮，打开显示器。切记：如果屏幕长期显示同一静态图像（连续 12 小时或更长时间未使用），则显示器可能发生老化图像损坏。为避免对显示器屏幕造成残留图像损坏，当显示器长期不用时，应该总是激活屏幕保护程序或关闭显示器。图像残留是所

安装安全电缆使用 HP 提供的可选安全电缆将显示器固定到稳固的物体上。安装显示器显示器头可以装到墙上、旋转支架或其他安装支架上。注：该显示器可由 UL 或 CSA 列出的墙壁装配架支撑。切记：此显示器支持符合 VESA 工业标准的 100 毫米安装孔。要将第三方安装解决方案安装到显示器上，需要使用四

卸下显示器支架切记：开始拆卸显示器之前，一定要关闭显示器，断开所有电缆。1. 拔出连接到显示器的所有电缆。2. 将显示器正面朝下放置在一个盖有干净、柔软布的平面上。3. 向上推支架安装板底部中心附近的释放栓 (1)。4. 将支架下方向上旋转，直至安装板脱离显示器的凹槽 (2)。5. 从凹槽中滑出支架

安装 VESA 安装支架1. 拆下显示器面板背面 VESA 孔上的四颗螺钉。2. 要将显示器头安装到摇臂或其他安装设备上，将四颗安装螺钉通过安装设备上的孔，穿入显示器头的 VESA 螺钉孔内。安装显示器17

对接 HP 笔记本电脑或台式计算机您可以将 HP 笔记本电脑或台式计算机对接到带单条 USB Type-C 连接的显示器上。与 HP 笔记本电脑对接时，USB Type-C 端口提供网络、数据、视频和电源输送等功能。请确保网线的一端已连接网络源插孔，另一端已连接显示器的网络插孔，以便实现 USB T

连接 HP 笔记本电脑并安装所需驱动程序以实现 USB Type-A 对接要在 HP 笔记本电脑上使用显示器，用一条 USB Type-B 转 USB Type-A 电缆或 USB Type-C 转 Type-A 电缆将笔记本电脑和显示器连接起来，并安装 DisplayLink USB 驱动程序。视

为非 USB Type-C 型 HP 计算机充电显示器包含可用于为 HP 笔记本电脑或台式计算机供电和充电的 90 瓦直流电源输出端口。注：只有 HP 笔记本电脑和台式计算机支持直流电源输出连接。要为 HP 笔记本电脑或台式计算机供电或充电，将随附的直流电源线的一端连接到显示器的电源输出连接器，将另

2使用显示器软件和实用程序您可以从 http://www.hp.com/support 上下载以下文件并将其安装到您的计算机上：● INF（信息）文件● ICM（图像颜色匹配）文件（每个文件针对一个校准色彩空间）● HP Display Assistant 软件信息文件INF 文件定义了 Windo

关于本指南本指南提供有关显示器功能特性、设置方式和技术规格的信息。警告！指示一种危险情况，如果不避免，可能导致死亡或严重伤害。注意：指示一种危险情况，如果不避免，可能导致轻度或中度受伤。切记：表示重要但与危险无关的信息（例如，与财产损失相关的消息）。系统会发出一个重要警告，提醒用户如果不完全按照所述

使用屏幕显示 (OSD) 菜单使用屏幕显示 (OSD) 菜单，根据您的视觉偏好调节屏幕图像。您可以使用显示器前面板底部的按钮访问 OSD 并在其中进行调整。要访问 OSD 菜单并进行调整，请执行以下操作：1. 如果尚未打开显示器，请按电源开关按钮将其打开。2. 要访问 OSD 菜单，请按菜单按钮打开

使用功能按钮按下四个 OSD 按钮中的任一个即可激活按钮，并在按钮上方会显示图标。默认按钮图标和功能如下所示。按钮 功能(1)菜单 打开 OSD 主菜单。(2)信息（功能按钮 3 - 可分配）对于数字输入，按下该按钮可打开“信息”菜单。对于 VGA 输入，按下该按钮可激活自动调整功能来优化屏幕图像。

使用摄像头您可以通过以下方式使用显示器上的摄像头：● 流式传输在线视频会议● 发送和接收即时消息● 安排会议日程● 维持谈话安全性要提起摄像头，向下按摄像头即可解锁。要关闭摄像头，则将其向下按，直至其锁定。安装 YouCam安装 YouCam：1. 打开显示器和 HP 笔记本电脑的电源。2. 将随附

使用自动睡眠模式模式显示器支持的 OSD（屏幕显示）菜单选项称为 Auto-Sleep 模式，允许您启用或禁用显示器的节能状态。Auto-Sleep 模式启用（默认启用）时，在主机发信号指示低功率模式（没有水平或垂直同步信号）时，显示器将进入节能模式。一旦进入此省电状态（睡眠模式），显示器屏幕将变黑

通过 USB Type-C 实现的 DisplayPort 多串流连接如果您使用 USB Type-C 作为主视频输入源，您可以多串流到其它在菊环链配置中连接的 DisplayPort 显示器。如果您笔记本电脑的显卡支持此配置，您可以采用此配置连接最多四台显示器。您可以通过 DisplayPort

3支持和故障排除解决常见问题下表列出了可能出现的问题、产生每个问题的可能原因以及推荐的解决方法。问题 可能的原因 解决方法黑屏或视频闪烁。 电源线已断开。 连接显示器的电源线。显示器处于关闭状态。 按一下显示器的电源按钮。注：如果按下电源按钮没有反应，请按住电源按钮 10 秒钟，以禁用“电源按钮锁定

使用自动调整功能（模拟输入）自动调整功能自动启用，并基于以下条件尝试优化您的屏幕：● 显示器设置● 计算机恢复出厂设置● 更改显示器分辨率您可以随时通过 OSD 中的自动调整菜单手动优化 VGA（模拟）输入的屏幕性能。您还可以从 http://www.hp.com/support 下载自动调整模式软

注：仅在使用模拟 (VGA) 输入时，才可以调整时钟和相位控件。对于数字输入，这些控件不可调整。由于相位设置依赖主时钟设置，因此必须先正确设置时钟。● 时钟：增大/减小该值，以最大限度地减少屏幕背景中可见的竖线或竖带。● 相位：增大/减小该值，以最大限度地减少图像闪烁或图像模糊。注：在使用这些控件的

准备致电技术支持如果使用本节中介绍的故障排除提示仍无法解决问题，您可能需要致电技术支持。致电时，请提供以下信息：● 显示器型号● 显示器序列号● 发票上的购买日期● 问题出现的情形● 收到的错误信息● 硬件配置● 您正在使用的硬件和软件的名称和版本找到序列号和产品编号序列号和产品编号位于显示器本体背

4维护显示器维护准则为提高显示器的性能和延长其使用寿命，请遵循以下准则：● 请勿打开显示器外壳或试图自行维修此产品。只对操作说明中包含的控制功能进行调整。如果显示器运行不正常，或者曾经摔到地上或已受损，请与 HP 授权经销商、分销商或服务提供商联系。● 请只使用适合此显示器的电源和连接线，这在显示器

iv 关于本指南

A技术规格注：所有规格表示 HP 组件制造商提供的标准规格；实际性能可能有所差异（或高或低）。有关本产品的最新规格或其他规格，请转至 http://www.hp.com/go/quickspecs/ 并搜索您特定显示屏型号，以查找特定型号的 QuickSpecs。规格 测量数据 显示器类型60.5

规格 测量数据 测量功耗全功率典型设置睡眠熄灭155 瓦（无直流电源输出，提供电源输送）38 瓦0.5 瓦0.5 瓦USB Type-C 电源输出 5 V DC，3.0 A9 V DC，3.0 A10 V DC，5.0 A12 V DC，5.0 A15 V DC，4.3 A20 V DC，3.25

预置设置 时序名称 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz)(1) 480p 640 × 480 31.469 59.940(2) 480p 720 × 480 31.469 59.940(3) 480i 720 × 480 15.734 59.940(4) 576p 720 × 576 31.2

B辅助功能辅助功能HP 致力于将多元性、包容性和工作/生活平衡融入公司肌理中，并且我们所做的一切都能体现这一点。从以下几个示例中可以看出，我们如何利用差异来创造包容环境，专注于在世界各地为人们展现技术的力量。查找所需技术工具技术可以释放人的潜能。辅助技术可扫除障碍，并帮助您在家里、公司和社区中获得独

IAAP 将在全球范围内联系个人、学生和组织来相互学习，发展壮大我们的行业。如果您有兴趣了解更多信息，请前往 http://www.accessibilityassociation.org 加入在线社区、注册订阅新闻简报及了解会员选项。查找最佳的辅助技术每个人，无论是残障人士还是年龄限制人士，都应该

标准和法规标准《联邦采购条例》(FAR) 第 508 条标准由美国无障碍委员会制定，旨在解决有身体、感官或认知障碍的人士使用信息通信技术 (ICT) 的问题。该标准包含各类特定技术的技术标准，也包含对产品功能的性能要求。特定标准涵盖软件应用程序和操作系统、基于 Web 的信息和应用程序、计算机、电信

《电信法》第 255 条规定，电信产品和服务应能够为残障人士所用。FCC 规则涵盖家庭或办公室中使用的所有硬件和软件、电话网设备和电信设备。此类设备包括电话、无线电话、传真机、应答机和寻呼机。FCC 规则还涵盖基本和特殊的电信服务，包括常规电话呼叫、呼叫等待、快速拨号、呼叫转移、计算机提供的查号服务

全球● JTC1 无障碍特别工作组 (SWG-A)● G3ict: 全球包容性信息与通信技术倡议● 意大利无障碍法规● W3C 无障碍网页倡议 (WAI)相关无障碍资源和链接以下组织可能是有关残障人士和年龄限制人士信息的良好资源。注：本清单并非详尽无遗。其中提供的组织仅供参考。对于您在互联网上可能找

● Microsoft Enable● 美国司法部 - 残疾人权利法律指南HP 链接联系人表单HP 舒适和安全指南HP 公共部门销售联系支持部门注：支持人员仅使用英语。● 失聪或重听客户如对 HP 产品的技术支持或辅助功能有疑问，请：– 使用 TRS/VRS/WebCap 致电 (877) 656-

目录1 使用入门 ...

3 支持和故障排除 ...

全球 ... 39相关无障碍资源和链接 ...

viii

1使用入门重要安全信息显示器随附一个交流电源适配器和电源线。如使用其他电源线，必须使用适合本显示器的电源并按照正确的方式连接。有关该显示器应使用的正确电源线套件，请参阅文档包中的《产品通告》。警告！为降低电击或设备损坏的风险，请注意以下事项：• 请将电源线插入到始终容易接触到的交流电源插座。• 从交