Guide de garantie limitée et d’assistance technique Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden Guida alla garanzia limitata e all’assistenza
8 Services supplémentaires HP propose diverses options d’assistance et de services supplémentaires pour votre produit, auxquelles vous pouvez souscrir
9 Les seules obligations de la société HP concernant les logiciels distribués par elle sous la marque HP sont énoncées dans le contrat de licence util
10 Coordonnées de HP Si le produit cessait de fonctionner au cours de la Période de garantie limitée et que les indications de sa documentation ne per
11 Informations concernant la sécurité Pour plus d’informations, reportez-vous au document Informations concernant la réglementation et la sécurité da
12 5 Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, appelez d’abord votre revendeur de votre ordinateur puis, dans un second temps, contactez le Centr
13 Confirmation de la mémoire totale Le BIOS système affiche l’intégralité des 4 Go de mémoire installés. 1 Allumez l’ordinateur. 2 Appuyez sur la t
Beschränkte Garantie und Support-Leitfaden • Gewährleistungshinweis • Lizenzvertrag für Endbenutzer • Sicherheitsinformationen • Informationen zum
16 Beschränkte Garantie für Hardware HP-Produkt Dauer Hardware Beschränkte Garantie für zwei Jahre Allgemeine Bedingungen Diese beschränkte Garanti
17 Im Rahmen des „HP Global Limited Warranty Program“ (Globales Programm beschränkter Garantien von HP) können Produkte, die in einem Land/einer Regio
18 oder über den Rest der Garantiedauer des HP-Hardwareprodukts, das ersetzt wird oder in das dieses Produkt installiert wird, je nachdem, welcher Ze
19 DIE PROGRAMME IN IHREN URSPRÜNGLICHEN ZUSTAND ZURÜCKVERSETZT WERDEN. Ausschließlicher Rechtsbehelf SOWEIT DURCH ÖRTLICHES GELTENDES RECHT ZULÄSSIG,
20 DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE. SIE KÖNNEN AUCH JE NACH STAAT ODER LAND/REGION ANDERE RECHTE HABEN. INFORMIERE
21 Mail-In-Gewährleistungssservice Ihre Beschränkte HP-Gewährleistung kann auch Mail-In-Gewährleistungsservice umfassen. Unter den Bedingungen eines M
22 SOWEIT NICHT ANDERS IN DER ENDBENUTZERLIZENZ ODER DER PROGRAMMLIZENZVEREINBARUNG ODER NACH GELTENDEM ÖRTLICHEN RECHT ANGEGEBEN, WERDEN SOFTWAREPROD
23 Begrenzter technischer Software-Support steht nur für Software zur Verfügung, die durch HP auf dem Computer vorinstalliert wurde. Begrenzter techni
24 Überprüfen Ihres Garantie- und Supportanspruches Informationen zu Ihrer Produktgarantie, Kundendienst und Support sowie Aktualisierungen zu Produkt
25 Informationen zum Support Vergessen Sie nicht, Ihren Computer zu registrieren! Gehen Sie zu: http://register.hp.com Hilfequellen zur Problembehebun
26 Fehlende Komponenten? Überprüfen Sie nach dem Kauf den Inhalt der PC-Verpackung. Bei fehlenden Komponenten können Sie sich wegen einer Nachlieferun
Guida alla garanzia limitata e all’assistenza • Dichiarazione di garanzia • Accordo di licenza con l’Utente finale • Informazioni per la sicurezza •
Guide de garantie limitée et d’assistance technique • Déclaration de garantie • Contrat de licence utilisateur final • Informations concernant la s
28 Garanzia limitata per l’hardware Prodotto HP Durata Hardware Garanzia limitata di un anno. Termini generali La Garanzia limitata per l’hardware
29 HP non è responsabile del pagamento di eventuali imposte doganali o altri oneri che potrebbero essere applicati ai prodotti durante il loro trasfer
30 Esclusioni HP non garantisce che il funzionamento di questo prodotto sarà privo di interruzioni o errori. HP non è responsabile per eventuali dann
31 OLTRE ALLA GARANZIA DEL PRODUTTORE, LEI POTRÀ INOLTRE FAR VALERE I PROPRI DIRITTI NEI CONFRONTI DEL VENDITORE DI TALI PRODOTTI, COME PREVISTO NEGL
32 utilizzare le funzionalità di assistenza remota, sarà tenuto a sostenere i costi aggiuntivi dovuti all’aumento delle risorse impegnate per l’assist
33 è interamente responsabile della preparazione di un imballaggio adeguato dell’unità hardware per proteggerla da danni durante il trasporto al punto
34 esclusione o limitazioni relative a danni incidentali o consequenziali, per cui le limitazioni o l’esclusione di cui sopra potrebbero non essere a
35 Per contattare HP Qualora il prodotto si guasti durante il periodo della Garanzia limitata e in base alle indicazioni contenute nella documentazion
36 AVVERTENZA: Il computer potrebbe essere pesante; assicurarsi di sollevarlo eseguendo soltanto manovre ergonomicamente corrette. AVVERTENZA: Per
37 Protezione degli investimenti La normale garanzia fornita con ogni prodotto può essere estesa di due anni acquistando un’estensione della garanzia
2 Garantie limitée sur le matériel Produit HP Durée Matériel Garantie limitée d’un an Généralités Cette garantie limitée sur le matériel vous est fou
Printed in
3 HP n’est en aucun cas responsable des éventuels droits de douane ou taxes occasionnés lors du transfert des produits. Le transfert des produits peut
4 Exclusions La société HP ne garantit pas le fonctionnement sans interruption ou sans erreur de ce produit. La société HP n’est pas responsable des d
5 modification aux conditions de cette garantie limitée n’est valide à moins d’être faite par écrit et de porter la signature d’un représentant autor
6 Limitation de responsabilité DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ LE PRODUIT MATÉRIEL HP NE FONCTIONNERAIT PAS COMME GARANTI PRÉCÉDEMMENT, LA RESPONSABILITÉ MAXIMA
7 Service en atelier Pendant la période de garantie, vous pouvez apporter votre ordinateur pour réparation du matériel chez un fournisseur de services
Commentaires sur ces manuels