HP Pavilion 32 32-inch Display manuels

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.87 MB |

 

Table des matières

Руководство пользователя

1

Об этом руководстве

3

Содержание

5

1 Начало работы

7

Компоненты и функции изделия

8

4 Глава 1 Начало работы

10

Подготовка монитора к работе

11

Подключение кабелей

13

Подключение устройств USB

15

Настройка положения монитора

15

Включение монитора

16

Крепление монитора

17

2 Использование монитора

19

Установка с оптического диска

20

Загрузка из Интернета

20

Блокировка кнопок

25

Поддержка продукта

25

4 Обслуживание монитора

27

Чистка монитора

28

Транспортировка монитора

28

А Технические характеристики

29

Адаптер питания

31

Функция энергосбережения

31

Б Доступность

32

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

 

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Rozpoczęcie pracy

7

Elementy z tyłu i z boku

9

Podłączanie przewodów

12

Podłączanie urządzeń USB

14

Regulacja monitora

14

Włączanie monitora

15

Montowanie monitora

16

2 Korzystanie z monitora

18

Pobieranie z Internetu

19

Instalowanie oprogramowania

19

Korzystanie z oprogramowania

19

Pobieranie oprogramowania

20

Blokada przycisków

23

Wsparcie dla produktu

23

4 Konserwacja monitora

25

Czyszczenie monitora

26

Transportowanie monitora

26

A Dane techniczne

27

Zasilacz

29

Funkcja oszczędzania energii

29

B Ułatwienia dostępu

30

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

 

Table des matières

Guia do Utilizador

1

Sobre este Manual

3

1 Informação básica

7

Características

8

Instalar o monitor

10

Ligar os cabos

11

Ligar dispositivos USB

13

Ajustar o Monitor

13

Ligar o monitor

14

Montar o monitor

15

2 Utilizar o monitor

17

Transferir da Internet

18

Instalar o software

18

Utilizar o software

18

Transferir software

19

Menu Principal Descrição

20

Bloqueios do botão

22

Suporte do produto

22

4 Manutenção do monitor

24

Limpar o monitor

25

Transportar o monitor

25

A Especicações técnicas

26

Transformador

28

B Acessibilidade

29

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Table des matières

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Осы нұсқаулық туралы

3

1 Жұмысқа кірісу

7

Ерекшеліктер

8

Артқы және бүйір бөлшектері

9

Мониторды орнату

10

Кабельдерді қосу

11

USB құрылғыларын жалғау

13

Мониторды реттеу

13

Мониторды қосу

14

VESA қабырға кронштейнін тағу

16

2 Мониторды пайдалану

17

Интернеттен жүктеу

18

Бағдарламалық құралды орнату

18

Бағдарламалық құралды жүктеу

19

Aвто ұйқы режимін қолдану

20

Түйме бөгеулері

22

Өнім қолдаулары

22

Нөмірлер жапсырмасын табу

23

Мониторды тазалау

25

Мониторды тасымалдау

25

Қуат адаптері

28

Қуатты үнемдеу мүмкіндігі

28

Қолдау қызметіне хабарласу

29

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.17 MB |

Table des matières

본 설명서 정보

3

본 설명서 정보

4

중요한 안전 정보

7

제품 기능 및 구성 요소

8

뒤쪽 및 측면 구성 요소

9

모니터 설치 시 사용 주의

10

모니터 스탠드 부착

10

케이블 연결하기

11

USB 장치 연결

13

모니터 스탠드 분리

15

VESA 장착 브래킷 부착

16

소프트웨어 및 유틸리티

17

.INF 파일 및 .ICM 파일 설치

17

My Display 소프트웨어 사용

18

OSD(On-Screen Display) 메뉴 사용

19

자동 절전 모드 사용

20

지원 및 문제 해결

21

버튼 잠금 설정

22

문의 전 준비 사항

22

등급 레이블 찾기

23

모니터 유지보수

24

나 낮을 수 있습니다

25

사전 설정 디스플레이 해상도

26

사용자 모드 입력

27

내게 필요한 옵션

28

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

 

Table des matières

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Passos Iniciais

7

Recursos

8

Conguração do monitor

10

Conectar os cabos

11

Conexão de dispositivos USB

13

Ajuste do monitor

13

Ligar o Monitor

14

Montagem do monitor

15

2 Uso da base

17

Uso do software My Display

18

Download do software

19

Solução de problemas comuns

21

Bloqueio dos botões

22

Suporte do produto

22

4 Manutenção do monitor

24

Limpeza do monitor

25

Transporte do monitor

25

A Especicações técnicas

26

Adaptador de potência

28

B Acessibilidade

29

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

 

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Einführung

7

Funktionen

8

Einrichten des Monitors

10

Anbringen des Monitorständers

11

Anschließen der Kabel

12

Anschließen von USB-Geräten

14

Einstellen des Monitors

14

Einschalten des Monitors

15

Montieren des Monitors

16

2 Verwendung des Monitors

18

Installieren der Software

19

Verwenden der Software

20

Herunterladen der Software

20

Lösen häuger Probleme

22

Tastensperren

23

Produktsupport

23

Position des Produktetiketts

24

4 Wartung des Monitors

25

Reinigen des Monitors

26

Versenden des Monitors

26

A Technische Daten

27

Bildschirmanzeige

28

Netzadapter

29

Energiesparfunktion

29

B Eingabehilfen

30

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

 

Table des matières

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Pasos iniciales

7

Funciones

8

Instalación del monitor

10

Conexión de los cables

12

Conexión de dispositivos USB

14

Ajuste del monitor

14

Encendido del monitor

15

Montaje del monitor

16

2 Uso del monitor

18

Descarga desde internet

19

Instalación de software

19

Utilización del software

19

Descarga del software

20

Menú principal Descripción

21

Botón de bloqueos

23

Soporte del producto

23

4 Mantenimiento del monitor

25

Limpieza del monitor

26

Envío del monitor

26

A Especicaciones técnicas

27

Adaptador de alimentación

29

Función de ahorro de energía

29

B Accesibilidad

30

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Informazioni sulla Guida

3

Sommario

5

1 Guida introduttiva

7

Caratteristiche

8

Installazione del monitor

10

Collegamento dei cavi

12

Regolazione del monitor

14

Accensione del monitor

15

Montaggio del monitor

16

2 Utilizzo del monitor

18

Uso del software My Display

19

Download del software

20

Blocchi pulsanti

23

Assistenza tecnica

23

4 Manutenzione del monitor

25

Pulizia del monitor

26

Spedizione del monitor

26

A Speciche tecniche

27

Trasformatore

29

Funzione risparmio energetico

29

B Accessibilità

30

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

   

Table des matières

Quick Setup

1



2

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.93 MB |

 

Table des matières

ユーザー ガイド

1

このガイドについて

3

このガイドについて

4

お使いになる前に

7

製品の特長および各部

8

背面および側面の各部

10

モニターを設置するときの注意

11

モニター スタンドの取り付け

12

USB デバイスの接続

16

モニターの電源投入

17

モニターの取り付け

18

VESA 準拠の取り付け器具の取り付け

19

ソフトウェアおよびユーティリティ

20

.INF および.ICM ファイルのインストール

20

[HP My Display]ソフトウェアの使用

21

オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューの使用

22

自動スリープ モードの使用

23

サポートおよびトラブルシューティング

24

ボタンのロックアウト

25

お問い合わせになる前に

26

製品ラベルの位置

26

保守に関するガイドライン

27

用してしっかり梱包してください。

28

第 4 章 モニターの保守

28

プリセット ディスプレイ解像度

30

ユーザー モードの使用

31

ユーザー サポート

32

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

 

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o príručke

3

1 Začíname

7

Vlastnosti výrobku a súčasti

8

Inštalácia monitora

10

Pripojenie káblov

11

Pripojenie USB zariadení

13

Nastavenie monitora

13

Zapnutie monitora

14

Montáž monitora

15

2 Používanie monitora

17

Sťahovanie z Internetu

18

Inštalácia softvéru

18

Používanie softvéru

18

Prevzatie softvéru

19

Používanie režimu Auto-Sleep

20

Riešenie bežných problémov

21

Podpora produktu

22

Vyhľadanie údajového štítku

23

4 Montáž monitora

24

Čistenie monitora

25

Preprava monitora

25

A Technické špecikácie

26

Napájací adaptér

28

Funkcia šetriča energie

28

B Zjednodušenie ovládania

29

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.08 MB |

 

Table des matières

 

1

  

3

 

5

١ 

7

  

8

 ١  

9

 

10

 

11

  USB

13

 

13

 

14

 

15

   VESA

16

٢ 

17

  My Display

18

 

19

   

20

  

21

 

22

 

22

   

22

   

23

٤ 

24

 

25

    

26

 

27

  

27

  

28

 

28

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.06 MB |

 

Table des matières

设置显示器时的注意事项

10

连接 USB 设备

13

安装 VESA 安装支架

16

安装 .INF 和 .ICM 文件

17

使用 My Display 软件

18

使用屏幕显示 (OSD) 菜单

19

使用 Auto-Sleep 模式

20

准备致电技术支持

22

的型号。能效标识位于显示器头部的底部。

23

屏型号，以查找特定型号的 QuickSpecs。

25

式，并按适当的大小将其显示在屏幕中央。

26

附录 A 技术规格

26

5 1080p60 1920 x 1080 67.5 60

27

生产商 型号 额定功率

27

Chicony TPC-CA57

27

19.5 Vdc @ 4.62 A – 90 W

27

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.03 MB |

Table des matières

דמריך שמתשמל

1

לע ואדות דמהריך

3

ותןכ נעהיינים

5

1דעצים ראושנים

7

וכתונת ומהרצ וריכביו

8

ריכבי צד וריכבי קלח וחארי

9

תנקתה גצה

10

יחובר לבכהים

11

יחובר נקתהי USB

13

וכוונן גצה

13

תלעפה גצה

14

יחובר שותתב הנקתהה VESA

16

2שישומ גצב

17

והרדה אהמינרטנט

18

תנקתה ותההנכ

18

שישומ ותבהנכ

18

והרדת ותההנכ

19

טירפת ישאררואית

20

נעיולת חלןצ

22

מתיתכ ומרצים

22

נפלי נפהייה מתליהכ נכטהית

22

איותר ותוית דהירוג

23

4חתתקוז גצה

24

אטרפמים נכטיים

25

רולוזיצות וצתהג ומדגרות רמאש

26

תמםא חתמ

27

מאיפין יחוכסן חבלמש

27

ולונכטגיות רזע וכמתנת

28

נפייה מתליהכ

28

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.87 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Έναρξη χρήσης

7

Χαρακτηριστικά

8

Πίσω και πλαϊνά στοιχεία

10

Ρύθμιση της οθόνης

11

Σύνδεση των καλωδίων

13

Σύνδεση συσκευών USB

15

Ενεργοποίηση της οθόνης

16

Ανάρτηση της οθόνης

17

2 Χρήση της οθόνης

19

Λήψη από το Internet

20

Εγκατάσταση λογισμικού

20

Χρήση του λογισμικού

21

Λήψη του λογισμικού

21

Κλείδωμα κουμπιών

24

Υποστήριξη προϊόντος

24

4 Συντήρηση της οθόνης

26

Καθαρισμός της οθόνης

27

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

27

Α Τεχνικές προδιαγραφές

28

Προσαρμογέας τροφοδοσίας

30

Β Προσβασιμότητα

31

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 1.03 MB |

 

Table des matières

後面與側面的組件

9

安裝顯示器的使用注意事項

10

連接 USB 裝置

13

連接 VESA 固定托架

16

安裝 .INF 與.ICM 檔

17

使用 My Display 軟體

18

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表

19

使用自動睡眠模式

20

連絡技術支援的準備事項

22

編號。產品分級標籤位於顯示器本體的底部。

23

型號，找出該型號專屬的 QuickSpecs。

25

預設顯示器解析度

26

5 1080p60 1920 x 1080 67.5 60

27

製造商 型號 電源額定值

27

Chicony TPC-CA57

27

19.5 Vdc @ 4.62 A – 90 W

27

Hp Pavilion 32 32-inch Display Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

 

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Mise en route

7

Caractéristiques

8

Installation du moniteur

10

Fixation du socle du moniteur

11

Branchement des câbles

12

Réglage du moniteur

14

Mise sous tension du moniteur

15

Montage du moniteur

16

2 Fonctionnement du moniteur

18

Installation du logiciel

19

Utilisation du logiciel

20

Téléchargement du logiciel

20

3 Support et dépannage

22

Verrouillage des boutons

23

Support produit

23

4 Entretien du moniteur

25

Nettoyage du moniteur

26

Expédition du moniteur

26

A Caractéristiques techniques

27

Adaptateur secteur

29

B Accessibilité

30