HP ProDesk 400 G1 Base Model Microtower PC Manuel d'utilisateur

ךירדמ רזע יביכרל הרמוחHP ProDesk 400 G1 Microtower

סמ.ץירחהידמ 1סיטרכ ןורכיז SD/HC/XC/UHS-1●Secure Digital (SD)●Secure Digital HighCapacity (SDHC)●סיטרכ ןורכיז SecureDigital ExtendedCapacity (SDXC)Mem

2יגורדש הרמוחתונוכת תושימשבשחמה ללוכ תונוכת ולקיש ךילע גרדשל קזחתלו ותוא .שרדנ גרבמ Torx T15 וא גרבמ חוטש רובע בור יכילה הנקתההםיראותמה קרפב הז.תורהזא

תרסה חול השיגה לש בשחמהידכ תשגל םיביכרל םיימינפ ,ךילע ריסהל תא חול השיגה:1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה

תרזחה חול השיגה לש בשחמה ומוקמלזוחא חולב השיגה תיווזב קלחהו תא הפשה לש הצקה ןותחתה לש חול השיגה לא הליסמה הצקב ןותחתה לש זראמה)1 (דרוהו תא הצקה ןוילעה

תרסה חולה ימדקה1.רסה/ררחש ינקתה החטבא םהשלכ םיענומש החיתפ לש בשחמה.2.רסה בשחמהמ תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB flash.3.הבכ תא בשחמה ה

תרסה תוחול םירוויעםימגדב םימיוסמ ,םימייק תוחול םירוויע םיסכמה תא את ןנוכ ינוציח דחא וא רתוי שיש ריסהל ינפל תנקתה ןנוכ .ידכריסהל חול רוויע:1.רסה תא חול

תרזחה חולה ימדקה ומוקמלסנכה תא תשולש םיווה ודיצבש ןותחתה לש חולה ךותל םירוחה םיינבלמה זראמב) 1 (רחאלו ןכמ בבוס תא ודיצ ןוילעהלש חולה ךותל זראמה) 2 (בצ

סמ'רבחמ חול תכרעמהתיוות חול תכרעמהColor) עבצ(ביכר5האיצי תירוטCOMBרוחשהאיצי תירוט היינש תילנויצפוא6DIMM3) קיפא A(DIMM3רוחשלודומ ןורכיז7DIMM1) קיפא

תנקתה יביכר ןורכיז םיפסונבשחמל םיפרוצמ יביכר DIMM םיכמותה בצקב םינותנ לופכ 3 ,םע ילודומ ןורכיז השיג תיארקא ימניד ינורכניס) DDR3-SDRAM.(יביכר DIMMיעקשב

סולכא יעקש DIMMםנשי ינש יעקש DIMM חולב תכרעמה ,םע עקש דחא לכל קיפא .םיעקשה םינמוסמ תויוותב DIMM1 ו-DIMM3 .עקשDIMM1 לעופ קיפאב ןורכיזה B .עקש DIMM3 לע

©Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P .עדימה אבומהןאכ יושע תונתשהל אלל לכ העדוה תמדקומ.Microsoft® ו-Windows® םניה םינמיס םיירחסמםימ

6.חתפ תא ינש םיספתה לש עקש לודומ ןורכיזה) 1 (סנכהו תא לודומ ןורכיזה עקשל) 2.(הרעה:ןתינ ןיקתהל לודומ ןורכיז ךרדב תחא דבלב .רשי תא ץירחה לודומבש םע תינו

הרסה וא הנקתה לש סיטרכ הבחרהבשחמה ללוכ השולש םיצירח יסיטרכל הבחרה גוסמ PCI Express x1 ץירחו דחא סיטרכל הבחרה גוסמ PCIExpress x16.הרעה:ןתינ ןיקתהל סיטר

8.ינפל תנקתה סיטרכ הבחרה ,רסה תא יוסיכ ץירח הבחרהה וא תא סיטרכ הבחרהה םייקה.הרעה:ינפל תרסה סיטרכ הבחרה ,קתנ תא לכ םילבכה םירבוחמה סיטרכל הבחרהה.א.םא ה

ג.תעב תרסה סיטרכ PCI Express x16 ,ךושמ תא עורזה בגב עקש הבחרהה ידכ הקיחרהל סיטרכהמ,לטלטו תונידעב תא סיטרכה ךולה בושו ,דע רורחשל אלמ לש םירבחמה עקשהמ .

12.ץחל לע ספת הזיחאה לש סיטרכ הבחרהה דגנכ בג זראמה) 1 (קלחהו ותוא יפלכ הטמ) 2 (ידכ תוינושלהש בגבספתה וקילחי םיצירחל זראמב ןקתהו תא גרובה חטבאמה תא ספת

ימוקימ םיננוכה1את ןנוכ לדוגב 5.25 ץניא 'תיצחמב הבוג) גצומ ןנוכ יטפוא(2את ןנוכ תיצחמב הבוג 5.25 ץניא'3את ןנוכ לדוגב 3.5 ץניא 'רובע ןנוכ

הנקתה הרסהו לש םיננוכתעב תנקתה םיננוכ ,לעפ יפל תויחנהה תואבה:●קסידה חישקה ישארה Serial ATA (SATA) בייח תויהל רבוחמ רבחמל SATA ישארה עבצב לוחכ ההכ חולב

תוריהז:ידכ עונמל ןדבוא םינותנ תמירגו קזנ בשחמל וא ןנוכל:םא התא ןיקתמ ןנוכ וא ריסמ ותוא ,הבכ תא תכרעמ הלעפהה יוארכ ,הבכ תא בשחמה קתנו תא לבכ חתמה .לא ר

תרסה ןנוכה 5.25 ץניא'תוריהז:רסה לכ הידמ תפלשנ ךותמ םיננוכה ינפל םתרסה בשחמהמ.1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ בשחמה.2.רסה תא לכ הידמ

תנקתה ןנוכה 5.25 ץניא'1.רסה/ררחש ינקתה החטבא םהשלכ םיענומש החיתפ לש בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flash ,בשחמהמ.3.ה

תודוא רפס הזךירדמ הז קפסמ עדימ יסיסב גורדשל בשחמ יקסע תרצותמ HP ProDesk.הרהזא!טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל קזנל ינפוג

8.קלחה תא ןנוכה ךותל את ןנוכה) 1 (ןקתהו תא ינש יגרוב הנקתהה גוסמ M3 דצב ןנוכה) 2 (ידכ חטבאל ותואומוקמב.9.רבח תא לבכ חתמה) 1 (תאו לבכ םינותנה) 2 (בגל ן

תרסה ןנוכ 3.5 ץניא'תוריהז:רסה לכ הידמ תפלשנ ךותמ םיננוכה ינפל םתרסה בשחמהמ.1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה

7.רסה תא ינש יגרוב הנקתהה םיפוסכה גוסמ 6-32 דצמ ןקתהה) 1 (קלחהו תא ןקתהה הצוחה תיזחמ את ןנוכה)2.(הנקתה הרסהו לש םיננוכ 26

תנקתה ןנוכ 3.5 ץניא'1.רסה/ררחש ינקתה החטבא םהשלכ םיענומש החיתפ לש בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flash ,בשחמהמ.3.הבכ

8.םא התא ןיקתמ ארוק יסיטרכ הידמ USB 3.0 ,רבח תא לבכ ארוק יסיטרכ הידמה 3.0 םאתמל USB 3.0 ל-USB2.0) 1 (רבחו תא םאתמה רבחמל חולב תכרעמה ןמוסמה ב-MEDIA)

תרסה ןנוכ חישק 3.5 ץניא'הרעה:ינפל ריסתש תא ןנוכה חישקה ןשיה ,אדו תיביגש תא םינותנה ןנוכהמ חישקה ןשיה ךכ לכותש ריבעהל תאםינותנה ןנוכל חישקה שדחה.1

תנקתה ןנוכ חישק 3.5 ץניא'1.רסה/ררחש ינקתה החטבא םהשלכ םיענומש החיתפ לש בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flash ,בשחמהמ.

●חטבא תא ןנוכה תבשותל םאתמ ץרפמה תועצמאב העברא יגרוב תבשות םאתמ םירוחש לדוגב M3םיגרבומה ךרד ידצ תבשותה לא ןנוכה.7.קלחה תא ןנוכה ךותל את ןנוכה) 1 (ןקתה

8.רבח תא לבכ חתמה) 1 (תאו לבכ םינותנה) 2 (בגל ןנוכה חישקה.הרעה:לבכ חתמה לש םיקסידה םיחישקה אוה לבכ וד-ישאר בתונמה קפסמ חתמה לא קלחה ירוחאה לש יאתםיננו

תליענ לבכ33 קרפ 2 יגורדש הרמוח

iv

לוענמ יולתלוענמ החטבא בשחמל יקסע לש HP1.קדה תא לבכ החטבאה לע-ידי תכירכ לבכה ביבס ץפח חיינ.תנקתה לוענמ החטבא 34

2.סנכה תא לוענמ לבכה ץירחל לוענמ לבכה בגב גצה חטבאו תא לוענמה גצל לע-ידי תסנכה חתפמה רוחל לוענמהבגב לוענמה בוביסו חתפמה ב-90 תולעמ.3.קלחה תא לבכ החטב

4.שמתשה תבשותב תפרוצמה הכרעל ידכ חטבאל םינקתה םייפקיה םירחא לע-ידי תחנה לבכ ןקתהה זכרמבתבשותה) 1 (תסנכהו לבכ החטבאה ךרד דחא ינשמ םירוחה תבשותב) 2 .(שמ

6.גרבה תא לוענמה זראמל תועצמאב גרובה ףרוצמה.7.סנכה תא הצקה םע עקתה לש לבכ החטבאה לוענמל) 1 (ץחלו תא ןצחלה המינפ) 2 (ידכ רוגסל תא לוענמה.שמתשה חתפמב ףר

8.םייסתשכ ,לכ םינקתהה תנחתב הדובעה ךלש ויהי םיחטבואמ.תנקתה לוענמ החטבא 38

אתפלחה הללוסהללוסה תפרוצמה בשחמל תקפסמ חתמ ןועשל ימינפה לש בשחמה .תעב תפלחה הללוס ,שמתשה הללוסב תווש ךרעהללוסל תירוקמה הקפוסש דחי םע בשחמה .בשחמה דיוצ

7.םאתהב גוסל את הללוסה חולבש תכרעמה ,לעפ םאתהב תוארוהל תואבה תפלחהל הללוסה.גוס 1א.םרה תא הללוסה אצוהו התוא אתמ הללוסה.ב.סנכה תא הללוסה תיפולחה המוקמל

ב.סנכה הללוס השדח רזחהו תא ספתה ומוקמל.הרעה:רחאל תפלחה הללוסה ,עצב תא םיבלשה םיאבה תמלשהל ךילהתה.8.רזחה תא חול השיגה לש בשחמה ומוקמל.9.רבח תא בשחמה רו

בתקירפ למשח יטטסהקירפ לש למשח יטטס עבצאמ וא ךילוממ רחא הלולע םורגל קזנ תוחולל תכרעמה וא םינקתהל םירחא םישיגרהלמשחל יטטס .קזנ גוסמ הז לולע רצקל תא ךרוא

גתויחנה לועפתל בשחמה ,לופיט יתרגש הנכהוחולשמלתויחנה לועפתל בשחמה לופיטו יתרגשלעפ םאתהב תויחנהל הלא ידכ ןיקתהל לפטלו יוארכ בשחמב גצבו:●קחרה תא בשחמה יא

ןכות םיניינעה1 ינייפאמ רצומה ...

יעצמא תוריהז ןנוכל יטפואדפקה לע יולימ תויחנהה תואבה תעב הלעפה וא יוקינ לש ןנוכה יטפואה.לועפת●ענמיה תזזהמ ןנוכה ןמזב אוהש לעופ .תזזה ןנוכה הלולע שבשל ת

סקדניא התפלחה הללוס39הנכה חולשמל44תויחנה הנקתה5תויחנה רורוואל43תויחנה לועפתל בשחמה43הרסהןנוכ יטפוא22ןנוכ חישק29סיטרכ הבחרה15חול השיגה לש בשחמה6תוחול ם

חפסנ ב תקירפ למשח יטטס ...

1ינייפאמ רצומהינייפאמ הרוצת םייטרדנטסןכתיי יכ תונוכתה ויהי תונוש ,םאתהב םגדל .תלבקל המישר האלמ לש לכ יביכר הרמוחה הנכותהו םינקתומה בשחמב,לעפה תא ילכ ן

יביכר חולה ימדקהתרוצת םיננוכה הנתשמ םאתהב םגדל .םימגדב םימיוסמ םייק חול רוויע הסכמה את ןנוכ דחא וא רתוי.1ןנוכ יטפוא 5.25 ץניא) 'היצפוא(6רבחמ ןופו

יביכר חולה ירוחאה1 רבחמ לבכ חתמה7רבחמ האיציל רובע ינקתה עמש םירבחתמהלמשחל) קורי(2 תירונ הלעפה8 גתמ ררוב חתמ3רבחמ תדלקמל PS/2) לוגס(9רבחמ רבכעל PS/2) ק