HP Stream Notebook - 11-r002na (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

דמריך שמתשמל

יצירת דמיית חשזור HP Recovery )בדמגים רחבנים בלבד( ... 45שישומ בלכי Windows ...

1הלעפה נוכהנחמשב זה והא לכי רב-ועהמצ ,דעונש שלרפ תא עהובדה ותא וחויית בהידור ךלש .רקא קרפ זה כדי לבקל מיעד לע שוטית עהובדה ומהוצלמת לרחא תנקתה חמהשב

באשמים וניפסם לש HPשמתשה בטהלב האבה כדי וצמלא באשמים מהיקפסם טרפים לע ומהרצ ,מיעד לע ביעוצ ולועפת ,ועוד.באשמותןכוהרואת הנקתה●יקסרה ללכית לש דגהרת חמהש

באשמןכות2.רחב My computer )חמהשב לשי ,(לורחא מןכ רחב Warranty and services )רחאיות שוירויתם.( –ולחליפן– רקב בותכתב http://www.hp.com/go/orderdocuments

2רכהת חמהשבאיותר וחרמהכדי לגולת איזו וחרמה ומתנקת חמבשב ךלש:▲לקהד Device Manager )להנמ נקתההים (יתבתב יחהשופ ושברת שמהיומת ורחב תא אהלפיצקיה Device Ma

ריכבים צבד ימיןרכיביתואר)1(יציתא HDMIיחלובר ןקתה ויואד וא עמש ואצפיונלי ,וגכן ולטויזיה חבדות גובהה ,לכ רכיב דיגלטיי וא רכיב עמש ותםא ,וא ןקתה High-De

ריכבים צבד משאלריכביתואר)1(רחיץ לבכ באהחטיחלובר לבכ באהחט ואצפיונלי חמלשב.רעהה:לבכ באההחט מידעו ללועפ וגכרם רמעית ,ךא והא לא ינמע שישומ הערל וא נגיהב

וצתהגריכביתואר)1(נאונטת WLAN) *ומברצי WLAN רחבנים בלבד(לשליהח הלבקלו לש ואותת אטוחליים יקלום ושקתרת םע ותשרת ושקתרת וקממיות אטוחליות )ותשרת WLAN.()2(

קלח לעיוןולח גמעריכביתואר)1( זאור ולח עגמהוקרא תא ולועפת עבצאה זהלזת בצמהעי וא לעפהלת רפטיים מבךס.רעהה:לבקלת מיעד ונףס ,רהא שישומ וחמבות ולבח עגמה ומב

ונריותריכביתואר)1(ונרית הלעפה●ונרית דתקלו :חמהשב לעופ.●ונרית תבהבהמ :חמהשב צמנא בצמב Sleep )שיהנ ,(מהארשפ וסחלך רצביתכ חהלמש .חמהשב מהבכ תא אתקפס חתמ

©Copyright 2015 HP Development Company, L.P.Inc. Bluetooth והא יסןמ מרחסי לש לעביו ורבחת Hewlett-Packard תשמתשמ וב רבשייון .Intel, Celeron, Centrino

חלנציםריכביתואר)1(חלןצ הלעפה●כארש חמהשב ובכי ,חלץ לע חלהןצ כדי עפהללי תא חמהשב.●כארש חמהשב לעופ ,חלץ יחלהצ רצקה לע חלהןצ כדי עפהללי תא בצמ Sleep )שיהנ

שקמיםריכביתואר)1( שקמ escתגצהל מיעד ואדות רעמהתכ תעב השקה שבוליב םע שקמ fn.)2( שקמ fnשמשמ בליעוצ ולועפת רעמתכ שכיוחת ועצמאבת יחלהצ לע שקמה יחד םע שקמ

למסרואיתתתחפהל ועתמצ לוקה לש רהלוקמים דהברהג תעב יחלהצ שוממתכ לע שקמה.גהלרבת ועתמצ לוקה לש רהלוקמים דהברהג תעב יחלהצ שוממתכ לע שקמה.תעמשהל העוצרה וקהד

חושב:בדקו תא מהיוקמים אבהים עובר ותהויות ותמהראות בסעיף זה :יתחתבת חמהשב ,ותבך תא הללוסה ,תחתמ ללדת שהירות נהלשתפ ,וא וקלחב וחאהרי לש גצה.●ותוית שירו

כדי נכהליס טרכיס SIM ,עצב תא בלשהים אבהים:1.הבכ תא חמהשב ועצמאבת וקפהדה Shut Down )כיובי.(2.סוגר תא וצתההג.3.קתנ תא לכ נקתההים יחהוצניים וחמהרבים חמלש

3רבחתהות תשרלחמהשב שושרבךת ילוכ ללתכ איךת לכל וקמם .ךא םג בבית ,ותלכ ליסיר רבבחי םלועה לותשג מליעד ממלייוני רתאי אינרטנט, ועצמאבת חמהשב ויחובר תשרל וק

▲חלץ לע חלהןצ Start )לחתה ,(לורחא מןכ רחב תא אהלפיצקיה Get started )ליחתת עהובדה.(רבחתהות תשרל WLANרעהה:לנפי ותשלכ דגהליר גהשי לאינרטנט בביךת ,לעיך לי

לבקלת מיעד לע HP Mobile Broadband )ספ רבח נייד לש HP (וכיצד עפהללי שירות םע מעפלי תשר סרלולית דעומף ,עיין מביעד לע HP Mobile Broadband )ספ רבח נייד ל

2.רבח תא הצקה נשהי לש לבכ תשרה עקשל תשר יקבר )2( וא בתנל.רעהה:םא לבכ תשרה ללוכ געמל תתחפהל שערים )3( ,ומהנע וערפהת ונהועבת לקמהטי לש ולטויזיה ורדיו ,ה

4שישומ מבאיפיני בהידורשמתשה חמבשב HP שושרבךת רמכזכ בידור שועצמאבות ותלכ יהלשגפ םע נאשים דרך תמלצמ אהינרטנט ,ליונהת ומהמיסהק להנלו ואהת ,והלוריד טרסים

והתעד רהזאה אשונב טביוחתרהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן לגפועית ושקהרות וחלם וא וממחתהלת ירת לש חמהשב ,אל נתיח תא חמהשב שיירות לע רהגליים ךלש ואל וסחתם תא

יחובר ואנזיות רהזאה!תתחפהל יסהוכן לגפהעי וגנפית ,ךמנה תא ועתמצ לוקה לנפי רתשכיב תא ואהזניות ושהונת .לבקלת מיעד ונףס ואדות בטיוחת ,עיין בוהועדת יקתהנ ,

יחובר נקתהי וידוא ועצמאבת לבכ HDMI )ומברצים רחבנים בלבד(רעהה:כדי רבחל ןקתה HDMI חמלשב ,דנשר לבכ HDMI ,רלכהשי נברפד.כדי רלואת תא ומתתנ מךס חמהשב בולטוי

כדי חהלזיר תא זרם עמשה רללוקמי חמהשב:1.חלץ יחלהצ ינמית לע למסה Speakers )רלוקמים (זאבור וההועדת ,הצקב יהנמי לש ושרת שמהיומת ,לורחא מןכ חלץ לע Playbac

5ניוטו מבךסניןת ונלטו מבךס חמהשב תחאב דהמרכים ואבהת:●שישומ וחמבות עגמ שיירות מבךס חמהשב )ומברצים רחבנים בלבד(●שישומ וחמבות עגמ לע ולח עגמה●שישומ לקמבד

גליהל ועצמאבת יתש ועבצאת )ולבח גמע בלבד(שמתשה וחמבות גהלהלי יתשב ועבצאת כדי זלוז הלעמל ,הטמל וא צלדדים ומעבד וא ומתבהנ.●חנה יתש ועבצאת לע זאור ולח עגמ

6נילוה רציתכ חלמשחמהשב ילוכ ללועפ ועצמאבת חתמ הללוס וא ועצמאבת וקמר חתמ יחוצני .חמהשכשב לעופ קר ועצמאבת חתמ הללוס ווקמשכר חתמ AC לעטיתנ הללוסה איונ זמ

חלץ יחלהצ ינמית לע למסה לש Power meter )דמ רציתכ חלמש ( ,לורחא מןכ רחב Power Options )ארשפויות רציתכ חלמש.(2.ולחבנית משהאלית וא יהנמית ,רחב Choose wha

●כדי צהליג תא וחאהז לש ומכת עטהיהנ ונשרתה בהללוס ותא ותנכית רציתכ חהלמש ונהיחכת ,םקמ תא בצמעי רבכעה לעמ ללמס לש דמ רציתכ חהלמש .●כדי שמתשהל ב-Power Op

שיומר חתמ הללוסהשליומר חתמ הללוסה מלווטיב יחי הללוסה:●ןטקה תא יהברות וצתההג.●רחב דגהברה Power saver )יחוכסן רצביתכ חלמש (ב-Power Options )ארשפויות רצי

הלעפה ועצמאבת חתמ ACלבקלת מיעד ואדות יחובר חתמל AC ,עיין בופרטס והרואת הנקתה וצמהרף לראיזת חמהשב.חמהשב איונ שמתשמ חתמב הללוס כארש חמהשב וחמרב וקמלר חת

iv

●םא ונריות הלעפהה נוקלדת ,תמםא ה-AC לעופ להכהכ.●םא ונריות הלעפהה ונרתות ובכיות ,בדקו תא יחהובר תממםא ה-AC חמלשב ותא יחהובר מלבכ חהלמש עקשל ה-AC כדי ול

7חתתקוז חמהשבחושב עצבל חתזהקו טושתפ לע-תנמ ומשלר לע חמהשב בצמב ואטפילמי .קרפ זה מסביר כיצד שמתשהל בלכים וגכן Disk Defragmenter )מהחא דהיקס (ו-Disk Cle

לבקלת מיעד ונףס ,עיין זעברה לש ותתנכ HP 3D DriveGuard.יזוהי סהוטטס לש HP 3D DriveGuardונרית וכהןנ שקהיח חמבשב לחמיהפ תא העבצ כדי רהלואת וכהשןנ תבא וכה

רהזאה!כדי עונמל מתכ חלמש וא נקז רלכיבים ,אל נתהס נלוקת תא חמהשב כארש והא ומלעפ.1.הבכ תא חמהשב.2.קתנ וקמר חתמ.3.קתנ תא לכ נקתההים יחהוצניים ומהלעפים.יה

●םא בוכוךתנ ולשלח תא חמהשב וא וכהןנ ,שמתשה ראביזת ןגמ תמאיהמ וןמס תא ראהיזה ותבוית "FRAGILE" ")שביר.("●ייןכת שהשישומ נקתהבים אטוחל

8תחטבא חמהשב ומהיעדשי חשיובת לעיוהנ לבאתחט חמהשב וצלרך הנגה לע וסדיות ,ומלשת וזמיונת מהיעד ךלש .רתפוונת באהחט דנטסטריים מהוסיקפם לע-ידי רעמתכ הלעפהה

דגהרת סימסואת ותבנכית שהירות Setup Utility )BIOS(סיהמסופניצקהיסתמס להנמ רעמהתכ●לעיך זהלין ואהת בלכ םעפ התאש נישג לותנכית שהירות Setup Utility )BIOS.(●

4.קלחה תא עבצאה שולש מעפים כדי לשהלים תא המשרהה.םא רהושים םלשוה החלצהב ,עילוג ירקו ומעיפ לע עבצאה תמהאיהמ אביור.5.חזור לע בלשים 1 דע 4 רלושים טבתעי עב

כדי צהליג וא ונשלת תא דגההרות:1.רחב חלבןצ Start )לחתה ,(רחב Settings )דגהרות ,(לורחא מןכ רחב Update & Security )דעוכן ובאהחט.(2.רחב Windows Update

3.נכהס תא נמלוע לבכ באההחט רחליץ לבכ באההחט חמבשב )3( ,לורחא מןכ נלע תא נמלוע לבכ באההחט ועצמאבת מהחתפ.4.רסה תא מהחתפ ומשור ואות וקמבם בוטח.39 קרפ 8

דגהרת וצתרה לש בעמהד )ומברצים רחבנים בלבד(חושב:וצתהרה לש ומרצים רחבנים ללוכת עמבד מסדרת Intel® Pentium® N35xx/N37xx וא מסדרת Celeron® N28xx/N29xx/N30x

9שישומ ותבנכית שהירות Setup Utility )BIOS(ותנכית שהירות Setup Utility וא Basic Input/Output System )BIOS ,(לושתט לע ושקתהרת בין לכ נקתהי לקהט ולפהט ר

–ולחליפן– ▲שמתשה ותבנכית שהירות Setup Utility )BIOS.(שישומ ובנכית שהירות Setup Utility )BIOS(:1.לעפה תא ותנכית שהירות Setup Utility (BIOS) )רהא לעפהת

4.חלץ יחלהצ כהלופ לע וקהץב לעב יסותמ )לדוהמג ,lename.exe.(תנקתה ה-BIOS הליחתמ.5.םלשה תא הנקתהה לע-ידי ביעוצ וההרואת לעש-גבי מהךס.רעהה:לרחא ותשגצ וההע

10שישומ ב-HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)לכהי HP PC Hardware Diagnostics והא קשממ החשוק ומרבח מואחד )UEFI (מהארשפ ךל עפהללי בדיוקת וחבאן כדי עובקל

והרד רגהס יהשלכ לש UEFI ובער ומהרצ יצפסהיפ: 1.יהנכס לרתא http://www.hp.com/support ,ורחב דמיהנ .יוגצ דף HP Support )מתיתכ HP.(2.קלקה לע Drivers &

11גיובי חשווזרקרפ זה מקפס מיעד ואדות להתהיכים אבהים .מהיעד בקרפ והא להיך רהגלי רבוב ומהרצים.●יצירת דמיית חשזור וגיוביים●חשזור רעמהתכלבקלת מיעד ונףס ,ע

שוב וכהןנ שקהיח נםגפ .ותנכית חשזור רעמהתכ יקתמהנ חמשד תא רעמתכ הלעפהה וקמהרית ותא ותהנכיות וקמהריות והשונקת לע-ידי יהרצן ,לורחא מןכ דגמירה תא וצתהרה

▲חלץ לע חלהןצ Start )לחתה ,(לורחא מןכ רחב תא אהלפיצקיה Get started )ליחתת עהובדה.(●םא לעיך לותפר עביה אבלפיצקיה וא להנמב ןקתה ומהנקתים רמאש ,שמתשה אבר

●System Recovery )חשזור רעמהתכ(—יקתמן חמשד תא רעמתכ הלעפהה וקמהרית וקועב תא וצתהרה לש דגההרות עובר ותהנכיות והשונקת לע-ידי יהרצן.●Factory Reset )איופ

חושב:חמבשב ולח םע לקמדת יתנהק ,רבח תא לקמהדת ןגעמל לקמהדת לנפי ליחתתש בביעוצ בלשים אהל.1.נכהס תא דמיית HP Recovery.2.גהשי ל-BIOS:עובר חמשבים וא חמשבי

vi

12טרפמיםחתמ נכיהס טרפי חתמה מהופטרים בסעיף זה ושעיים ליסעי ךל םא בוכוךתנ נלעוס וחל"ל םע חמהשב.חמהשב לעופ ועצמאבת חתמ בזרם רשי ,נשיןת לקפס ועצמאבת

13רפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי יהא רחשור לש חלמש טטסי כארש נשי מצעים אבים עגמב -לשמל ,זהרם התאש לבקמ כארש התא ךלוה לע טשיח וונעג בידית לדת תכתממ

14גניושתHP תננכתמ ,מיירצת וושמתקו ורצים שוירויתם נשינתים שלישומ לע-יד י םלוכ ,ללוכ נאשים םע ומגולביות ,ואבןפ מצעאי וא זעברת עצמאי יסעו.ולונכטגיות סיעו

אינדסקאואזניות ,יחובר20זאור ולח עגמה ,זיוהי8איותר מיעדוחרמה4ותהנכ4נאונטת WLAN ,זיוהי7נאונטת WWAN ,זיוהי7בבדיתק תמםא AC29גגיוביים45גיובי ותונכת ומיעד38

שקמ Windows ,זיוהי11שקמיםesc11fn11Windows11בצמ טיהס12הלועפ11שקמי הלועפ11זיוהי11שקמ בצמ טיהס12 ,15באשמי HP2תמםא AC ,בדיהק29תמםא AC/הללוס5גתמ וצתהג נפימ

ותתנכ Disk Defragmenter )מהחא דהיקס(31ותתנכ נאטי-וירוס ,שישומ37ותתנכ וחתמ אש37חתזהקוDisk Cleanup )ניוקי דהיקס(31Disk Defragmenter )מהחא דהיקס(31HP 3D

ותןכ נעהיינים1 הלעפה נוכהנ ...

שישומ תמלצמב תלת-דממ ומנבית )ומברצים רחבנים בלבד( ...... 19שישומ עמשב

7 חתתקוז חמהשב .................................