Hp ProLiant DL320e Gen 8-Server Manuel d'utilisateur

HP ProLiant DL320e Gen8 ServerBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument wendet sich an Personen,die für die Installation, Verwaltung undFehlerbeseitigu

LEDs und Tasten auf der RückseiteNr. Beschreibung Zustand1 NIC-Verbindungs-LED Grün = Verbindung vorhandenAus = Keine Verbindung vorhanden2 NIC-Status

Sicherheitsblende, abnehmen 15SicherheitsüberlegungenErdungsmethoden zum Schutzvor elektrostatischerEntladung 81Schutz vor elektrostatischerEntladung

Verkabelung einesLaufwerkskäfigs mit vierEinschüben für Hot-Plug-LFF-Laufwerke 58Verkabelung einesLaufwerkskäfigs mit vierEinschüben für Nicht-Hot-Plu

Komponenten der SystemplatineNr. Beschreibung1 PCI-Riser-Anschlüsse*2 SD-Kartensteckplatz3 Systemwartungsschalter4NMI-Sockel5 SATA-Anschluss6 Mini SAS

Nr. Beschreibung21 Dedizierter iLO-Modulanschluss* Weitere Informationen zu den Riser-Bord-Steckplätzen, die von den integrierten PCI-Riser-Anschlüsse

SteckplatznummerTyp Länge Höhe Anschluss-VerbindungsbreiteAushandelbareVerbindungsbreite1 PCIe2 Half (Halbjahr) Half (Halbjahr) x8 x42 PCIe3 Half (Hal

Definitionen für Systemplatinen-LEDNr. Beschreibung Zustand1 Initialisierungsfehler Gelb = Fehler bei SysteminitialisierungAus = Normal2 Ausfall von N

●SFF-Laufwerksmodell mit acht EinschübenDefinitionen der Hot-Plug-Laufwerks-LEDNr. LED Zustand Definition1 Lokalisieren Blaue Daueranzeige Das Laufwer

Nr. LED Zustand DefinitionGrüne Blinkanzeige Das Laufwerk wird geradewiederhergestellt oder führteine Umstellung der RAID-Ebene, Umstellung der Strip-

1 – Gelb 2 – Grün 3 – Grün BedeutungAus 1 Hz-Blinkanzeige 1 Hz-Blinkanzeige Das Cache-Modul wirdeingeschaltet, und derKondensatorpack wirdaufgeladen.A

Lüfterpositionen12 Kapitel 1 Beschreibung der Komponenten DEWW

2BetriebEinschalten des Servers1. Schließen Sie die Netzkabel an den Server an.2. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.3. Drücken Sie die

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Inhaltliche Änderungen dieses Dokumentsbehalten wir uns ohne Ankündigung vor.Die Garant

Herausziehen des Servers aus dem RackHINWEIS: Ob der Server zur Durchführung von Installations- und Instandhaltungsarbeitenherausgezogen oder aus dem

Herausnehmen des Servers aus dem RackVORSICHT! Dieser Server ist sehr schwer. Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungenoder Beschädigungen der

Entfernen der ZugangsabdeckungVORSICHT! Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, lassen Sie dieLaufwerke und internen Systemkom

Anbringen der Zugangsabdeckung1. Legen Sie die Zugangsabdeckung mit geöffneter Verriegelung oben auf den Server. Sie solltehinten etwa 1,25 cm über de

Luftleitblech installieren1. Platzieren Sie das Luftleitblech oben auf dem Server.2. Bringen Sie die Zugangsabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der

7. Heben Sie den PCI-Riser-Käfig an, um die PCI-Riser-Boards zu lösen.Installieren des PCI-Riser-KäfigsACHTUNG: Um Schäden am Server oder den Erweite

4. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:◦ Schieben Sie den Server in das Rack hinein.◦Installieren Sie den Server im Rack (siehe „Einbauen de

3SetupOptionale InstallationsservicesDie HP Care Pack Services für einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen,zertifizierten Technikern d

Erforderliche Luftzirkulation und MindestabständeUm den Zugang zum Server zu ermöglichen und um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen,müssen Sie

ACHTUNG: So vermeiden Sie die Gefahr der Beschädigung von Geräten bei der Installation vonOptionen von Fremdherstellern:Durch die Verwendung von Zusa

Inhaltsverzeichnis1 Beschreibung der Komponenten ...

Stecker, die dem Standard IEC 60309 entsprechen, in Frage. Von der Verwendung handelsüblicherStromverteilerkabel für den Server wird abgeraten.Servers

VORSICHT! Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verletzungen oder Beschädigungen derGeräte beim Abladen eines Racks zu vermeiden:Das Rack muss von

Wenn Sie den Server in einem Telco-Rack einbauen, bestellen Sie den entsprechenden Optionskitauf der Website von RackSolutions (http://www.racksolutio

4. Sichern Sie bei der Verwendung eines HP CS Hot-Plug-Netzteils das Netzkabel mit derZugentlastungsklemme aus dem Server-Hardware-Kit.5. Schließen Si

So installieren Sie ein Betriebssystem auf dem Server mit Intelligent Provisioning (lokal oderremote):a. Schließen Sie das Ethernetkabel an den Netzwe

Registrieren des ServersFür schnelleren Service und effizienteren Support registrieren Sie das Produkt auf der HP ProductRegistration Website (http://

4 Installation der HardwareoptionenEinführungWenn Sie mehr als eine Option installieren möchten, sollten Sie zunächst die Installationsanleitungenfür

Richtlinien zur LaufwerksinstallationDie folgenden allgemeinen Richtlinien sind beim Hinzufügen von Festplatten zum Serverzu beachten:●Das System legt

5. Installieren Sie das Laufwerk im Träger.6. Installieren Sie das Laufwerk.7. Schließen Sie die Netzkabel an den Server an.8. Schließen Sie die Netzk

So installieren Sie die Komponente:1. Bauen Sie die Laufwerksblende aus.2. Bereiten Sie das Laufwerk vor.3. Installieren Sie das Laufwerk.4. Bestimmen

Erforderliche elektrische Erdung ... 23Serverspezifische Warnhinw

Optionales Mini-SAS-KabelSo schließen Sie die Kabeloption an:1. Fahren Sie den Server herunter (siehe „Herunterfahren des Servers“ auf Seite 13).2. St

8. Verlegen Sie das Mini-SAS-Kabel seitlich entlang der Systemplatine hin zur Vorderseite desGehäuses, und schließen Sie es dann an die Laufwerks-Back

9. Sichern Sie die überschüssige Länge des Mini-SAS-Kabels im Kabel-Clip.10. Schließen Sie die restlichen für diese Laufwerkskonfiguration benötigten

Der Server unterstützt FBWC. FBWC besteht aus einem Cache-Modul und einem Kondensatorpack.Das DDR-Cache-Modul puffert und speichert die vom Controller

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:◦ Ziehen Sie den Server aus dem Rack heraus (siehe „Herausziehen des Servers aus demRack“ auf Seite 1

So installieren Sie die Komponente:1. Fahren Sie den Server herunter (siehe „Herunterfahren des Servers“ auf Seite 13).2. Stromzufuhr vollständig unte

7. Installieren Sie das Cache-Modul auf dem Speichercontroller.8. Installieren Sie den Speicher-Controller (siehe „Installieren eines Speichercontroll

13. Schließen Sie die Netzkabel an den Server an.14. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.15. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einscha

6. Wenn das optische Laufwerk in einem LFF-Laufwerksmodell installiert wird, dann verfahren Siewie folgt:a. Fädeln Sie das Kabel des optischen Laufwer

7. Installieren Sie das optische Laufwerk im Einschub, und sichern Sie es dann mit der Schraube:◦ LFF-Laufwerksmodell mit vier Einschüben◦SFF-Laufwerk

Verkabelung eines Laufwerkskäfigs mit vier Einschüben für Nicht-Hot-Plug-LFF-Laufwerke ...

c. Schließen Sie das vierpolige (1x4) Netzteilkabel an den Netzanschluss des optischenLaufwerkskabels an.– LFF-Laufwerksmodell mit vier Einschüben– SF

SpeicheroptionenHINWEIS: Dieser Server unterstützt nicht die gemeinsame Verwendung von LRDIMMs, RDIMMsoder UDIMMs. Wenn diese DIMMs kombiniert werden

Nr. Beschreibung Definition2 Reihen 1R = einreihig2R = zweireihig3R = dreireihig4R = vierreihig3 Datenbreite x4 = 4 Bitx8 = 8 Bit4 Nennspannung L = Ni

Kanal Bestückungsreihenfolge Steckplatznummer1CA432DB21Der Server unterstützt maximal 32 GB unter Verwendung von einreihigen oder zweireihigen 2-GB-,

Installieren eines DIMM1. Fahren Sie den Server herunter (siehe „Herunterfahren des Servers“ auf Seite 13).2. Stromzufuhr vollständig unterbrechen:a.

Optionale ErweiterungskartenDer Server verfügt über Erweiterungssteckplätze voller Höhe und geringen Profils für die Installationder Controller-Option

HINWEIS: Der Server wird nicht gestartet, wenn der PCI-Riser-Käfig nicht richtigeingesetzt wurde.9. Schließen Sie alle erforderlichen internen und ex

5. Lösen Sie den Auswerfer mit einem Schlitzschraubendreher, und ziehen Sie ihn dann aus demGehäuse.6. Installieren Sie das dedizierte iLO Managementm

Aktivieren des dedizierten iLO Management-PortsDer integrierte NIC 1/gemeinsam genutzte iLO Anschluss ist der iLO Standardport des Systems.Installiert

Halten Sie sich beim Installieren oder Auswechseln einer TPM-Karte an die folgenden Richtlinien:● Entfernen Sie das installierte TPM nicht. Ein instal

HP Betriebssystem- und Virtualisierungssoftware-Unterstützung für ProLiant Server ... 76Änderungskontrolle und proaktive Benachrichtigung ...

ACHTUNG: Bei dem Versuch, ein installiertes TPM aus der Systemplatine zu entfernen,bricht die TPM-Sicherheitsniete oder wird verformt. Administratore

10. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.11. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einschalten des Servers“ auf Seite 13).Aufbewahren des S

5 VerkabelungÜbersicht über die VerkabelungAnhand der Richtlinien in diesem Abschnitt können Sie informierte Entscheidungen über dieVerkabelung des Se

●Mini-SAS-Kabel, angeschlossen an einen Speichercontroller im Erweiterungssteckplatz vollerBauhöheNr. Beschreibung1 Netzkabel2 Kabel des Kondensator-P

Nr. Beschreibung2 Kabel des Kondensator-Packs3 700-mm-Mini-SAS-Kabel zur Konfiguration von Nicht-Hot-Plug-LaufwerkenVerkabelung eines Laufwerkskäfigs

Nr. Beschreibung1 Netzkabel2 Kabel des Kondensator-Packs3 890-mm-Mini-SAS-Kabel●Mini-SAS-Kabel, angeschlossen an einen Speichercontroller im Erweiteru

Verkabelung eines Laufwerkskäfigs mit acht Einschüben für Hot-Plug-SFF-Laufwerke● Mini-SAS-Kabel, angeschlossen an einen Speichercontroller im Erweite

Nr. Beschreibung1 Stromkabel des optischen Laufwerks2 SATA-Kabel des optischen Laufwerks●SFF-Laufwerkskäfig-ModellNr. Beschreibung1 Stromkabel des opt

NetzteilverkabelungVerkabelung nicht redundanter NetzteileNr. Beschreibung1 24-poliges Netzteilkabel2 4-poliges NetzteilkabelVerkabelung redundanter N

Nr. Beschreibung2 26-poliges RPS-Kabel3 4-poliges NetzteilkabelACHTUNG: Die Standard- und redundanten Netzteile im Server müssen dieselbeAusgangsleist

1 Beschreibung der KomponentenKomponenten auf der Vorderseite●LFF-Laufwerksmodell mit vier EinschübenNr. Beschreibung1 Optisches Laufwerk2 Herausziehb

6 Software undKonfigurationsprogrammeServer Mode (Servermodus)Die in diesem Abschnitt beschriebenen Softwaremodule und Konfigurationsdienstprogramme k

HP iLO Management EngineHP iLO Management Engine stellt integrierte Verwaltungsfunktionen zur Verfügung, die den Serverüber seinen gesamten Lebenszykl

Das HP Active Health System überwacht und sammelt Änderungen an der Serverhardware und derSystemkonfiguration. Das Active Health System bietet Hilfe b

Stattdessen ist die Bereitstellungsfunktion mit Intelligent Provisioning eine in die HP iLO ManagementEngine integrierte Komponente des Servers.Intell

Wenn zwischen den Datenerfassungsintervallen eine größere Änderung eingetreten ist, werden dievorher gültigen Informationen von der Datenerfassungsfun

Support wird im Rahmen von HP Warranty, HP Care Pack Service oder eines HP Support-Vertragsbereitgestellt.Scripting ToolkitDas Scripting Toolkit ist e

●Lokale Offline-Firmware-Bereitstellungen mit HP Support Pack for ProLiant Auslieferungen● Remote-Offline-Bereitstellung bei Einsatz zusammen mit dem

Automatischer KonfigurationsvorgangDer automatische Konfigurationsvorgang wird automatisch ausgeführt, wenn Sie den Server zumersten Mal starten. Währ

Warning: The serial number should ONLY be modified by qualified service personnel. This value should always match the serial number located on the cha

●Stellt Kontexthilfe bereit, die durchsucht werden kann● Bietet Diagnose- und SmartSSD Wear Gauge-Funktionen auf der Registerkarte „Diagnostics“(Diagn

LEDs und Tasten auf der VorderseiteNr. Beschreibung Zustand1 Geräteidentifikationsschalter mit LED Blaue Daueranzeige = AktiviertBlaue Blinkanzeige (1

ROMPaq UtilityDas ROMPaq Utility ermöglicht eine Aktualisierung der Systemfirmware (BIOS). Um die Firmware zuaktualisieren, stecken Sie einen ROMPaq U

HINWEIS: Bei Lieferung des Servers ist auf beiden Seiten des ROM dieselbe Versionprogrammiert.SicherheitsvorteileWenn Sie das System-ROM aktualisiere

VersionskontrolleVCRM und VCA sind webfähige Insight Management Agents Tools, mit denen HP SIMSoftwareaktualisierungsaufgaben für das gesamte Unterneh

7 FehlerbeseitigungRessourcen für die FehlerbeseitigungDas HP ProLiant Gen8 Fehlerbeseitigungshandbuch, Band I: Fehlerbehebung enthält Verfahren zumLö

8 Auswechseln der SystembatterieWenn der Server das Datum und die Uhrzeit nicht mehr richtig anzeigt, müssen Sie möglicherweisedie Batterie für die Ec

7. Nehmen Sie die Batterie heraus.HINWEIS: Beim Auswechseln der Systemplatinenbatterie wird das System-ROM auf seineStandardkonfiguration zurückgeset

9 ZulassungshinweiseSicherheit und Einhaltung behördlicher BestimmungenInformationen zur Sicherheit, zum Umweltschutz und zur Einhaltung behördlicher

10 Elektrostatische EntladungSchutz vor elektrostatischer EntladungBefolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang

11 Technische DatenUmgebungsanforderungenAngaben WertTemperaturbereich*Bei Betrieb 10 °C bis 35 °CBei Lagerung -30 °C bis 60 °CRelative Luftfeuchtigke

Angaben WertNenneingangsfrequenz 50 Hz-60 HzNenneingangsstrom 6 ANenneingangsleistung 430 W bei 115 V430 W bei 230 VAusgangsparameter des Netzteils —E

Nr. Beschreibung Zustand4 NIC-Status-LED Grüne Daueranzeige = Verbindung mitdem NetzwerkGrüne Blinkanzeige (1 Hz/Zyklus proSekunde) = Netzwerk aktivAu

Angaben WertNenneingangsstrom 6 A-3 ANenneingangsleistung 509 W bei 100 VAC495 W bei 230 VACAusgangsparameter des Netzteils —Effizienz Nicht weniger a

12 Support und andere RessourcenVor Kontaktieren von HPBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anrufen:●Ac

werden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Austausch direkt zu. CSR-Teile werden in zweiKategorien unterteilt:●Zwingend – Teile, für die das Cust

13 Akronyme und AbkürzungenABENDAbnormal End (Außergewöhnliche Beendigung)ACUArray Configuration Utility (Dienstprogramm zur Array-Konfiguration)AMPAd

HP Smart Update ManagerIECInternational Electrotechnical CommissioniLOIntegrierte Lights-OutIMLIntegrated Management LogISOInternational Organization

RFIRadio Frequency Interference (Störung auf Funkfrequenz)RPSRedundant Power Supply (Redundantes Netzteil)SASSerial Attached SCSI (Seriell verbundener

14 Feedback zur DokumentationHP möchte Dokumentationen liefern, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Sie können unshelfen, die Dokumentation zu ver

IndexAAbdeckungen derErweiterungssteckplätze,entfernen 49Active Health SystemActive Health System 65Server Mode (Servermodus)64ACU (Array Configuratio

Elektrostatische EntladungElektrostatische Entladung 81Erdungsmethoden zum Schutzvor elektrostatischerEntladung 81Schutz vor elektrostatischerEntladun

Komponenten auf der Rückseite3Kondensatorpack 38Kontaktaufnahme mit HPHP Kontaktinformationen 85Vor Kontaktieren von HP 85LLaufwerkeDefinitionen der H