Hp DL380 G7 Manuel d'utilisateur Page 1

HP ProLiant DL380 G7 Server User Guide Abstract This document is for the person who installs, administers, and troubleshoots servers and storage sys

Component identification 10 Item Description Status 1 NIC link/activity LED Green = Network link Flashing green = Network link and activity Off

Troubleshooting 100 WARNING: To avoid potential problems, ALWAYS read the warnings and cautionary information in the server documentation before r

Battery replacement 101 Battery replacement If the server no longer automatically displays the correct date and time, you may need to replace the ba

Regulatory compliance notices 102 Regulatory compliance notices Regulatory compliance identification numbers For the purpose of regulatory complianc

Regulatory compliance notices 103 radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation

Regulatory compliance notices 104 This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Regulatory compliance notices 105 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your othe

Regulatory compliance notices 106 Class B equipment Chinese notice Class A equipment Laser compliance This product may be provided with an optic

Regulatory compliance notices 107 For more information about battery replacement or proper disposal, contact an authorized reseller or an authorized

Electrostatic discharge 108 Electrostatic discharge Preventing electrostatic discharge To prevent damaging the system, be aware of the precautions y

Specifications 109 Specifications Environmental specifications Specification Value Temperature range* Operating 10°C to 35°C (50°F to 95°F) Shi

Component identification 11 Systems Insight Display LED and color Health LED System power LED Status Power supply (amber) Red Amber • Only one po

Specifications 110 Rated input current 10 A at 100 VAC 4.9 A at 200 VAC Rated input power 930 W at 100V AC input 1348 W at 200V AC input BTUs per ho

Specifications 111 Rated steady-state power 460 W at 100V to 120V AC input 460 W at 200V to 240V AC input Maximum peak power 460 W at 100V to 120V A

Technical support 112 Technical support Before you contact HP Be sure to have the following information available before you call HP: • Technical s

Technical support 113 • Optional—Parts for which customer self repair is optional. These parts are also designed for customer self repair. If, howe

Technical support 114 Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzion

Technical support 115 CSR-Teile werden abhängig von der Verfügbarkeit und vom Lieferziel am folgenden Geschäftstag geliefert. Für bestimmte Standort

Technical support 116 Para obtener más información acerca del programa de Reparaciones del propio cliente de HP, póngase en contacto con su proveedo

Technical support 117 Opcional – Peças cujo reparo feito pelo cliente é opcional. Essas peças também são projetadas para o reparo feito pelo cliente

Technical support 118

Technical support 119

Component identification 12 10 Video connector 11 NIC 1 connector 12 NIC 2 connector 13 Mouse connector 14 Keyboard connector 15 Serial connector 16

Acronyms and abbreviations 120 Acronyms and abbreviations ABEND abnormal end ACU Array Configuration Utility AMP Advanced Memory Protection ASR A

Acronyms and abbreviations 121 NMI non-maskable interrupt NVRAM non-volatile memory ORCA Option ROM Configuration for Arrays PCIe peripheral comp

Acronyms and abbreviations 122 TMRA recommended ambient operating temperature TPM trusted platform module UDIMM Unregistered Dual In-Line Memory M

Index 123 A access panel 25, 26 Advanced ECC memory 48, 49, 73, 74 air baffle 31 Array Configuration Utility (ACU) 75 ASR (Automatic Server

Index 124 G general diagnosis flowchart 89 grounding methods 108 grounding requirements 34 H hard drive bays 7 hard drive cage 64 hard dri

Index 125 power LEDs, system 21 Power On/Standby button 24, 37 power requirements 34 power supply 59 power supply LEDs 12 power supply spe

Index 126 V ventilation 33 Version Control 81 video connector 7 W warnings 35, 84 website, HP 112

Component identification 13 Secondary (slot - form factor) Primary (slot - form factor) PCIe2 riser slot description PCIe2 x16 riser slot descri

Component identification 14 System board components Item Description 1 Processor 2 DIMM slots 2 SAS power connector A 3 SAS power connector B 4 F

Component identification 15 Item Description 18 SAS connector A 19 SAS connector B 20 Cache module connector 21 Fan connector 1 22 Fan connector 2

Component identification 16 problem analysis, but the NMI feature preserves that information by performing a memory dump before a hard reset. To for

Component identification 17 SAS and SATA device numbers • SFF device bay numbering • Optional SFF device bay numbering • LFF device bay numberi

Component identification 18 SAS and SATA hard drive LEDs Item Description 1 Fault/UID LED (amber/blue) 2 Online LED (green) SAS and SATA h

Component identification 19 Online/activity LED (green) Fault/UID LED (amber/blue) Interpretation Off Steadily amber A critical fault condition has

© Copyright 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warr

Component identification 20 FBWC module LEDs The FBWC module has two single-color LEDs (green and amber). The LEDs are duplicated on the reverse sid

Component identification 21 Battery pack LEDs Item ID Color Description 1 Green System Power LED. This LED glows steadily when the system is

Component identification 22 LED3 pattern LED4 pattern Interpretation — One blink per second The battery pack is below the minimum charge level and

Component identification 23 For a single-processor configuration, four fans and two blanks are required in specific fan bays for redundancy. A fan f

Operations 24 Operations Power up the server To power up the server, press the Power On/Standby button. Power down the server WARNING: To reduc

Operations 25 3. After performing the installation or maintenance procedure, slide the server back into the rack, and then press the server firm

Operations 26 1. Power down the server if performing a non-hot-plug installation or maintenance procedure ("Power down the server" on pag

Operations 27 2. Open the cable management arm. Cable management arm with right-hand swing NOTE: To access some components, you may need to

Operations 28 Remove the full-length expansion board retainer CAUTION: To prevent damage to the server or expansion boards, power down the serve

Operations 29 Remove the PCI riser cage CAUTION: To prevent damage to the server or expansion boards, power down the server and remove all AC po

Contents 3 Contents Component identification ...

Operations 30 4. Install the PCI riser cage. 5. Install the access panel (on page 26). 6. Install the server into the rack ("Installing the

Operations 31 7. Install the server into the rack ("Installing the server into the rack" on page 35). 8. Power up the server (on page 24

Setup 32 Setup Optional installation services Delivered by experienced, certified engineers, HP Care Pack services help you keep your servers up and

Setup 33 Optimum environment When installing the server in a rack, select a location that meets the environmental standards described in this sectio

Setup 34 Temperature requirements To ensure continued safe and reliable equipment operation, install or position the system in a well-ventilated, cl

Setup 35 Because of the high ground-leakage currents associated with multiple servers connected to the same power source, HP recommends the use of a

Setup 36 CAUTION: Always plan the rack installation so that the heaviest item is on the bottom of the rack. Install the heaviest item first, and c

Setup 37 6. Connect the power cord to the AC power source. WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment: • Do n

Setup 38 To configure these utilities manually: • Press the F8 key when prompted during the array controller initialization to configure the array

Hardware options installation 39 Hardware options installation Introduction If more than one option is being installed, read the installation instru

Contents 4 Installing the operating system...

Hardware options installation 40 6. Open the heatsink retaining bracket, and then remove the processor blank. CAUTION: The pins on the process

Hardware options installation 41 8. If the processor has separated from the installation tool, carefully re-insert the processor in the tool. Handl

Hardware options installation 42 9. Align the processor installation tool with the socket, and then install the processor. THE PINS ON THE SYSTEM B

Hardware options installation 43 10. Press the tabs on the processor installation tool to separate it from the processor, and then remove the tool.

Hardware options installation 44 13. Install the heatsink.

Hardware options installation 45 14. Close the heatsink retaining bracket. 15. Remove the fan blanks in bays 5 and 6. For fan location and number

Hardware options installation 46 Memory options IMPORTANT: This server does not support mixing RDIMMs and UDIMMs. Attempting to mix these two ty

Hardware options installation 47 Dual- and quad-rank DIMMs provide the greatest capacity with the existing memory technology. For example, if curren

Hardware options installation 48 • Lockstep—provides enhanced protection over Advanced ECC mode while continuing to make all installed memory avail

Hardware options installation 49 Lockstep mode uses channel 1 and channel 2. Channel 3 is not populated. Because channel 3 cannot be populated when

Contents 5 HP Insight Diagnostics survey functionality ... 79 I

Hardware options installation 50 • Observe the general DIMM slot population guidelines (on page 49). • DIMMs may be installed individually. Singl

Hardware options installation 51 Multi-processor Lockstep population order For Lockstep memory mode configurations with multiple processors, populat

Hardware options installation 52 Multi-processor Online Spare population order For Online Spare mode configurations with a multiple processors, popu

Hardware options installation 53 Multi-processor Mirrored Memory population order For Mirrored Memory mode configurations with multiple processors,

Hardware options installation 54 9. If removed, install the BBWC battery pack or the FBWC capacitor pack. 10. Install the access panel (on page 26

Hardware options installation 55 3. Install the hard drive. 4. Determine the status of the hard drive from the hot-plug SAS hard drive LED combin

Hardware options installation 56 CAUTION: In systems that use external data storage, be sure that the server is the first unit to be powered down

Hardware options installation 57 10. Attach the capacitor pack to the air baffle. 11. Install the PCI riser cage (on page 29). 12. Install the f

Hardware options installation 58 4. Remove the existing media drive option or blank. 5. Slide the optical drive into the drive bay. 6. Connect

Hardware options installation 59 7. Connect the power and data cable to the optical drive. 8. Install the access panel (on page 26). 9. Power up

Contents 6 Electrostatic discharge ... 1

Hardware options installation 60 3. Install the power supply in the power supply bay. 4. Connect the power cord to the power supply. 5. Route th

Hardware options installation 61 o To remove slot cover 1 or 4, push in on the retainer to release it, and then slide out the cover. o To remove

Hardware options installation 62 o To remove slot covers 5 and 6, push down on the latch, rotate the latch down, and then remove the cover. Insta

Hardware options installation 63 7. Connect any required internal or external cables to the expansion board. See the documentation that ships with

Hardware options installation 64 Hard drive cage option Installation of a SAS expander card or an additional SAS controller option is required to su

Hardware options installation 65 8. Install the hard drives ("Hot-plug SAS hard drive options" on page 54). 9. Install the hard drive bl

Hardware options installation 66 Enabling the TPM requires accessing the ROM-Based Setup Utility (RBSU) ("HP ROM-Based Setup Utility" on p

Hardware options installation 67 CAUTION: Any attempt to remove an installed TPM from the system board breaks or disfigures the TPM security rivet

Hardware options installation 68 Retaining the recovery key/password The recovery key/password is generated during BitLocker™ setup, and can be save

Cabling 69 Cabling SAS hard drive cabling Optical drive cabling

Component identification 7 Component identification Front panel components • SFF model Item Description 1 Quick release levers (2) 2 Systems

Cabling 70 BBWC battery cabling FBWC battery cabling

Configuration and utilities 71 Configuration and utilities Configuration tools SmartStart software SmartStart is a collection of software that optim

Configuration and utilities 72 refer to the SmartStart Scripting Toolkit User Guide on the HP website (http://h18004.www1.hp.com/products/servers/ma

Configuration and utilities 73 NOTE: If the boot drive is not empty or has been written to in the past, ORCA does not automatically configure the

Configuration and utilities 74 uncorrectable memory error occurs, the system automatically retrieves the good data from the mirrored copy. The syste

Configuration and utilities 75 For more information on mirrored memory, see the white paper on the HP website (http://h18000.www1.hp.com/products/se

Configuration and utilities 76 • Reconfiguring one or more logical drives • Viewing the current logical drive configuration • Deleting a logical

Configuration and utilities 77 ASR increases server availability by restarting the server within a specified time after a system hang or shutdown. A

Configuration and utilities 78 CAUTION: Perform a backup before running the System Erase Utility. The utility sets the system to its original fact

Configuration and utilities 79 Internal USB functionality An internal USB connector is available for use with security key devices and USB drive key

Component identification 8 Item Description 6 USB connectors (2) • LFF model Item Description 1 Quick release levers (2) 2 Systems Insight D

Configuration and utilities 80 You can view recorded events in the IML in several ways, including the following: • From within HP SIM • From wit

Configuration and utilities 81 If you are installing a SmartStart-supported OS, use the SmartStart software (on page 71) and its Assisted Path featu

Configuration and utilities 82 • The HP BladeSystem online firmware bundles • The ProLiant BladeSystem Release Sets • Offline, automatic mode for

Troubleshooting 83 Troubleshooting Troubleshooting resources The HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide provides procedures for resolving common

Troubleshooting 84 Symbols on equipment The following symbols may be placed on equipment to indicate the presence of potentially hazardous condition

Troubleshooting 85 WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment: • Do not disable the power cord grounding plug. The

Troubleshooting 86 2. Record any error messages displayed by the system. 3. Remove all diskettes, CD-ROMs, DVD-ROMs, and USB drive keys. 4. Power

Troubleshooting 87 When requested to break the server down to the minimum configuration, uninstall the following components, if installed: • All ad

Troubleshooting 88 Service notifications To view the latest service notifications, refer to the HP website (http://www.hp.com/go/bizsupport). Select

Troubleshooting 89 General diagnosis flowchart The General diagnosis flowchart provides a generic approach to troubleshooting. If you are unsure o

Component identification 9 Item Description Status 2 System health LED Green = Normal Amber = System degraded. Red = System critical. To identi

Troubleshooting 90 Item See 5 "General memory problems are occurring" in the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide located on the Doc

Troubleshooting 91 Server power-on problems flowchart Symptoms: • The server does not power on. • The system power LED is off or amber.

Troubleshooting 92 • The external health LED is red or amber. • The internal health LED is red or amber. NOTE: For the location of server LED

Troubleshooting 93

Troubleshooting 94 POST problems flowchart Symptoms: • Server does not complete POST NOTE: The server has completed POST when the system att

Troubleshooting 95 Item See 13 • "Server information you need" in the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide located on the Documenta

Troubleshooting 96 OS boot problems flowchart Symptoms: • Server does not boot a previously installed operating system • Server does not boot Smar

Troubleshooting 97 Server fault indications flowchart Symptoms: • Server boots, but a fault event is reported by Insight Management Agents • Ser

Troubleshooting 98 Possible causes: • Improperly seated or faulty internal or external component • Unsupported component installed • Redundancy f

Troubleshooting 99 POST error messages and beep codes For a complete listing of error messages, refer to the "POST error messages" in th