HP ep7100 Series Manuel d'utilisateur

HP ep7100 Series Home Cinema Digital ProjectorUser’s Guide

10 User’s GuideSetting upIdentifying common featuresProjector at a glanceIdentifying major componentsItem Function1Button panel Contains control butto

Setting upUser’s Guide 11Projector buttons and lightsIdentifying the projector buttons and lightsItem Function1Focus ring Focuses at distance of 1 to

12 User’s GuideSetting upBack panel:Power button Turns the projector on or off.;Lamp indicator light Warns if the lamp is bad.<Temperature indicato

Setting upUser’s Guide 13Remote control✎Before using the remote control, install two AAA batteries. See “Replacing the battery in the remote control”

14 User’s GuideSetting upAccessoriesEnjoy more from your home theater with HP projector accessories. You can purchase accessories at http://www.hp.com

Setting upUser’s Guide 15Setting up the projectorPlanning your layoutConsider the following suggestions when planning your room layout: Select the pr

16 User’s GuideSetting up✎For best picture quality, place the projector 1.5 to 5 m (5 to 16 ft) from the screen.

Setting upUser’s Guide 17Image size relative to distance from the screen—ep7110 seriesImage size (diagonal) Image size (width) Distance (lens to scree

18 User’s GuideSetting upConnecting power1. Place the projector on a stable platform located 1 to 10 m (3 to 33 ft) in front of the screen. Ideally, t

Setting upUser’s Guide 19Connecting a video sourceMany video devices have more than one type of output port. When you connect the device to the projec

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties fo

20 User’s GuideSetting upConnecting a component-video sourceExamples: Cable box, DVD player, satellite receiver, and audio-video receiverRequires: Co

Setting upUser’s Guide 21Connecting an S-video sourceExamples: DVD players, VCRs, cable boxes, camcorders, and video gaming devicesRequires: S-video

22 User’s GuideSetting upConnecting a composite-video sourceExamples: VCRs, DVD players, audio-video receivers, and video gaming devicesRequires: Com

Setting upUser’s Guide 23Connecting a DVI sourceThe DVI port is available only on certain models.Examples: Cable boxes, satellite receivers, and some

24 User’s GuideSetting upConnecting a SCART sourceExamples: VCRs and DVD playersRequires: S-video cable (or composite-video cable if source does not

Setting upUser’s Guide 25Connecting a sound systemFor best home theater sound, connect the audio output of your video source directly to a stereo or s

26 User’s GuideSetting upConnecting several video sourcesIf you have several video sources, connect them to an audio/video receiver or switch box, the

Setting upUser’s Guide 27Connecting a computer If your projector has a DVI port, you can connect a computer to the projector and show the computer dis

28 User’s GuideSetting upTurning the projector on and offTurning the projector on1. Be sure the power cord is connected.2. Open the lens by sliding th

Setting upUser’s Guide 29Turning the projector off1. Press the power button on the projector or remote control to turn off the projector. Do not hold

User’s Guide 3Contents1 Setting upSafety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7What’s in the box? . . . . . .

30 User’s GuideSetting upMaking basic adjustmentsThis section provides instructions for making basic adjustments to the projector. Selecting a sourceI

Setting upUser’s Guide 31Adjusting the focus and zoom1. Rotate the focus ring until the image becomes clear. The projector can be focused at distances

32 User’s GuideSetting upChanging the picture modeWhen you are showing video from a video source, you can quickly choose a different picture mode to m

Setting upUser’s Guide 33Adjusting the shape of the pictureDepending on the type of video source you are viewing, the picture might or might not alway

34 User’s GuideSetting upAdjusting a slanted pictureIf the projector is tilted up or down, the sides of the picture on the screen might slant in or ou

User’s Guide 352Showing videoShowing the video source1. Be sure the video device is connected to the projector and turned on. See “Connecting a video

36 User’s GuideShowing video3. Press the source button on the projector or remote control one or more times to select the DVI port.4. If the computer

User’s Guide 373Adjusting the projectorAdjusting the picture and soundAdjusting the pictureThe on-screen menu provides many settings that allow you to

38 User’s GuideAdjusting the projectorAdjusting the projector setup1. Press menu, and go to Setup.2. Set the setup adjustments as needed.From the Setu

Adjusting the projectorUser’s Guide 39Input menuFor a visual aid, see “Back panel” on page 12.Picture menuSome picture adjustments are available only

4 User’s GuideContentsAdjusting a slanted picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 User’s GuideAdjusting the projectorVGA settings... Adjusts settings for a computer input.Auto-sync Resynchronizes the projector to the input signal

Adjusting the projectorUser’s Guide 41Sound menuSetup menuHelp menuSound menuMute Turns off the projector’s speaker.Volume Adjusts the loudness of the

42 User’s GuideAdjusting the projector

User’s Guide 434Maintaining the projectorGetting the projector statusTo get the projector status, press the menu button on the projector or remote con

44 User’s GuideMaintaining the projectorReplacing the lamp moduleAs the projector operates over time, the brightness of the projector lamp gradually d

Maintaining the projectorUser’s Guide 455. Insert the new lamp module into the projector and tighten the two screws.6. Insert the tab on the front cov

46 User’s GuideMaintaining the projector

User’s Guide 475Installing permanentlyInstalling the projectorInstalling on a tableThis installation is covered in detail in Chapter 1. See “Setting u

48 User’s GuideInstalling permanentlyConnecting to a room controllerIf your projector has a serial port, you can connect the projector to a room contr

Installing permanentlyUser’s Guide 49The following table shows the specific syntax to use for various requested tasks.In general, every request sent t

ContentsUser’s Guide 5Serial connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Examples of room controller commands . . . . . . .

50 User’s GuideInstalling permanently Invalid parameter—command with current value Action command with unnecessary parameter—action command Action

Installing permanentlyUser’s Guide 51Video functionsCommand Parameters DescriptionCSPC0 to 2, ? Sets or queries the active color space: 0=RGB, 1=YPbPr

52 User’s GuideInstalling permanentlyTRKvalue, +, -, ? Sets or queries the synchronization of the projector to the active computer input source.VPOSva

Installing permanentlyUser’s Guide 53Setup functionsCommand Parameters DescriptionLANG0 to 9, 11, ? Sets or queries the language used by the projector

54 User’s GuideInstalling permanentlyPower and status functionsCommand Parameters DescriptionSHDNNone Puts the projector into cool-down state, and lat

Installing permanentlyUser’s Guide 55Simulated key pressesCommand Parameters DescriptionMENUNone Simulates pressing the MENU key on keypadENTERNone Si

56 User’s GuideInstalling permanently

User’s Guide 576Fixing problemsTroubleshooting suggestionsIf you have a problem with your projector, check the following statement that most closely m

58 User’s GuideFixing problemsIf the red lamp light is on or blinking:❏ Allow the projector to cool down after it turns off. If the warning light turn

Fixing problemsUser’s Guide 59If the image is out of focus:❏ Be sure the lens cover is open.❏ While displaying the on-screen menu, adjust the focus ri

6 User’s GuideContents

60 User’s GuideFixing problemsIf the image is stretched:❏ On the projector or remote control, press the picture mode button one or more times to see i

Fixing problemsUser’s Guide 61If several picture settings seem completely wrong and you cannot fix them:❏ Press menu, go to Picture > Color setting

62 User’s GuideFixing problems❏ Press menu, go to Sound > Internal speakers, and be sure the speakers are turned on.❏ Press menu, go to Help > D

Fixing problemsUser’s Guide 63Testing the projectorThe on-screen menu contains diagnostic tests you can use to verify the proper operation of the proj

64 User’s GuideFixing problems

User’s Guide 657Support and warrantySupportContacting HP supportHP provides expert advice on using your HP digital projector or solving problems with

66 User’s GuideSupport and warrantyAmericasArgentina (Buenos Aires): (54)11-4778-8380Argentina (other): 0-810-555-5520Brazil (São Paulo): 11-3747-7799

Support and warrantyUser’s Guide 67Obtaining HP repairIf your HP digital projector must be repaired, call HP support by phone. A trained HP service te

68 User’s GuideSupport and warranty3. HP’s limited warranty covers only those defects which arise as a result of appropriate use of the product, and d

Support and warrantyUser’s Guide 69Local law1. This Warranty Statement gives the customer specific legal rights. The customer may also have other righ

User’s Guide 71Setting upSafety precautionsÅWARNING: Read and observe these precautions and all others in this manual to reduce the risk of injury and

70 User’s GuideSupport and warranty

User’s Guide 718ReferenceThis chapter lists the specifications, safety information, and regulatory information for the projector. SpecificationsBecaus

72 User’s GuideReferenceIR receivers Front and back of projectorLamp 210-watt lamp4000-hour average lamp life (to half of original brightness)Replacem

ReferenceUser’s Guide 73Video mode compatibilityCompatibility Resolution Refresh rates (Hz)AnalogVGA 640 x 350 70, 85640 x 400 85 640 x 480 60, 66.66,

74 User’s GuideReferenceSafety informationLED safetyThe infrared ports located on the digital projector and remote control are classified as Class 1 L

ReferenceUser’s Guide 75interference will not occur in a particular installation. If this digital projector does cause harmful interference to radio o

76 User’s GuideReferenceInternationalFor regulatory identification purposes, your product is assigned a regulatory model number. The regulatory model

ReferenceUser’s Guide 77Declaration of conformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer's name: Hewlett Packard CompanyManufactu

78 User’s GuideReference

79IndexAaccessories 14adjustingpicture 32, 37setup 38sound 34, 37aiming projector 30analog video mode compatibility 73audioadjusting 34, 37connecting

8 User’s GuideSetting upWhat’s in the box?Before setting up your projector, be sure your shipping box includes the following items. If the shipping bo

80IndexIimage. See pictureLlamp, replacing 44language, changing 38LED safety 74lenscleaning 43lights. See lamp; warning lightsMmenu. See on-screen men

Index81VVGA, connecting 27video mode compatibility 73video sourcesselecting 30showing 35volume, adjustingWwarning lightslocation 11meanings 57troubles

82Index

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in Chinawww.hp.com5990-3663

Setting upUser’s Guide 9Identifying the contents of the boxItem Function1Projector Displays images.2Remote control (includes two AAA batteries)Control