HP LaserJet P2015 manuels

Hp LaserJet P2015 Manuel d'utilisateur (174 pages)

marque: Hp | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.96 MB |

Russe

Table des matières

 

1

Руководство пользователя

3

Содержание

5

1 Сведения об изделии

11

Функции изделия

12

Принтер HP LaserJet P2015d

13

Принтер HP LaserJet P2015n

13

Принтер HP LaserJet P2015dn

13

Принтер HP LaserJet P2015x

13

2 Панель управления

17

Подключение принтера

21

Драйверы принтера Windows

23

HP ToolboxFX

24

Встроенный Web-сервер

24

Носитель HP

29

Этикетки

30

Прозрачная пленка

30

Конверты

30

Конструкция конвертов

31

Карточки и плотный носитель

32

Фирменные и печатные бланки

32

5 Функции печати

35

Загрузка носителя для печати

36

Подача вручную

38

Параметры качества печати

39

Печать на конвертах

40

6. Распечатайте документ

45

Двусторонняя печать вручную

46

Печать буклетов

55

Печать водяных знаков

56

Отмена задания на печать

57

6 Управление и обслуживание

59

Демонстрационная страница

60

Страница конфигурации

60

Страница конфигурации сети

60

Состояние

62

Предупреждения

62

Параметры устройства

63

Обработка бумаги

64

Качество печати

64

Типы бумаги

64

Параметры печати

65

Сетевые параметры

66

Вкладка "Состояние"

68

Вкладка "Параметры"

68

Вкладка "Сеть"

69

Замена картриджа

70

Перераспределение тонера

72

Очистка принтера

74

3. Извлеките лоток 2

80

LaserJet P2015x)

81

9. Извлеките подающий ролик

83

EconoMode

87

7 Решение проблем

89

Поиск решения

90

RUWW Поиск решения 81

91

Схема состояния индикаторов

93

Решение проблем с носителями

104

Качество графики

107

Повышение качества печати

109

Вертикальные линии

110

Серый фон

110

Смазывание тонера

110

Искажение формы символов

111

Незакрепление тонера

111

Скручивание или волны

112

Складки или морщины

112

Следы тонера вокруг контуров

113

Устранение замятий

114

Подающие лотки

116

6. Откройте лоток 2

118

RUWW Устранение замятий 109

119

Выходной приемник

120

7. Вставьте лоток 2

125

RUWW Устранение замятий 115

125

Сетевые серверы печати 10/100

132

Картриджи HP

133

Установка модуля памяти DIMM

134

Извлечение модуля DIMM

136

Б Обслуживание и поддержка

139

Обслуживание оборудования

140

Расширенная гарантия

140

Правила упаковки принтера

141

Обращение в HP

141

В Технические характеристики

143

Акустическая эмиссия

145

Требования к электропитанию

146

Физические характеристики

148

Характеристики памяти

149

RJ-45, Ethernet 10/100

150

Г Регулятивная информация

151

Соответствие требованиям FCC

152

Регулятивные положения

154

Финляндии

155

ДГарантия и лицензионное

161

Указатель

167

162 Указатель RUWW

172

CB366-90969

174

Hp LaserJet P2015 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Hp | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.62 MB |

Allemand

Table des matières

HP LaserJet P2015 Series

1

Inhaltsverzeichnis

5

1 Produktinformationen

11

Produktfunktionen

12

HP LaserJet P2015n Drucker

13

HP LaserJet P2015dn Drucker

13

HP LaserJet P2015x Drucker

13

2Bedienfeld

17

8 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

18

3 Produktsoftware

19

Unterstützte Betriebssysteme

20

Druckerverbindungen

21

Software für Windows

23

HP ToolboxFX

24

Eingebetteter Webserver

24

Software für Macintosh

25

Druckerbeschreibungsdateien)

26

Druckmedien

27

HP Druckmedien

29

Ungeeignete Medien

29

Etiketten

30

Transparentfolien

30

Umschläge

30

Umschlagdesign

31

Lagerung von Umschlägen

32

5 Druckaufgaben

35

Laden von Druckmedien

36

Fach 2 und optionales Fach 3

37

Manuelle Zufuhr

38

Drucken auf Spezialmedien

40

Papierausgabepfads

48

Drucken von Broschüren

54

Drucken von Wasserzeichen

55

Abbrechen eines Druckauftrags

56

6 Verwaltung und Wartung

57

Druckerinformationsseiten

58

Benachrichtigungen

60

Geräteeinstellungen

61

Papierzufuhr

62

Druckqualität

62

Papiersorten

62

Druckeinstellungen

63

Netzwerkeinstellungen

64

Registerkarte „Status“

66

Austauschen der Druckpatrone

68

Neuverteilen des Toners

70

Reinigen des Druckers

72

P2015x)

80

Endkappe

82

EconoMode

86

7 Fehlersuche

87

Lösungsfindung

88

DEWW Lösungsfindung 79

89

HP Kundendienst

90

Status-LED-Leuchtmuster

91

Fehlersuche bei Medien

102

Bildschirm

104

Qualität der Grafiken

105

Verbessern der Druckqualität

107

Vertikale Linien

108

Grauer Hintergrund

108

Verschmierter Toner

108

Loser Toner

109

Verformte Zeichen

109

Schräg bedruckte Seite

110

Gewelltes Medium

110

Verstreuter Toner

111

Beseitigen von Medienstaus

112

Zufuhrfächer

114

6. Öffnen Sie Fach 2

116

Ausgabefach

118

Gerader Papierausgabepfad

118

(Duplexdrucks)

120

A Nachtrag zu Zubehör/

127

Verbrauchsmaterial

127

Standard bei HP LaserJet

129

10/100-Netzwerkdruckserver

130

HP Druckpatronen

131

Installieren eines DIMMs

132

Testen der DIMM-Installation

134

Entfernen eines DIMMs

134

B Service und Support

137

Hardwareservice

138

Erweiterte Gewährleistung

138

Kontaktaufnahme mit HP

139

C Druckerspezifikationen

141

Umgebungsspezifikationen

142

Geräuschemission

142

Elektrische Daten

143

Abmessungen und Gewicht

145

Speicherspezifikationen

146

Anschlüsse

147

D Zulassungsbestimmungen

149

FCC-Bestimmungen

150

Konformitätserklärung

151

Behördliche Bestimmungen

152

Produktentwicklung

154

Druckerzubehör

155

Materialeinschränkungen

156

Weitere Informationen

156

E Gewährleistungs- und

157

Lizenzinformationen

157

AN DIESE KUNDEN BESTEHEN

159

158 Index DEWW

168

CB366-90953

170

Hp LaserJet P2015 Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Hp | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.61 MB |

Italien

Table des matières

HP LaserJet P2015 Series

1

Sommario

5

1 Informazioni sul prodotto

11

Caratteristiche del prodotto

12

Stampante HP LaserJet P2015n

13

Stampante HP LaserJet P2015dn

13

Stampante HP LaserJet P2015x

13

2 Pannello di controllo

17

3 Software del prodotto

19

Sistemi operativi supportati

20

Collegamenti della stampante

21

Software per Windows

23

HP ToolboxFX

24

Server Web incorporato

24

Software per Macintosh

25

Supporti HP

29

Supporti di stampa da evitare

29

Etichette

30

Struttura delle buste

31

Conservazione delle buste

31

Cartoncino e supporti pesanti

32

5 Operazioni di stampa

35

Carica supporti

36

Alimentazione manuale

38

Stampa su supporti speciali

40

Stampa su lucidi o etichette

41

Stampa fronte/retro manuale

45

Stampa di opuscoli

54

Stampa di filigrane

55

6 Gestione e manutenzione

57

Pagina di dimostrazione

58

Pagina di configurazione

58

Impostazioni periferica

61

Impostazioni di stampa

62

Impostazioni di rete

63

Scheda Stato

65

Collegamenti

66

Ridistribuzione del toner

69

Pulizia della stampante

70

EconoMode

84

7 Risoluzione dei problemi

85

Ricerca della soluzione

86

Qualità grafica

103

Stampa chiara o sbiadita

105

Macchie di toner

105

Parti non stampate

105

Linee verticali

106

Sfondo grigio

106

Sbavature di toner

106

Fuoriuscita di toner

107

Difetti verticali ripetuti

107

Caratteri deformati

107

Inclinazione della pagina

108

Arricciamento o ondulazione

108

Stropicciature o pieghe

108

Contorni sporchi di toner

109

Eliminazione di inceppamenti

110

Vassoi di alimentazione

112

6. Aprire il vassoio 2

114

Scomparto di uscita

116

Percorso di uscita diretta

116

HP LaserJet P2015x

127

Cartucce di stampa HP

129

DIMM (memoria o caratteri)

130

Rimozione di un modulo DIMM

132

Estensione della garanzia

137

Come contattare HP

139

Specifiche ambientali

142

Emissioni acustiche

143

Caratteristiche elettriche

144

Caratteristiche fisiche

146

Caratteristiche della memoria

148

Porte disponibili

149

ITWW 141

151

Conformità alle norme FCC

152

Dichiarazione di conformità

153

Normative

154

Per ulteriori informazioni

158

E Garanzia e licenza

159

Indice analitico

163

CB366-90954

168

Hp LaserJet P2015 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Hp | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.63 MB |

Espagnol

Table des matières

HP LaserJet P2015 Series

1

Impresora HP LaserJet P2015

3

Tabla de contenidos

5

1 Información del producto

11

Características del producto

12

Impresora HP LaserJet P2015n

13

Impresora HP LaserJet P2015dn

13

Impresora HP LaserJet P2015x

13

2 Panel de control

17

3 Software del producto

19

Conexiones de la impresora

21

Software para Windows

23

HP ToolboxFX

24

Servidor web incorporado

24

Software para Macintosh

25

Medios de impresión HP

29

Etiquetas

30

Transparencias

30

Especificaciones del sobre

31

Almacenamiento de los sobres

31

Instrucciones para cartulinas

32

5 Tareas de impresión

35

Carga del medio de impresión

36

Alimentación manual

38

Impresión de un sobre

40

6. Imprima el documento

45

Impresión manual a doble cara

46

(impresión n en 1)

54

Impresión de folletos

55

Impresión de marcas de agua

56

6 Gestión y mantenimiento

59

Página de prueba

60

Página de configuración

60

Configuración del dispositivo

63

Configuración de la impresora

64

Configuración de red

65

Ficha Estado

67

Ficha Configuración

67

Ficha Trabajo en red

68

Redistribución del tóner

71

Limpieza de la impresora

72

EconoMode

85

7 Solución de problemas

87

Búsqueda de la solución

88

Patrones de luces de estado

91

Calidad de los gráficos

105

Impresión clara o atenuada

107

Manchas de tóner

107

Imperfecciones

107

Líneas verticales

108

Fondo gris

108

Zonas borrosas

108

Tóner suelto

109

Defectos verticales repetidos

109

Caracteres malformados

109

Página inclinada

110

Curvaturas u ondulaciones

110

Arrugas o pliegues

110

Solución de atascos

112

ESWW Solución de atascos 103

113

Bandejas de entrada

114

ESWW Solución de atascos 105

115

6. Abra la bandeja 2

116

Bandeja de salida

117

Ruta de salida directa

118

ESWW Solución de atascos 113

123

HP LaserJet P2015x

127

Cartuchos de impresión HP

129

Extracción de un módulo DIMM

132

Servicio técnico de hardware

136

Garantía ampliada

136

Especificaciones ambientales

140

Emisiones acústicas

140

Especificaciones eléctricas

141

Especificaciones físicas

143

Especificaciones de memoria

144

Disponibilidad de puertos

145

D Información reglamentaria

147

Declaraciones de conformidad

149

Declaraciones reglamentarias

150

E Garantía y licencias

157

158 Índice ESWW

168

CB366-90955

170

Hp LaserJet P2015 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Hp | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 3.62 MB |

Français

Table des matières

HP LaserJet P2015 Series

1

HP LaserJet P2015

3

Sommaire

5

1 Informations sur le produit

11

Fonctionnalités du produit

12

Imprimante HP LaserJet P2015n

13

Imprimante HP LaserJet P2015x

13

2 Panneau de commande

17

3 Logiciel du produit

19

Connexions USB

21

Connexions réseau

21

Logiciel pour Windows

23

HP ToolboxFX

24

Serveur Web intégré

24

Logiciel pour Macintosh

25

Supports HP

29

Supports à éviter

29

Etiquettes

30

Transparents

30

Enveloppes

30

Conception des enveloppes

31

Stockage des enveloppes

32

Conception du papier cartonné

32

5 Tâches d'impression

35

Chargement du support

36

Bac 2 et bac 3 en option

37

Alimentation manuelle

38

Impression sur une enveloppe

40

Impression des brochures

54

Impression des filigranes

55

6 Gestion et maintenance

57

Page de démonstration

58

Page de configuration

58

Page de configuration réseau

58

Paramètres du périphérique

61

Qualité de l'impression

62

Types de papier

62

Configuration système

62

Paramètres d'impression

63

Paramètres réseau

63

Onglet Etat

66

Onglet Paramètres

66

Onglet Réseau

67

Répartition de l'encre

70

EconoMode

85

7 Résolution de problèmes

87

Recherche de la solution

88

Etat des voyants

91

FRWW Etat des voyants 83

93

FRWW Etat des voyants 85

95

FRWW Etat des voyants 87

97

Qualité des graphiques

105

Traces d'encre

107

Caractères manquants

107

Lignes verticales

108

Arrière-plan gris

108

Maculage

108

Défauts verticaux répétitifs

109

Caractères mal formés

110

Page imprimée de travers

110

Gondolage ou tuilage

110

Froissures ou pliures

111

Débordement

111

Elimination des bourrages

112

Bacs d'alimentation

114

6. Ouvrez le bac 2

116

Bac de sortie

118

Circuit papier direct

118

7. Réinsérez le bac 2

123

Economie d'encre

131

Retrait d'un module DIMM

134

2. Ouvrez la porte DIMM

135

B Service et assistance

137

Réparation du matériel

138

Garantie étendue

139

Comment contacter HP

141

Emissions acoustiques

145

Spécifications électriques

146

Spécifications physiques

148

Spécifications de la mémoire

150

Ports disponibles

151

D Informations réglementaires

153

Conformité FCC

154

Déclarations de conformité

155

Réglementations

156

Restrictions matérielles

160

Européenne

160

Pour plus d'informations

160

FRWW 151

161

CB366-90952

170

Hp LaserJet P2015 Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Hp | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 4.03 MB |

Anglais

Table des matières

HP LaserJet P2015 Series

1

Table of contents

5

1 Product information

11

Product features

12

HP LaserJet P2015n printer

13

HP LaserJet P2015dn printer

13

HP LaserJet P2015x printer

13

Identify product parts

14

ENWW Identify product parts 5

15

2 Control panel

17

3 Product software

19

Supported operating systems

20

Printer connections

21

Software for Windows

23

HP ToolboxFX

24

Embedded Web server

24

Software for Macintosh

25

Table 4-1 Driver print modes

28

Guidelines for using media

29

Transparencies

30

Envelopes

30

Card stock and heavy media

31

Card stock construction

32

Card stock guidelines

32

5 Print tasks

33

Load media

34

Manual feed

35

Print-quality settings

36

Print on special media

37

Manual two-sided printing

42

Automatic two-sided printing

48

Print booklets

51

Print watermarks

52

Cancel a print job

53

6 Managing and maintenance

55

Printer information pages

56

Set up status alerts

59

Set up e-mail alerts

59

Device settings

60

Paper handling

61

Print quality

61

Paper types

61

Print settings

62

Network settings

63

Status tab

65

Settings tab

65

Networking tab

65

Replace the print cartridge

67

Redistribute toner

69

Clean the printer

70

Clean the printer media path

71

3. Remove tray 2

76

9. Remove the pickup roller

79

EconoMode

82

7 Problem solving

83

Finding the solution

84

Contact HP support

85

Status-light patterns

86

ENWW Status-light patterns 77

87

ENWW Status-light patterns 79

89

ENWW Status-light patterns 81

91

Common Macintosh problems

93

Media problem solving

97

Problem Cause Solution

98

Graphics quality

100

Printer software problems

101

Improve print quality

102

Vertical lines

103

Gray background

103

Toner smear

103

Loose toner

104

Vertical repetitive defects

104

Misformed characters

104

Page skew

105

Curl or wave

105

Wrinkles or creases

105

Toner scatter outline

106

Clearing jams

107

Input trays

109

6. Open tray 2

111

ENWW Clearing jams 101

111

Output bin

112

Straight-through output path

113

7. Reinsert tray 2

117

ENWW Clearing jams 107

117

Network setup problem solving

119

HP print cartridges

124

DIMMs (memory or font)

125

Test the DIMM installation

127

Remove a DIMM

127

2. Open the DIMM door

128

5. Close the DIMM door

129

B Service and support

131

Hardware service

132

Extended warranty

132

How to contact HP

133

C Printer specifications

135

Environmental specifications

136

Acoustic emissions

136

Electrical specifications

137

Physical specifications

139

Memory specifications

140

Port availability

140

D Regulatory information

141

FCC compliance

142

Regulatory statements

144

Laser statement for Finland

145

Material restrictions

147

European Union

147

Material safety data sheet

148

For more information

148

E Warranty and licensing

149

CB366-90951

158

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs HP

Modèles	Type de document
Photosmart D7155 Printer	Manuel d'utilisateur HP Photosmart D7155 Printer User Manual, 70 pages
Deskjet 5550 Color Inkjet Printer	Manuel d'utilisateur HP Deskjet 5550 Color Inkjet Printer User Manual, 151 pages
Deskjet D2680 Printer	Manuel d'utilisateur HP Deskjet D2680 Printer User Manual, 88 pages
Deskjet 950c Printer	Manuel d'utilisateur HP Deskjet 950c Printer User Manual, 73 pages
Deskjet 6620 Color Inkjet Printer	Manuel d'utilisateur HP Deskjet 6620 Color Inkjet Printer User Manual, 155 pages
LaserJet Enterprise MFP M725 series	Manuel d'utilisateur HP LaserJet Enterprise MFP M725 series User Manual, 318 pages
Officejet Pro 8610 e-All-in-One Printer	Manuel d'utilisateur HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One Printer User Manual [fr] [en] , 268 pages
Officejet Pro 251dw Printer series	Manuel d'utilisateur HP Officejet Pro 251dw Printer series User Manual, 150 pages
Deskjet 970cxi Printer	Manuel d'utilisateur HP Deskjet 970cxi Printer User Manual [fr] [en] , 74 pages
Photosmart C4270 All-in-One Printer	Manuel d'utilisateur HP Photosmart C4270 All-in-One Printer User Manual, 155 pages
DesignJet 500	Manuel d'utilisateur HP DesignJet 500 User Manual [fr] , 268 pages
Color LaserJet CP3520 Printer Series	Manuel d'utilisateur HP Color LaserJet CP3520 Printer Series User Manual [fr] [en] , 76 pages
Color LaserJet Enterprise M855 Printer series	Manuel d'utilisateur HP Color LaserJet Enterprise M855 Printer series User Manual [fr] , 144 pages
Officejet Pro 8000 - A809	Manuel d'utilisateur HP Officejet Pro 8000 - A809 User Manual [fr] , 140 pages
Designjet T610 Printer series	Manuel d'utilisateur HP Designjet T610 Printer series User Manual [fr] [en] , 181 pages
Deskjet 3820 Color Inkjet Printer	Manuel d'utilisateur HP Deskjet 3820 Color Inkjet Printer User Manual, 126 pages
Color LaserJet 4600 Printer series	Manuel d'utilisateur HP Color LaserJet 4600 Printer series User Manual, 244 pages
Officejet 6210v All-in-One Printer	Manuel d'utilisateur HP Officejet 6210v All-in-One Printer User Manual, 177 pages
Photosmart 6525 e-All-in-One Printer	Manuel d'utilisateur HP Photosmart 6525 e-All-in-One Printer User Manual [fr] , 64 pages
Jetdirect 280m 802.11b Wireless Print Server	Manuel d'utilisateur HP Jetdirect 280m 802.11b Wireless Print Server User Manual, 175 pages

HP appareils