Hp System Management Homepage-Software Manuel d'utilisateur

HP System Management Homepage 7.2BenutzerhandbuchHP-UX-, Linux- und Windows-BetriebssystemeHP Teilenummer: 509679-049Ausgabedatum: Februar 2013Ausgabe

3. Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, der vom Betriebssystem erkannt wird.• LinuxHP SMH gestattet zunächst den Benutzern den Zugriff, die zur Root-Bet

Siehe auch Zertifikat, Zertifizierungsstelle.SichereAufgabenausführung(STE)Sichere Ausführung einer Aufgabe von einem verwalteten System aus. Diese Fu

(erneuten) Erstellen von Gerätedateien für ein ausgewähltes Gerät verwendet werden. Es kannin HP-UX über das Tool System Administration Manager (SAM)

StichwortverzeichnisAAufgabenHP SMH, 55BBeispieleSzenarien, 17BenutzereinstellungenHP SMH, 28CCaratteristiche, 89ChiffrenHP SMH, 94CLI-KonfigurationHP

anmelden, 7WWebappsandere Agents, 60integrierte Agents, 60ZZertifikatevertrauenswürdige Zertifikate von einemVerwaltungsserver, 28vertrauenswürdiger M

Konfigurieren von Firewall-EinstellungenWindowsEinige Betriebssysteme wie Windows XP mit Service Pack 2 und Windows Server 2003 SBSimplementieren eine

-A RH-Firewall-1-INPUT -i lo -j ACCEPT-A RH-Firewall-1-INPUT -p icmp --icmp-type any -j ACCEPT-A RH-Firewall-1-INPUT -p 50 -j ACCEPT-A RH-Firewall-1-I

SUSE Linux Enterprise ServerDie Firewalls von SUSE Linux Enterprise Server 9 und 10 werden mit dem Dienstprogramm YAST2konfiguriert.So konfigurieren S

2. Bearbeiten Sie die Datei timeout.conf:a. Öffnen Sie /opt/hpsmh/conf/timeout.conf in einem Texteditor.b. Ändern Sie die folgende Zeile, um einen Wer

5Fragezeichen. Dient zumEin-/Ausblenden desTooltip-Felds.3Sign In (Anmelden). Dientzum Prüfen vonBenutzername und Kennwort1User Name (Benutzername).De

AbmeldenSie können sich mit einer der folgenden Optionen von HP SMH abmelden:• Klicken Sie im Headervon HP SMH auf Sign Out (Abmelden).Die Anmeldeseit

3 SzenarienIP Binding (IP-Bindung)Die Verwendung der Funktion zur IP-Bindung empfiehlt sich beispielsweise, wenn ein System übermehrere IP-Adressen ve

Weitere Informationen finden Sie in „Alternativnamenzertifikate (nur Windows und Linux)“.18 Szenarien

4 Navigieren in der SoftwareHP System Management Homepage (HP SMH) zeigt alle Komponenten der HP Web-enabledSystem Management Software an, die Informa

© Copyright 2009, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Vertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist eine gültige Lizen

– SymboleDurch Anklicken dieser Schaltflächen können Sie zwischen der Symbol- und derListenansicht wechseln.Data Source (Datenquelle)Gibt an, welcher

◦ Seiten als Konfigurationen◦ Support◦ Hilfe◦ WebappsDer Datenrahmen zeigt den Status der gesamten Web-enabled System Management Softwareund Dienstpro

– In der Fußzeile des Felds befindet sich eine Erweiterungszeile mit einem Link. WennSie auf diesen Link klicken, wird die Höhe des Felds vergrößert,

◦ Dynamische Listen auf SeitenEine dynamisch erstellte Liste mit Elementen, die für jedes Objekt angezeigt wird, das zueiner Seite hinzugefügt bzw. vo

SymbolansichtSymboleDurch Anklicken dieser Schaltflächen können Sie zwischen der Symbol- und der Listenansichtwechseln.Tabelle 3 SymbolansichtBeschrei

Tabelle 3 Symbolansicht (Fortsetzung)BeschreibungSymbolAnmeldung mit IP-AdressenbeschränkungErmöglicht Ihnen, Adressen hinzuzufügen, von denen ausauf

Tabelle 3 Symbolansicht (Fortsetzung)BeschreibungSymbolEinstellungen gelten für den Benutzer, von dem siefestgelegt werden. Die Werte werden 30 Tage l

5 Die Startseite „Home“Die Seite Home bietet einen Überblick über die System-, Subsystem- und Statusanzeigen des Servers.Die Seite Home zeigt Gruppier

6 Die Seite „Settings“Die Seite Settings (Einstellungen) enthält Links zu den Einstellungs- und Konfigurationsseiten vonHP System Management Homepage

Kategorie „SNMP Configuration“ (nur Windows und Linux)Die Seite SNMP Configuration (SNMP-Konfiguration) stellt Webdienste zur Verfügung und enthältEin

Inhalt1 Produktübersicht...6Produktfunktionen...

53Box Item Ordering(Sortierreihenfolge fürFeldinhalte)1Presentation Mode(Präsentationsmodus)Ermöglicht Ihnen, denStandardpräsentationsmodusApply (Über

Zum Anzeigen von angepassten Bildern und Warnungstexten müssen alle drei Dateienvorhanden sein.b. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben Use custo

6. Wenn Sitzungen nicht ablaufen sollen (nur bei HP-UX), klicken Sie auf das Kontrollkästchenneben Session Never Expires (Kein Sitzungs-Timeout).7. Kl

53Anonymous Access(Anonymer Zugriff)1Allow Anonymous usersaccess to unsecured pagesApply (Übernehmen)Dient zum Speichern derEinstellungen auf der Seit

1. Wählen Sie im Menü die Option Settings (Einstellungen) aus.2. Klicken Sie im Feld System Management Homepage auf den Link Security (Sicherheit).3.

So konfigurieren Sie die IP-Bindung:1. Wählen Sie im Menü die Option Settings (Einstellungen) aus.2. Klicken Sie im Feld System Management Homepage au

7KontrollkästchenMehrere Adressen4Permit (Zulassen)Über dieses Optionsfeldwird der angegebene1Enable IP Restricted Access(Anmeldung mitIP-Adressenbesc

6. Klicken Sie auf Apply, um die Konfigurationen zu übernehmen.Kategorie „Local Server Certificate“Über den Link Local Server Certificate (Lokales Ser

• Nach dem erfolgreichen Import der PKCS #7-Daten werden die ursprüngliche Zertifikatdateifür Windows \hp\sslshare\cert.pem und /opt/hp/sslshare/cert.

Kategorie „Port 2301“Port 2301 übernimmt auf Windows- und Linux-Systemen unterschiedliche Funktionen.• Port 2301 und Modus für den automatischen Start

UI-Timeout...41Kategorie „Trust Mode“...

21Apply (Übernehmen)Übernimmt die Option in dieXML-Konfigurationsdatei.Enable Port 2301 (Port 2301aktivieren)Aktiviert/deaktiviert Port2301.WICHTIG: B

321Apply (Übernehmen)Übernimmt die Auswahl indie XML-Konfigurationsdatei.UI timeout (UI-Timeout): DerWert UI timeout steht für dieZeitdauer in Sekunde

7Remove (Entfernen)Die ausgewähltenServernamen werden aus derListe entfernt.4Server Certificate Name(Name des Serverzertifikats)Wird der Name einesSer

nur von Servern mit den HPSIM-Namen akzeptiertwerden, die im Feld Trust ByName angegeben sind. Mitdieser Option können Siez. B. ein sicheres Netzwerkm

4. Klicken Sie im Feld Secure Trust Modes (Sichere vertrauenswürdige Modi) auf das OptionsfeldTrust by Certificate (Nach Zertifikat vertrauen).Bei Aus

Kategorie „Trusted Management Servers“Zertifikate dienen zum Herstellen einer vertrauenswürdigen Beziehung zwischen HP SIM oderInsight Manager 7 und H

(z. B. [email protected]), ein Dienst einen Prinzipalnamen wie dienst/FQDN@REALM(z. B. HTTP/[email protected] oderhost/box.smhkerb

Die Kerberos-Authentifizierung erfolgt anhand der speziellen URL /proxy/Kerberos in HPSMH. Durch Zugriff auf die URL sucht SMH nach Kerberos-Anmeldeda

7. Klicken Sie auf Hinzufügen. Die eingegebenen Werte werden als neue Zeile in der Listentabellehinzugefügt.Wenn Sie weitere Gruppen mit Administrator

5. Geben Sie im Textfeld Group Name einen Namen im Format gruppe@BEREICH oderBEREICH\gruppenname ein.Es dürfen nur alphanumerische Zeichen und Unterst

Angepasste Benutzerschnittstelle...68Protokollbasiertes Ve

Über die Seite User Groups können Sie Benutzergruppen zu HP SMH hinzufügen. Die folgendenBerechtigungsebenen für Benutzergruppen stehen zur Verfügung:

werden. Bei einigenWebanwendungen habenausschließlichAdministratoren Zugriff aufdie wichtigstenInformationen.AdministratorgruppeSo fügen Sie eine Admi

7. Wählen Sie in der dynamischen Liste die Kontrollkästchen neben den Gruppennamen aus,die zu SMH hinzugefügt werden sollen.8. Klicken Sie auf Apply.S

(accidentally or maliciously) or replaced by another application (HPSIM replaces the certificate and keys when installed on top of SMH).Please, verify

4. Geben Sie im Fenster Current Certificate (Aktuelles Zertifikat) einen Wert in das Feld AlternativeNames ein.5. Klicken Sie auf Create.6. Klicken Si

7 Die Seite „Tasks“Auf der Seite Tasks (Aufgaben) befinden sich Links zu Routineaufgaben, die von HP Web-enabledSystem Management Software ausgeführt

8 Die Seite „Tools“ (nur HP-UX)Auf der Seite Tools befinden sich Links zu Systemverwaltungs-Tools, die von HP Web-enabledSystem Management Software be

9 Die Seite „Logs“Die Seite Logs enthält mindestens folgende Protokollkategorien:• System Management Homepage-Protokoll• Httpd-Fehlerprotokoll (Window

Das Httpd-Fehlerprotokoll ist unter HP-UX direkt verfügbar. Unter Windows und Linux ist es sichtbar,wenn Sie die Kennung httpd-error-log in der Datei

Tabelle 5 Gebietsschema-Namen für unterstützte SprachenGebietsschema-Name bei WindowsGebietsschema-Name bei LinuxSpracheEnglischen_US.UTF-8EnglischJap

1 ProduktübersichtHP System Management Homepage (HP SMH) ist eine webbasierte Oberfläche, die eine einheitlicheSchnittstelle zur einfacheren Systemver

10 Die Seite „Installed Webapps“ (nur Windows und Linux)Die Seite Installed Webapps (Installierte Webapps) enthält eine Liste mit den in HP SystemMana

11 Die Seite „Support“Die Seite Support bietet Informationen zur HP Essentials Software sowie Hinweise, wie Sie Tippsund Ratschläge vom HP Support und

321Search (Suchen)Dient zur Validierung vonSuchfeld und gewählterWebapp.Webapp to search (Zudurchsuchende Webapp)Search Terms (Suchbegriffe)Ermöglicht

12 Command Line Interface(Befehlszeilenschnittstelle)-KonfigurationDie Command Line Interface (Befehlszeilenschnittstelle) (CLI) stellt BenutzernAdmin

Lokaler ZugriffÜber den Befehl für lokalen Zugriff wird das lokale Zugriffsrecht für anonyme Benutzer oder denAdministrator eingestellt. Dabei werden

Im Folgenden ist ein Beispiel für das Format von IP-BIND-LISTE dargestellt:172.24.31.10/255.255.255.0;128.88.236.189/255.255.255.0;172.25.86.69/255.25

Win32DisableAcceptEXBei AcceptEX() handelt es sich um eine Microsoft WinSock v2 API, die unter bestimmten BedingungenLeistungsverbesserungen im Vergle

Maximale Anzahl an Sitzungen (nur Windows und Linux)Standardmäßig werden von HP SMH 128 Benutzer-Sitzungen unterstützt. Dieser Wert kann mitder Einste

HINWEIS: Die Protokollierungsstufe wirkt sich nur auf neue Meldungen aus, die in dasHTTP-Fehlerprotokoll geschrieben werden. Sie müssen einen Soft-Neu

Der Modus für den automatischen Start wird auf Linux-Betriebssystemen unterstützt Standardmäßigist bei der Erstinstallation von HP SMH 6.2 der Modus f

2 PanoramicaDie folgenden Informationen sind für den Beginn der Arbeit mit HP System Management Homepage(HP SMH) gedacht. Sie dienen zur ordnungsgemäß

Kerberos-Benutzer mit AdministratorrechtenVerwenden Sie den folgenden Befehl, um Kerberos-Benutzergruppen aus einer Kerberos-Domänemit Administratorre

smhconfig -G|--user-group[=] [ GRUPPENLISTE ]Bei GRUPPENLISTE handelt es sich um eine einzige Betriebssystemgruppe oder eine Liste vonGruppennamen für

WICHTIG: smhlogreader CLI ermöglicht auch die kombinierte Verwendung dieser Optionen ineinem einzigen Befehl.Beispiel: smhlogreader --lang SPRACHE --f

SSL Cipher Suite-KonfigurationVerwenden Sie zum Konfigurieren der Cipher Suite den folgenden Befehl:smhconfig -Z|--ssl-cipher-suite[=] SSLCIPHERSUITE.

13 FehlerbehebungHINWEIS: Sofern angegeben, kann sich ein Thema ausschließlich auf das Betriebssystem HP-UX,Linux oder Windows beziehen.13.1 Zugriffsp

8. Aktivieren Sie im Bildschirm Profil alle drei Kontrollkästchen: Domäne, Privatund Öffentlich.9. Geben Sie den Namen für die Regel ins Feld Name ein

Internet Explorer 6.0 unter Windows 2003 Server hat bei der Standardinstallationunterschiedliche Sicherheitseinstellungen. Um das Problem zu vermeiden

Für die Verwendung von IPv6-Adressen benötigen Sie die folgenden Browser:• Windows-BetriebssystemMozilla Firefox und Internet Explorer 7 oder höher• L

beschränkt wird, wenn sie explizit in den Bereich Exclude (Ausschließen) gestelltwird.13.13.4.4 Obwohl eine IP-Beschränkung konfiguriert ist, wird der

1. Greifen Sie auf http://Hostname/certsrv zu. Hostname ist der Namedes Computers mit Zertifikatdiensten.2. Wählen Sie Zertifikat anfordern aus.3. Wäh

• Zwei Schaltflächen unter den Eingabefeldern:Sign In (Anmelden)Dient zum Prüfen der Daten für Benutzername und Kennwort. Wenn beide Werte gültigsind,

3. Wählen Sie Get Certificate Information (Zertifikatinformationen abrufen), undgeben Sie den Servernamen oder die IP-Adresse des SIM-Computers an.4.

4. Entfernen Sie die Markierung aus dem Feld Datenaustausch zwischen Dienstund Desktop zulassen.5. Klicken Sie auf Übernehmen und dann auf OK.6. Start

HP SMH zuordnen. Die Onlinehilfe von HP SMH beschreibt ausführlich dieentsprechende Vorgehensweise.HINWEIS: Dies gilt nicht für HP-UX.13.13.5.8 Ich ha

Windows-Administratorkonto anmelden. Ich kann mich jedoch anmelden, wennich mit meiner IP-Adresse http://Meine-IP-Adresse:2301 zu meinem Systemnavigie

Repository Manager und die Ports 280 und 50000 für HP SIM erforderlich. Diesicheren und nicht sicheren Ports müssen für jedes Produkt hinzugefügt werd

Erneuerungsanforderung, die eine Base64-codierte PKCS7-Datei verwendet,ein aus.d. Drücken Sie die Tasten Strg + V, um die PKCS #10-Daten in das Feldei

Erhöhen Sie den UI-Timeout-Wert durch Ausführen des folgenden Befehls: smhconfig-B 10-3600 oder smhconfig --ui-timeout [=] 10-3600. Dabei steht der10–

14 Service und SupportErgänzend zur Unterstützung für die zugrundeliegende Hardware wird Support für HP SMHangeboten. Die HP Support-Seiten stellen za

Support und andere RessourcenInformationen, die vor dem Kontaktieren von HP zur Hand sein solltenBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informa

Registrieren für Technischen Support für die Software und für denAktualisierungsdienstInsight Management beinhaltet ein Jahr lang rund um die Uhr den

Weitere Informationen zur Änderung der Konfigurationsvariablen finden Sie im DokumentHP System Management Homepage: Installationshandbuch auf der HP W

Windows-Versionen befinden sich die Versionshinweise auf der HP SMH-Webseite unterhttp://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docs.• Hilfesystem für HP

Websites• HP System Management Homepage-WebsiteDie Website enthält Informationen zu HP SMH sowie entsprechende Produkt-Links. NavigierenSie zur HP Web

A Dateispeicherorte in HP SMHTabelle 10 Dateispeicherorte in HP SMHHP-UXLinuxWindowsBeschreibung/opt/hpsmh/opt/hp/hpsmhSystemDrive\hp\hpsmhHPSMH-Stamm

Tabelle 10 Dateispeicherorte in HP SMH (Fortsetzung)HP-UXLinuxWindowsBeschreibungSMH-Dokumente aus diesemVerzeichnis (HTTP)bereitgestellt werden dürfe

B HP SMH-ChiffrenIn HP SMH verwendete ChiffrenDieser Anhang beinhaltet eine Liste aller in HP SMH verwendeten Chiffren.Tabelle 11 In HP SMH verwendete

Tabelle 11 In HP SMH verwendete Chiffren (Fortsetzung)BeschreibungIn HP SMHverwendete DirektiveBeschreibungSyntaxChiffreHINWEIS: Dabeigilt:• ADH: alle

15 Feedback zur DokumentationHP hat sich zur Bereitstellung von Dokumentation verpflichtet, die Ihre Anforderungen erfüllt. Siekönnen uns helfen, die

GlossarAchtung Ein Hinweis darauf, dass Schäden am Gerät oder Datenverlust die Folge sein könnten, wenn dieAnweisungen nicht befolgt werden.AS Siehe K

sie für das Lifecycle Management ihrer Hardware benötigen. Weitere Informationen über HPSIM finden Sie unter http://www.hp.com/go/hpsim.HP Version Con

Kerberos-AuthentifizierungsserverEin Dienst, dessen ausschließlicher Zweck darin besteht, Datensätze für Benutzerkonten zuauthentifizieren. Der Authen