Hp Modular Smart Array HP 60 Manuel d'utilisateur

Manuel de l’utilisateur du boîtier HP StorageWorks 60 Modular Smart Array Novembre 2006 (deuxième édition) Référence 405868-052

Identification des composants 10 Voyant de disque dur SAS et SATA Élément Description 1 Voyant Défaillance/UID (orange/bleu) 2 Voyant en lign

Identification des composants 11 Voyant en ligne/activité (vert) Voyant Défaillance/UID (orange/bleu) Interprétation Clignotant régulièrement (1 Hz)

Fonctionnement 12 Fonctionnement Cette section traite des rubriques suivantes : Mise sous tension...

Fonctionnement 13 IMPORTANT : lors de l’installation d’un périphérique hot-plug, il n’est pas nécessaire de mettre le boîtier de stockage hors ten

Configuration 14 Configuration Cette section traite des rubriques suivantes : Ressources de planification du rack...

Configuration 15 ATTENTION : pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de détériorer le matériel, n’obstruez pas les ouvertures de ve

Configuration 16 ATTENTION : protégez le boîtier de stockage des flux d’alimentation et des interruptions temporaires avec un onduleur de réglage.

Configuration 17 Contenu du carton En déballant le boîtier MSA60, vérifiez la présence des éléments suivants : • Boîtier MSA60 • Kit du matériel de

Configuration 18 Conversion de rails pour racks à orifices ronds Les rails sont configurés pour des racks dont les orifices sont carrés. Pour convert

Configuration 19 Installation du boîtier de stockage dans le rack Pour installer le boîtier de stockage dans le rack : 1. Fixez l’extrémité avant de

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans

Configuration 20 4. Utilisez les vis à molette sur l’avant du châssis pour fixer celui-ci sur le rack. 5. Utilisez l’équerre d’expédition pour sécur

Configuration 21 Installation des serveurs Installez les serveurs dans le rack directement au-dessus du boîtier de stockage. Reportez-vous à la docum

Configuration 22 Configuration en cascade (1+1) Élément Description 1 Boîtier MSA60 1* 2 Boîtier MSA60 2* 3 Câble SAS 4 Câble SAS 5 Serveur *

Configuration 23 Câbles pris en charge Un câble SAS standard de 0,5 m est expédié avec le boîtier de stockage. Pour obtenir des longueurs différentes

Installation des options matérielles 24 Installation des options matérielles Cette section traite des rubriques suivantes : Options de disque dur ..

Installation des options matérielles 25 1. Retirez le cache du disque dur. 2. Préparez le disque dur.

Installation des options matérielles 26 3. Installez le disque dur. IMPORTANT : lorsque le disque est inséré, ses voyants clignotent pendant 2 s

Configuration et utilitaires 27 Configuration et utilitaires Cette section traite des rubriques suivantes : Outils de configuration ...

Configuration et utilitaires 28 • Affichage de la configuration d’unité logique courante • Suppression d’une configuration d’unité logique • Confi

Configuration et utilitaires 29 Outils de diagnostic Integrated Management Log (Journal de maintenance intégré) Le Journal de maintenance intégré (I

Sommaire 3 Sommaire Identification des composants...

Configuration et utilitaires 30 Pour plus d’informations, reportez-vous au site Web HP (http://h18023.www1.hp.com/solutions/pcsolutions/pcn.html).

Résolution des problèmes 31 Résolution des problèmes Cette section traite des rubriques suivantes : Si le boîtier de stockage ne démarre pas ...

Résolution des problèmes 32 Questions de diagnostic Les voyants d’alimentation et de ventilateurs sont-ils allumés en vert ? Réponse Causes possib

Résolution des problèmes 33 • HP SIM peut détecter à distance des disques défectueux sur un réseau. (Pour plus d’informations sur HP SIM, reportez-v

Résolution des problèmes 34 3. Mettez le boîtier de stockage sous tension (« Mise sous tension », page 12). Dans certains cas, un disque marginal re

Résolution des problèmes 35 Récupération automatique de données (reconstruction) Lorsque vous remplacez un disque dur dans un module RAID, le contrô

Résolution des problèmes 36 Panne d’un autre disque dur pendant la reconstruction Si une erreur de lecture irréversible se produit sur un autre disq

Résolution des problèmes 37 Traitement des pannes de disque dur Si le contrôleur a été configuré avec une tolérance de panne matérielle, procédez co

Avis de conformité 38 Avis de conformité Cette section traite des rubriques suivantes : Numéros d’identification des avis de conformité ...

Avis de conformité 39 Matériel de classe A Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils électroniques de classe A

Sommaire 4 Outils de diagnostic...

Avis de conformité 40 Modifications La FCC (Federal Communications Commission) exige que l’utilisateur soit averti de ce que toute modification appo

Avis de conformité 41 Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son

Avis de conformité 42 Avis coréen Matériel de classe A Matériel de classe B Déclaration relative au cordon d’alimentation pour le Japon

Électricité statique 43 Électricité statique Cette section traite des rubriques suivantes : Prévention de l’électricité statique...

Caractéristiques techniques 44 Caractéristiques techniques Cette section traite des rubriques suivantes : Spécifications d’environnement...

Assistance technique 45 Assistance technique Cette section traite des rubriques suivantes : Avant de contacter HP ...

Assistance technique 46 Réparation par le client (CSR) Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par le

Acronymes et abréviations 47 Acronymes et abréviations ACU Array Configuration Utility (Utilitaire de configuration de module RAID) ADG Advanced Da

Acronymes et abréviations 48 NFPA National Fire Protection Association (Association de protection contre l’incendie) ORCA Option ROM Configuration

Index 49 A ADU (Array Diagnostic Utility) – Utilitaire de diagnostic de module RAID 29 Agents de supervision 28 Alimentation, configuration requi

Sommaire 5 Acronymes et abréviations... 47 In

Index 50 O Open Services Event Manager 29 Options d’installation du matériel 24 Options matérielles 20, 24 Options, installation 24 Options,

Identification des composants 6 Identification des composants Cette section traite des rubriques suivantes : Voyants et boutons du panneau avant ...

Identification des composants 7 Composants du panneau arrière Élément Description 1 Bloc d’alimentation 1 2 Module ventilateur 1 3 Double ca

Identification des composants 8 Le tableau illustre des boîtiers MSA60 et leurs attributions d’ID de boîtier et de port associés : Boîtier de stock

Identification des composants 9 Élément Description État 6 Bouton Marche/ Standby/voyant d’alimentation du système Vert = Allumé Orange = Standby (